「力づくで」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また前記第１のフリップフロップの出力を入力とし前記第２のフリップフロップの出力に基づく通知信号を抑制信号入力として用いる電子回路を具備した情報再生装置。例文帳に追加

An information reproduction device is equipped with the electronic circuit which uses the output of the first flip-flop as input, and a notification signal based on the output of the second flip-flop as input of a suppression signal. - 特許庁

本発明は、電子機器の使用者の肌接触に基づく電子機器のモードを自動に切り換えるようにして、電子機器の電力消耗を最小化し、かつ、肌接触時において直ぐ動作ができるようにした肌接触に基づく電子機器モード切換装置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment mode switching apparatus and method which automatically switch electronic equipment mode based on a skin contact made by a user using electronic equipment, thereby enabling the power consumption of the electronic equipment to be minimized and which also enables the electronic equipment to instantly operate as soon as skin contact is made. - 特許庁

サーバは、この特定の遊技情報を受信すると、該特定の遊技情報に基づく演出が開始されるまでに、該遊技情報に基づく演出用データ情報を台間機２に向けて出力し、該台間機２は、該特定の遊技情報に基づく演出が当該遊技機１において開始されるまでに、該演出用データ情報を台間機記憶手段６１６に記憶させるようにした。例文帳に追加

The server outputs the performance data information based on the game information to the sandwiched machine 2 before the performance based on the specified game information is started when the specified game information is received, and the sandwiched machine 2 stores the performance data information in an sandwiched machine storage means 616 before the performance based on the specified game information is started in the game machine 1. - 特許庁

このことに気付いた時、初めて、世界遺産の魅力に気付くのではないかと思います。例文帳に追加

I haven't hung out here for some years.  - Weblio Email例文集

チンパンジーの社会生活は親和的で協力的なふるまいによって強固に形作られている。例文帳に追加

The social lives of chimpanzees are strongly shaped by affiliative and cooperative behavior.  - Weblio英語基本例文集

首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。例文帳に追加

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali. - Tatoeba例文

首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。例文帳に追加

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.  - Tanaka Corpus

出力を見ると、それがたくさんの情報を与えてくれることに気付くでしょう。例文帳に追加

When you take a look at the output, you'll notice that it gives you a lot of information. - Gentoo Linux

頼朝死後に続く幕府内部における権力闘争の最初の事件であった。例文帳に追加

This was the first incident caused by a power struggle started inside the shogunate following the death of Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工場では，手作り菓子に負けないくらいおいしいお菓子を作ろうとあらゆる努力をしています。例文帳に追加

At our factories, we make every effort to produce confectionery that is as tasty as handmade sweets.  - 浜島書店 Catch a Wave

これら信号は更に、着信した順序あるいは優先信号に基く他の順序で出力される。例文帳に追加

These signals are further outputted in the order of incoming or in the other order based on a priority signal. - 特許庁

続くステップ３３０では、エアコン５の風力を、最初の設定状態より弱めに変更する。例文帳に追加

Successively in Step 330, the wind power of the air conditioner 5 is changed to the weaker side from the initial set condition. - 特許庁

続くステップＳ１０４では、制動力が第一の所定値Ｆ１以下か否かを判断する。例文帳に追加

Then, a step S104 determines whether or not the braking force is the first prescribed value F1 or less. - 特許庁

実際の出力画素信号ＯＤＤ−２（入力）に対してテーブルＬＵＴ−３に基づくレベル調整がなされ、出力画素信号ＯＤＤ−１の信号レベルと略一致する。例文帳に追加

Level adjustment on the basis of the table LUT-3 is performed on the actual output pixel signal ODD-2 (input), and the signal approximately coincides with the signal level of the output pixel signal ODD-1. - 特許庁

その際に、電源の種類Ｘに応じた電力料金Ｑの算出方法Ｙを設定し、この算出方法Ｙに従って、電力量Ｐに基づく電力料金Ｑの計算を行うようにしてもよい。例文帳に追加

A calculation method Y for the power charge Q is set therein in response to the kind X of the power source, and the power charge Q based on the electric power P may be calculated pursuant to the calculation method Y. - 特許庁

