「力づくで」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

また、通信プロトコルに応じて、属性データに基づく出力ソータビン選択処理、または画像データ送信装置に基づく出力ソータビン選択処理のいずれかを選択的に実行可能とし、様々な通信プロトコルが混在するデータ通信環境においても、出力データの混乱を防止可能とした。例文帳に追加

Furthermore, the image output processing unit can selectively execute an output sorter bin selection processing based on attribute data in response to a communication protocol or an output sorter bin selection processing based on an image data transmitter and prevents confusion of output data even in a data communication environment where various communication protocols are intermingled. - 特許庁

ここで、慣性補償電流補正部５０は、操舵角速度ωに基づく第１のゲインＧｊ１を出力する第１のゲイン決定部５１と、操舵トルク値Ｔに基づく第２のゲインＧｊ２を出力する第２のゲイン決定部５２と、これら第１および第２のゲインＧｊ１，Ｇｊ２に基づき補正された慣性補償電流値Ｉｉ’を出力するゲイン乗算部５３とを含む。例文帳に追加

The inertia compensation current correction part 50 includes a first gain determination part 51 for outputting a first gain Gj1 based on a steering angular velocity ω; a second gain determination part 52 for outputting a second gain Gj2 based on the steering torque value T; and a gain multiplication part 53 for outputting the inertia compensation current value Ii' corrected based on the first and second gains Gj1, Gj2. - 特許庁

ＤＴＶ復調回路１５はデジタル放送の放送電波に基づくデジタル音声信号を第一のエミッタフォロワ回路を介してコアキシャル端子ＣＮＴに対して出力し、ＤＶＤ復調回路３５はＤＶＤより読み取ったデジタルデータに基づくデジタル音声信号を第二のエミッタフォロワ回路を介してコアキシャル端子ＣＮＴに対して出力する。例文帳に追加

A DTV demodulation circuit 15 outputs a digital audio signal on the basis of a digital broadcast radio wave to the coaxial terminal CNT via a first emitter follower circuit, and a DVD demodulation circuit 35 outputs a digital audio signal on the basis of digital data read from a DVD to the coaxial terminal CNT via a second emitter follower circuit. - 特許庁

また、ＣＰＵ４３は、算出した組電池１０の総電圧値Ｖｉｃと電圧センサ４１から出力されたプラス側の電圧信号Ｖｏｕｔ（＋）に基づく電圧値Ｖ（＋）とを比較すると共に、算出した組電池１０の総電圧値Ｖｉｃと電圧センサ４１から出力されたマイナス側の電圧信号Ｖｏｕｔ（−）に基づく電圧値Ｖ（−）とを比較する。例文帳に追加

In addition, CPU 43 compares the total voltage value Vic of the calculated battery pack 10 with a voltage value V(+) based on a voltage signal Vout(+) of a positive side output from the voltage sensor 41, and compares the total voltage value Vic of the calculated battery pack 10 with a voltage value V(-) based on a voltage signal Vout(-) of a negative side output from the voltage sensor 41. - 特許庁

(1)に基づく特許を減縮し又は取り消す決定は，特許出願日から既に効力を有するものであり，従って減縮され又は取り消された特許は，第3条にいう効力を有さなかったものとしなければならない。例文帳に追加

The decision to limit or revoke a patent under subsection 1 shall have effect already from the date on which the patent application was filed, and consequently the limited or revoked patent shall not have had the effects referred to in section 3, cf.  - 特許庁

画素回路はデータ信号をラッチするラッチ部と、バッファー回路を有し、ラッチ部からのラッチデータ信号に基づく駆動データ信号をバッファリングして画素に出力する出力回路３０を含む。例文帳に追加

A pixel circuit comprises: a latch section for latching a data signal; and an output circuit 30 with a buffer circuit for buffering a driving data signal based on a latch data signal from the latch section and outputting the driving data signal to pixels. - 特許庁

非同期２重化回路からの入力データを同期して取り出す多入力データ同期回路において、両系のクロック周波数の微差に基づくデータの欠落を回避する。例文帳に追加

To provide a multi-input data synchronization circuit that synchronously extracts input data from an asynchronous duplex circuit and avoids missing of data on the basis of a slight difference between clock frequencies of both systems. - 特許庁

音声合成回路９はデコーダ１４から出力される文字データをイントネーション制御データに基づくイントネーションを有する音声信号に変換し、スピーカ１１へ出力する。例文帳に追加

In the voice synthesis circuit 9, the character data outputted from the decoder 14 are converted to voice signals having intonation based on the intonation control data, and outputted to a loudspeaker 11. - 特許庁

ブレーキ操作に基づく制動力に起因して過大なトルクが無段変速機に伝達されることを抑制することのできる車両の制動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking force control device of a vehicle for restraining excessive torque from being transmitted to a continuously variable transmission due to braking force based on brake operation. - 特許庁

本発明は、ＭＳＲにおけるわずかな圧力変動に基づく誤動作の可能性を小さくするとともにＭＳＲの圧力保護を行うことができる蒸気タービン発電設備及びその運転方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steam turbine power generating unit and its operation method, reducing possibility of malfunction resulting from a slight pressure fluctuation in an MSR, and also protecting pressure of the MSR. - 特許庁

すなわち本発明は生体触媒型燃料電池ユニット１の出力電流をチョッピングすることによって、出力電圧を増大する考えに基づく。例文帳に追加

That is, this device is based on a philosophy that an output voltage is increased by chopping an output current of the biocatalyst fuel cell unit 1. - 特許庁

マーカによりタブレット上に任意の文字等の情報が入力されると、該入力に基づく座標データと音声データとの関連付けを前記押下した１点の座標データを介して行う（Ｓ４５）。例文帳に追加

When information, such as an arbitrary character is inputted by the marker on the tablet, the coordinate data are related to the voice data, based on the input via the coordinate data of depressed one point (S45). - 特許庁

パルス変調器２０は、出力端子２０４の出力電圧Ｖｏｕｔが所定の基準電圧に近づくようにデューティ比が調節されるパルス信号Ｓｐｗｍを生成する。例文帳に追加

A pulse modulator 20 generates a pulse signal Spwm whose duty ratio is adjusted so that the output voltage Vout of an output terminal 204 approximates a prescribed reference voltage. - 特許庁

比較器（５１）は、電流検出信号（Ｖｃ１）が、出力電圧（Ｖｏ）と基準電圧（Ｖｒ）との誤差に基づく誤差信号（Ｖｅ）を下回ったとき信号（Ａ）を出力する。例文帳に追加

A comparator (51) outputs a signal (A) when the current detecting signal (Vc1) is less than an error signal (Ve) which is based on an error between the output voltage (Vo) and a reference voltage (Vr). - 特許庁

複数のＥＣＵ１は、共通の信号線１０ｂに接続しており、固有の周波数で電力消費量に基づく状態信号を出力し、信号線１０ｂに送出する。例文帳に追加

The plurality of ECUs 1 are connected to a common signal line 10b to output state signals based on the power consumption by intrinsic frequencies and transmit the state signals to the signal line 10b. - 特許庁

制御部２２は抵抗Ｒ２からの出力電圧と、検出抵抗Ｒ_ＳＨが検出した電圧との誤差を縮小して出力電圧に近づくようにフィードバック制御すべくスイッチング素子Ｑをオンオフする。例文帳に追加

A controller 22 reduces an error between an output voltage from the resistance R2 and a voltage detected by the detection resistance R_SH and turns on/off the switching element Q for feedback control so as to approach the output voltage. - 特許庁

具体的には、４つの電圧ベクトルＶpのうち少なくとも３つの電圧ベクトルＶpを用いて、磁束ベクトルλpの軌跡が円形に近づくように該電圧ベクトルＶpの出力順及び出力期間を決定する。例文帳に追加