また、基地局４では、入力端末から入力されるテキスト情報に基づく音声合成および音声変調を行って、変調音声信号を出力できる。例文帳に追加

At the base station 4, speech synthesis and speech modulation based upon the text information inputted from the input terminal are carried out and the modulated speech signal can be outputted. - 特許庁

本発明は太陽光発電或いは風力発電等によって得られる変動の大きい自然エネルギーに基づく電力を使いやすい電力に変換する。例文帳に追加

To convert power based on largely varying natural energy obtained by solar power generation or wind power generation to easy-to-use power. - 特許庁

線形信号生成部１０は、増幅器１４の入力からセンサ１６の出力までの伝達関数のうち線形成分の伝達関数に基づく線形信号を模擬的に生成して、加算器１２に出力する。例文帳に追加

A linear-signal generator 10 imitatively generates a linear signal based on the transfer function of a linear component in the transfer functions from an input to an amplifier 14 to an output from a sensor 16, and outputs the linear signal to an adder 12. - 特許庁

これにより、空気密度が高かったり低かったりすることによりエンジンから過剰なパワーが出力されたり不足するパワーが出力されることに基づく過剰な電力によるバッテリの充放電を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to suppress the charging/discharging of the battery due to an excessive power based on the output of an excessive power from the engine or the output of an insufficient power depending on air density. - 特許庁

また、与信度算出部２を設けて与信度を出力したり、属性データ変換部３を設けて入力データを記憶に基づく推論部１に入力可能な形式に変換することができる。例文帳に追加

A degree of credit can be outputted by providing a credit degree computation part 2 and the input data can be converted to a format of input to the inference part 1 by providing an attribute conversion part 3. - 特許庁

握力センサの故障を確実に検出でき、ひいては握力の誤検出に基づく誤った処理を未然に防止できる握力センサの故障判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure determination device for a grip sensor capable of certainly detecting failure of the grip sensor and preventing erroneous operation based on the erroneous detection of gripping force. - 特許庁

モニタ用画像信号生成部４０は、画像信号ＤＶbと画像信号ＤＶwを用いて、画像信号ＤＶbに基づく画像と画像信号ＤＶwに基づく画像を混合した画像の画像信号ＤＶmixを生成して、モニタ用画像信号ＤＭＴout，ＳＭＴoutとして出力する。例文帳に追加

A monitor use image signal generating section 40 uses the image signals DVb and DVw to generate an image signal DVmix of an image resulting from mixing the image based on the image signal DVb with the image based on the image signal DVw and outputs monitor image signals DMTout, SMTout. - 特許庁

出力電圧Ｖoutが判定しきい値電圧未満である電源起動時や電源遮断時には、電源電圧ＶBATを用いて生成される定電圧Ｖｃに基づく切換電圧Ｖｓが電圧切換回路１８から出力される。例文帳に追加

When starting or disconnecting a power source when the output voltage Vout is less than the decision threshold voltage, the switching voltage Vs, based on a constant voltage Vc to be generated by using the power supply voltage VBAT, is output from the voltage switching circuit 18. - 特許庁

接点信号入力部１は、制御論理部４から入力制御信号と検査制御信号を出力しているとき、入力制御信号とＬ側故障検査部３で検査制御信号により生成した検査出力信号に基づく接点入力信号を制御論理部４に出力する。例文帳に追加

When input control signals and detection control signals are output from the control logic part 4, the contact signal input part 1 outputs the contact point input signals based on the input control signals and detection output signals created by the detection control signals at a L-side failure detection part 3 to the control logic part 4. - 特許庁

そして、操作画面１０７上で実行されるゲームの結果が当選（大当たり）であった場合、制御部１０９は、操作画面１０７上にて広告データに基づく広告の表示を行うと共に、広告報知用音声情報に基づく広告の音声内容をスピーカ１０８から出力させる。例文帳に追加

If the result of a game, executed on the operation screen 107, is a win (a big hit), the controller 109 performs display of the advertising based on the advertising data on the operation screen 107 and outputs the speech contents of the advertising, based on the speech information for the advertising report from a loudspeaker 108. - 特許庁

・個人データを入力できる端末に付与する機能の、業務上の必要性に基づく限定（例えば、個人データを入力できる端末では、CD-R、USB メモリ等の外部記録媒体を接続できないようにする。）例文帳に追加