Specifically, the output order and the output period of the voltage vector Vp are determined so as to make the locus of the magnetic flux vector λp close to the circular shape with at least three voltage vectors Vp of the four voltage vectors Vp. - 特許庁

制御部は、外部機器に対して外部ストレージである旨を出力させ、放送メディアファイルに基づくファイル情報をファイル情報記憶部に記憶させるとともに当該ファイル情報を外部機器に出力させる。例文帳に追加

The control section causes the external apparatus to output a fact that the external apparatus is an external storage, and causes the file information storage section to store file information based on the broadcast media file and causes the external apparatus to output the file information. - 特許庁

判別回路８は、ＡＣ電源３又はＤＣ電源１１の入力波形に基づく判別信号ＡＣＳＩとして制御部９に直接入力する。例文帳に追加

The determination circuit 8 is directly inputted to the control part 9 as a discrimination signal ACSI based on the input waveform of the AC power supply 3 or a DC power supply 11. - 特許庁

内燃機関１の運転状態を制御するトルクモータ１９に対する要求電流に基づく要求ＤＵＴＹに応じて実際に出力する出力ＤＵＴＹが設定される。例文帳に追加

An output duty outputting actually is set in response to a request duty based on the request current for a torque motor 19 for controlling the running state of an internal combustion engine 1. - 特許庁

電力制御及び信号処理部１の制御端には、抵抗Ｒ１及び可変抵抗値に基づくレベルが供給されており、電力制御及び信号処理部１は制御端のレベルに応じた直流電圧を発生する。例文帳に追加

A level based on a resistor R1 and the variable resistance value is supplied to the control terminal of a power control and signal processing part 1 and the power control and signal processing part 1 generates a DC voltage corresponding to the level of the control terminal. - 特許庁

符号化手段１８は、色相情報と、Ａ／Ｄコンバータから出力される第二光センサ１３１のデジタル信号に基づく輝度情報とを符号化し伸張可能な圧縮画像データとして出力する。例文帳に追加

An encoding means 18 encodes the hue information and luminance information based on the digital signal of the second optical sensor 131 outputted from the A/D converter and outputs the encoded hue information and luminance information as expandable compressed image data. - 特許庁

差動増幅回路１６は、第１及び第２のアナログバッファの出力電圧差に基づく出力電圧を発生し、差動バッファ１１及び第２のアナログバッファ１５へ参照電圧として供給する。例文帳に追加

A differential amplifier circuit 16 generates on output voltage, on the basis of a difference between output voltages of the first and second analog buffers and applies the output voltage to the differential buffer 11 and the second analog buffer 15, as the reference voltage. - 特許庁

そして、映像データ入力部１５に映像データが入力されているときには、当該映像データに基づく映像を選択部１０Ａによって選択してカラオケの背景映像としてモニタ１４に表示させる。例文帳に追加

When the video data input part 15 inputs the video data, a picture based upon the video data is selected by a selection part 10A and displayed as a background picture of Karaoke on a monitor 14. - 特許庁

画像形成装置２００は、原稿の画像データと当該レーザスペックルパタンの画像データとを加算し、当該加算された画像データに基づく出力画像を出力する。例文帳に追加

In the image forming device 200, the image data of an original and the image data of the laser-speckle pattern are added, and the output image is output on the basis of the added image data. - 特許庁

節電に関するアドバイスをユーザに提示すると共に、当該アドバイスに基づく実際の機器の制御に際してユーザを煩わせることのない電力管理アドバイス装置および電力管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a power management advice apparatus and a power management method, which present advice concerned with power saving to a user and allow an actual device to be controlled based on the advice without troubling the user. - 特許庁

膨出部３３の内部空間３４の内面側に対する操作力に基づく外力により、膨出部３３が弾性的に撓み可能とされ、この膨出部３３の撓みに係止部１８が連動するようにしている。例文帳に追加

The swollen part 33 is elastically deflected by the external force based on the operational force of the swollen part 33 to the inner surface side of an internal space 34, and a locking part 18 is interlocked with the deflection of the swollen part 33. - 特許庁

液体燃料を用いた燃料電池において、例えば風の強い環境下での温度低下に基づくクロスオーバーの発生等を抑制し、出力特性や長期的な出力の安定性等を向上させる。例文帳に追加

To improve stability and the like of output characteristics and long-term output by suppressing the occurrence of crossover due to temperature dropping under the environment of, for example, strong wind, relating to a fuel cell that uses liquid fuel. - 特許庁

関連情報検索部９４で興味データに基づく関連情報が検索され、評価入力部９６は、提示された関連情報の評価入力を受け付け、結果を興味抽出部に反映する。例文帳に追加

Related information is retrieved by a related information retrieving part 94, based on the data of interest, and an evaluation input part 96 receives an evaluation input of the exhibited related information to reflect a result onto the interest extracting part. - 特許庁

また、変流器１０は、二次側電流に基づく電流成分信号ならびに記憶部１５に記憶された位相差および補正値を出力可能な電流成分出力端子１６を有している。例文帳に追加

This current transformer 10 has also a current component output terminal 16 for outputting a current component signal based on the secondary side current, and the phase difference and the correction value stored in the storage part 15. - 特許庁

電源変動抑制装置は、活性化信号ＡＣ１１の入力に基づいて動作する負荷回路１１に接続されて、該負荷回路１１の動作に基づく電源Ｖｓの出力電流Ｉｏの変動を抑制する。例文帳に追加

The power fluctuation suppressing device is connected to a load circuit 11 operative, based on the input of an activating signal AC11, to suppress an output current Io from a power source Vs, based on the operation of the load circuit 11. - 特許庁

広告仲介サーバ０では，各ディジタル複合機６１について印字出力枚数の総数に基づく課金を行う際に，広告の出力枚数に応じた割引を行う。例文帳に追加

When executing accounting based on the total number of the printed output sheets on each digital composite machine 61, discount corresponding to the number of output sheets for advertisement is executed in an advertisement mediation server 0. - 特許庁

フラッシュメモリに記録されている圧縮画像データに基づく画像をテレビで鑑賞する場合、出力部７にケーブルを接続することにより外部出力状態となる。例文帳に追加

When an image based on compressed image data recorded in a flash memory is viewed on a television, an external output state is brought about by connecting a cable with an output section 7. - 特許庁

本発明は、１つのセルの各基地局が、有限の量の送信電力を有し、異なる位置における移動体デバイスは、変化する量のＲＦ信号電力を有する基地局からの送信を必要とするという技術に基づく。例文帳に追加

The method is based on a technology in which each base station in a cell has the limited amount of transmission power and a mobile device at a different position needs transmission from a base station having the varied amount of RF signal power. - 特許庁

１つ目の設定値に基づく画像形成中に、第１のＤ−ＦＦ４２のＤ端子に２つ目の設定値を入力すると共に、第１のタイミング信号を第１のＤ−ＦＦ４２のＧ端子へ入力する。例文帳に追加

The second set value is input into the D-terminal of the first D-FF 42, during the formation of the image based on the first set value, and the first timing signal is input into the G-terminal of the first D-FF 42. - 特許庁

これにより、オーバシュートが判定された時点から減衰力が増加し、オーバシュートした後からは電動ブレーキの出力が緩やかに減衰して目標値に近づくという経過をたどることができる。例文帳に追加

Thus, such a process is actualized that damping force is increased after a time when the overshoot is determined and the output of an electric brake is gently damped after the overshoot to get close to a target value. - 特許庁