• Limitation, based on the operational necessity, of the functions that are installed in computer terminals into which personal data can be entered (for instance, to make the computer terminals, into which personal data can be entered, impossible to be connected with external record medium such as CD-R and USB Memory, etc.)  - 経済産業省

定期的に画像を読み込む読込手段７５と、読込手段によって読み込んだ画像に基づく画像データの出力を指示する出力指示手段２８と、出力指示手段による指示時点から遡って、数フレーム前に読み込んだ画像に基づく画像データを出力する出力手段１２０と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This image reader system is provided with a reading means 75 for periodically reading an image, an output instructing means 28 for instructing the output of image data based on the image read by the reading means and an output means 120 for outputting the image data based on the image read in several frames before the instruction point of time by the output instructing means. - 特許庁

ＰＬＣから圧力センサ１にシフト信号が入力されると、圧力センサ１は、第１しきい値に基づく吸着判定及び圧力表示をシフト圧によって行い、第２しきい値に基づく真空破壊判定及び圧力表示をゲージ圧によって行う吸着及び真空破壊確認モードで動作する。例文帳に追加

When the shift signal is inputted from the PLC into the pressure sensor 1, the pressure sensor 1 is operated in an adsorption and vacuum break confirmation mode wherein adsorption determination and pressure display based on the first threshold are performed by the shift pressure and vacuum break determination and the pressure display based on the second threshold are performed by a gage pressure. - 特許庁

これにより、圧縮コイルバネ７０の圧縮変形に基づく圧力は、上部電極３０に対して中間電極３４を押し付け、両電極３０，３４間の密着力を安定に維持する加圧力として作用する。例文帳に追加

In this way, the pressure caused by the compressive deformation of the compression coil spring 70, presses the intermediate electrode 34 to the upper electrode 30 and acts as a pressurized force which stably holds the tight-attaching force between both electrodes 30 and 34. - 特許庁

画像処理システムは、制御データに基づく画像処理を施した出力ファイルを、指定された出力装置にネットワークＩＮＴ経由で出力する。例文帳に追加

The image processing system outputs an output file subjected to image processing based on the control data to a designated output device via a network INT. - 特許庁

加熱室側からの反射電力とマイクロ波増幅部の駆動電力に基づくマイクロ波増幅部の半導体素子の電力損失量を演算し、半導体素子が熱破壊しないように制御する。例文帳に追加

To restrain semiconductor elements from thermal destruction by calculating an amount of power loss of the semiconductor elements at microwave amplification sections on the basis of reflective electrical power from a heating chamber side and driving electrical power of the microwave amplification sections. - 特許庁

これらの処理を施すことによって出力された出力用画像データに基づくソフトフォーカス画像は所望のソフトフォーカス強度で出力される。例文帳に追加

The sot focus image based on output image data outputted through the processing is outputted with desired soft focus intensity. - 特許庁

制御部１ｂは、判定の結果、印刷媒体３ａの幅が印刷内容の印刷出力に適さないと判定する場合、印刷出力部１ｃで実行される印刷データに基づく印刷内容の印刷出力を中止させる。例文帳に追加

When determining that the width of the printing medium 3a is not suitable for printing out of the printing content as a result of the determination, the control part 1b stops printing out of the printing content based on printing data executed by a printing output part 1c. - 特許庁

さらに、高圧圧力Ｐｄが目標圧力Ｐｔに近づくように電気式膨張弁の作動を制御することによって高圧圧力Ｐｄを低下させる。例文帳に追加

Further the high pressure Pd is lowered by controlling an operation of an electric expansion valve to make the high pressure Pd to be close to the target pressure Pt. - 特許庁

さらに、高圧圧力Ｐｄが目標圧力Ｐｔに近づくように電気式膨張弁１６の作動を制御することによって高圧圧力Ｐｄを上昇させる。例文帳に追加

Further the high pressure Pd is risen by controlling an operation of an electric expansion valve 16 to make the high pressure Pd to be close to the target pressure Pt. - 特許庁

入稿データＤＤに基づく出力結果のシミュレーションに加え、出力時に印刷ズレが生じた場合の出力結果のシミュレーションをも行い、両結果について検版処理する。例文帳に追加

Simulation of the output results, even if a printing shift occurs at outputting, is carried out in addition to the simulation of the output results, based on delivered manuscript data DD, and a plate inspection processing is performed for the both results. - 特許庁

電力制御部４０３は、第２のプリンタからの第２アドレスに基づく印刷指示により、通信制御部４０２を少なくとも含む部位へ電力を供給して第１のプリンタを省電力状態から復帰させる。例文帳に追加

The power control part 403 supplies power to a portion including at least the communication control part 402 to restore the first printer from the power saving state, in response to a print indication based on the second address from the second printer. - 特許庁

各室内機３の室内温度制御に基づく発停回数データを収集し、収集した発停回数データのうち所定期間中の発停回数データを表示出力、プリント出力、あるいは送信出力する。例文帳に追加

Starting and stopping frequency data based on the indoor temperature control of each indoor machine 3 are collected, the starting and stopping frequency data in a specified period in the collected starting and stopping frequency data are displayed and outputted, printed out, or transmitted. - 特許庁

要求装置２を使用する使用者は、要求装置２から出力装置１へ出力データを送らせると共に、索引情報を指定し、出力装置１は、指定された索引情報により示される出力形式で出力データに基づく出力を実行する。例文帳に追加

A user using the requirement device 2 sends the output data from the requirement device 2 to the output device 1, and designates the index information, and the output device 1 executes output based on the output data in the output format shown by the designated index information. - 特許庁

ノッチ指令１１に基づく電車３１の走行状態に応じて電力蓄積装置４０の電力を時間積分して求めるエネルギー量を計算し、演算結果を電力演算出力５０及びエネルギー量演算出力５１から出力する。例文帳に追加

The amount of energy determined by time-integrating the power of the power accumulator 40 according to the traveling state of the train 31 based on the notch instruction 11 is calculated and the calculation result is outputted from power calculation output 50 and energy amount calculation output 51. - 特許庁

光電変換により光をアナログ電気信号に変換して出力する複数の画素と、任意の画素に基づく信号と、その画素と隣接する同色の画素に基づく信号との差分信号を演算する演算部と、差分信号をデジタルデータに変換する変換部とを備える。例文帳に追加

The solid state imaging apparatus and electronic camera comprise: a plurality of pixels to convert light into analog electric signals by photoelectric conversion; signals based on arbitrary pixels; an operation part to calculate differential signals from signals based on the pixels of the same color which are adjacent to the aforementioned pixels; and a converter to convert the differential signals to digital data. - 特許庁

文書格納装置１においてインデックス参照部２は入力された文書群の各文書の文書識別子に対して当該各文書の重要度に基づく内部識別子を付与しこの付与された内部識別子の値に基づく配列で前記各文書の識別子をデータベース７に格納させる。例文帳に追加

In a document storage device 1, an index reference part 2 gives an internal identifier, based on the degree of importance of each document, for a document identifier of the document in an input document group, and stores identifiers of respective documents in a database 7 in accordance with an array based on values of the given internal identifier. - 特許庁

流体センサ４により、上記相対流動に基づく流量を計測することにより既知の流量と角速度との関係を利用して、衝突によりダミー人形９の所定位置に作用した衝撃力に基づく角速度を求めることができる実験解析に有効に利用することができる。例文帳に追加

The flow rate based on the relative flow is measured by a fluid sensor 4 to be effectively used for an experimental analysis capable of obtaining an angular speed based on an impact force operated at a predetermined position of the doll by the collision. - 特許庁

液晶テレビ１００は、発光部４０が出力する光を用いて映像表示部３０に、受信部１０が受信した放送信号に基づく受信映像や、映像再生部２０がディスクＤを再生した映像信号に基づく再生映像を表示することができる。例文帳に追加

A liquid crystal television 100 is capable of displaying a received image based on a broadcast signal received by a reception section 10 and a reproduced video based on a video signal obtained by reproducing a disk D via a video reproduction section 20 in a video display section 30 using a light emitted from a light emission section 40. - 特許庁

プラントの各部の状態を検知するセンサの出力信号に基づくセンシングデータを取り込み、プラントの各部と当該各部に対応する取り込んだセンシングデータに基づくセンシング値とを対応付けて予め決められた体系で表示装置に表示する。例文帳に追加

Sensing data based on the output signal of a sensor for sensing the state of each part of a plant are fetched, and each part of the plant is associated with a sensing value based on the fetched sensing data corresponding to each part, and displayed at a display device in a predetermined form. - 特許庁