振分発行画面５００において発注伝票に基づく複数組の可変データの入力と、複数組の可変データの入力毎（１商品毎）に印字レイアウトの選択が行われる。例文帳に追加

On a distribution issuing screen 500, a plurality of sets of variable data based on ordering slips are input and printing layouts at each input (at each commodity) of the variable data are selected. - 特許庁

画像出力部５０が、データ管理部３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、３０ｄにより読み出された画像データに基づく画像をプレプリント用紙に出力する。例文帳に追加

An image output part 50 outputs an image based on the image data read by the data control parts 30a, 30b, 30c and 30d to a pre-print sheet. - 特許庁

燃料電池本体に対する要求出力が増加した過渡時においても、実際のガス供給量に基づく発電可能量を超える出力取り出しを抑制し、燃料電池本体の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of a fuel cell main body by restraining output take-out exceeding power generating capacity based on actual gas supply volume, even at transition duration in which requested output of the fuel cell main body increases. - 特許庁

タイマ時間は、ＮＭＩ信号にもとづくマスク不能割込処理が開始されてから、遊技機への電力供給が停止することによるリセット信号が出力されるまでの時間よりも長い。例文帳に追加

The timer time is longer than the time from the start of mask disabling interrupting processing based on the NMI signal to the stop of power supply to the game machine. - 特許庁

外部処理手段には、測定器本体へ電気的交流を送る電力供給回路２４が、測定器本体には、電気的交流の振幅に基づく電力を受信し測定器本体の電力消費部へ与える電力受信回路１６が設けられている。例文帳に追加

The external processing means is provided with a power supply circuit 24 that transmits electric alternating current to the measuring instrument main body and the measuring instrument main body is provided with a power receiving circuit 16 that receives power based on amplitude of the electric alternating current and provides it to a power consumption part of the measuring instrument main body. - 特許庁

定格能力の半分の中間能力で運転する場合は、巻線切換ユニット５により、星形結線接続を選択し、かつインバータの出力周波数に基づくブラシレスＤＣモータＭの回転速度をインバータの予め定められている最大出力電圧の範囲で制御する。例文帳に追加

If it is operated at a middle capacity being half of the rated capacity, the star shaped connection is selected by the winding switching unit 5, and a rotational speed of a brushless DC motor M based upon an output frequency of the inverter is controlled within a range of predetermined maximum output electric power of the inverter. - 特許庁

そして、商用電源１が健全なときは、商用電源１と制御部出力θとの位相差に基づき上記指令を補正（減算器２７）するとともに、出力電力の有効分偏差に基づく補正（減算器２６）も加えることで、各交流電源装置の出力を同期させる。例文帳に追加

The output of each AC power supply is synchronized with other ones by correcting the commands on the basis of a phase difference between the commercial power supply 1 and an output θ of a control device (a subtracter 27) and by adding correction on the basis of the deviation of the active component (a subtracter 26) of output power. - 特許庁

また、マルチビューシステムにおける画像出力方法であって、複数の系統から画像を入力しこれらの画像を並び替えて出力し、かく出力された前記画像と同期する信号を発生し、連続する前記画像の色合いが近づくよう補正する画像出力方法。例文帳に追加

Also, an image output method in a multiview system includes steps to input the images from the plurality of systems and output the images after rearranging them; to generate signals which synchronize with the images being output; and to correct hues of the output images in sequence to make the hues of the output images close to each other. - 特許庁

ここで、ダイヤフラム４４は、圧力検知部屋２８内の流体圧力Ｐｓを受けて弾性変形し、圧力検知部屋２８内の流体圧力Ｐｓが低くなるに従って吸引子２４側に近づくように復元すると共に、突張部材５０から受ける反力も増加する。例文帳に追加

The diaphragm 44 receives fluid pressure Ps in the pressure sensing room 28 to be elastically deformed, restores its shape to approach the sucker 24 side as the fluid pressure Ps in the pressure sensing room 28 is getting lower, and simultaneously the reaction force received from the bridging member 50 increases. - 特許庁