「力づくで」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

電源電圧が急低下することがあっても、入力電圧と基準電圧との高低関係に基づく正しい論理で判定信号を出力することができる比較回路を提供する。例文帳に追加

To provide a comparison circuit which can output a judgment signal of right logic based on the relation of magnitude between an input voltage and a reference voltage even if the power supply voltage drops suddenly. - 特許庁

トロイダル型無段変速機は、駆動源により回転駆動される入力軸１に接続された入力ディスク２と、入力軸１の回転に基づく動力を取り出す出力軸に接続された出力ディスク３と、両ディスク２，３の間に挟持されたパワーローラ４と、を備えている。例文帳に追加

The toroidal type continuously variable transmission is provided with the input disc 2 connected to an input shaft 1 rotatively driven by a power source, the output disc 3 connected to an output shaft taking out power based upon the rotation of the input shaft 1, and the power roller 4 held between both discs 2, 3. - 特許庁

吐出冷媒をクランク室に導入する弁部に冷媒の衝突力と電磁力とを逆向きに作用させ、電磁力に対して衝突力が大きい場合に弁部を開き、衝突力が電磁力に近づくように吐出容量を制御するようにしてもよい。例文帳に追加

The collision force of the refrigerant and electromagnetic force is oppositely actuated to a valve part introducing the delivered refrigerant to a crank chamber, the valve part is opened when the collision force is large compared to the electromagnetic force, and the delivery capacity may be controlled so that the collision force gets closer to the electromagnetic force. - 特許庁

そして、設定したバッテリの入力制限Ｗｉｎと出力制限Ｗｏｕｔとの範囲内で要求トルクに基づくトルクが駆動軸に出力されるようエンジンと二つのモータとを制御する。例文帳に追加

Then the engine and two motors are controlled so that the torque based on the request torque is output to the driving shaft within the range of input limit Win and output limit Wout of the battery which are set. - 特許庁

ペン入力プログラム部６２は、液晶ディスプレイの手書き入力を検出し、検出した手書き入力に基づく手書き状態の情報を維持した文書データを内部の記憶領域に生成する。例文帳に追加

A pen input program part 62 detects handwriting input on the liquid crystal display and generates document data maintaining information of the handwriting condition based on the detected handwriting input in a storage area on the inside. - 特許庁

入力された検索条件に基づく検索を行い、前記購入対象の商品に関する購入商品情報を出力部１１０で出力する。例文帳に追加

Retrieval based on the inputted retrieving condition is carried out and purchasing merchandise information concerning the merchandise of the purchasing object is outputted by an output part 110. - 特許庁

第２の位相比較器２４は、自走クロック発生器が出力する信号と電圧制御発振器１２が出力する信号との位相関係に基づく信号ＰＤ２を出力する。例文帳に追加

A second phase comparator 24 outputs a signal PD 2 based on a phase relation between a signal outputted by a self-running clock generator and a signal outputted by the voltage control oscillator 12. - 特許庁

ロックキー２４のロック操作に基づくキーロック時（ロックモード時）に、ロック制御部２６は、データ入力を禁止するとともに、ロック信号を電力管理手段４７に出力する。例文帳に追加

A lock control part 26 prohibits data input during a key lock (lock mode) based on locking operation of a lock key 24, and outputs a lock signal to a power management means 47. - 特許庁

方法は、各電力セルの入力および出力を制御するインターディジティティッドキャリヤ信号に基づくパルス幅変調制御装置を使用して実施される。例文帳に追加

The method is performed using a pulse width modulating controller based on an interdigitated carrier signal controlling the input and output of the respective power cells. - 特許庁

ローカルクロック信号に同期し、入力クロック信号に基づく周波数の出力クロック信号を出力することができる位相ロックループ回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a phase-locked loop circuit capable of outputting an output clock signal of a frequency based on an input clock signal by synchronizing with a local clock signal. - 特許庁

さらに、コントローラは、走行駆動力に基づく反力が作業機に所定値Ｔｈ１以上の負荷ｆｃを与える所定の大きさの走行駆動力であるか否かを判別する。例文帳に追加

The controller also discriminates whether reaction based on the travel driving force is travel driving force of the predetermined size for applying a load fc of a predetermined value Th1 or more to the working machine. - 特許庁

利用者が歩行する床面に設置されたセンサタイル１０では、複数の圧力センサにより利用者の歩行に基づく圧力が計測され、その計測値が管理装置２０に出力される。例文帳に追加

In a sensor tile 10 installed on a floor surface where a user walks, a pressure based on the walking of the user is measured by a plurality of pressure sensors and the measured value is outputted to a management device 20. - 特許庁

本発明は、優れた圧力感度を有する新しい原理に基づく圧力検出素子を提供することを第１の目的とし、さらに、高温・高圧下でも使用可能な圧力検出素子を提供することを第２の目的としている。例文帳に追加

To provide a pressure detection element based on a new principle that has improved pressure sensitivity and can be used even under high temperature and high pressure. - 特許庁

これによって、外装ラベル４が筐体２の側面部に接着した際に作用する弾性力に基づく復帰力が接着力よりも小さくなり、外装ラベル４が筐体面からの剥がれを防止することができる。例文帳に追加

By this, the returning force based on an elastic force to act when the sheath label 4 is adhered to the side face part of the case body 2 becomes smaller than an adhesive force, and the peeling-off of the sheath label 4 from the case body face can be prevented. - 特許庁

例えば、入力された画像データに基づく画像の輪郭の強調を行うフィルタにおいて、そのフィルタに入力された画像データは、遅延素子単位５１−１に入力される。例文帳に追加

In filter for emphasizing a contour of an image on the basis of e.g. received image data, the image data given to the filter are received by a delay element unit 51-1. - 特許庁

低圧室の雰囲気の圧力の変化に基づく検出誤差の発生を防止することができるダイアフラム型差圧式圧力スイッチ及び圧力検出システムを実現する。例文帳に追加

To achieve a diaphragm differential pressure type pressure switch capable of preventing generation of detection errors based on changes of environmental pressure in a low pressure chamber, and to provide a pressure detection system. - 特許庁

ＦＦ４５の出力信号が「ロー」のときは、窓関数発生部４６の出力は「ハイ」であるが、ＦＦ４５の出力信号が「ロー」に立ち下がると、窓関数Ｗ（ｔ）は、１から徐々に減少しながらゼロに近づく。例文帳に追加

Although the output of a window function generation part 46 is HIGH when the output signal of an FF 45 is LOW, a window function W (t) gets close to zero while gradually reducing from 1 when the output signal of the FF 45 is built up to LOW. - 特許庁

磁歪の逆効果を利用した応力センサを実用化し、ロバスト性に優れた応力検出方法と、このような検出方法に基づく高性能で廉価な応力検出装置を提供する。例文帳に追加

To put a stress sensor utilizing a reverse effect of magnetostriction to practical use, and to provide a stress detection method superior in robust properties and a high-performance and inexpensive stress detection device based on such a detection method. - 特許庁

電力会社や独立系発電事業者の電力料金を予め調査してそれに基づく電力小売料金を設定してその情報を一般需要家に提供し、電力料金の安い発電事業者から電力を購入して契約した一般需要家に小売する。例文帳に追加

To retail power bought from a power generation provider with low- power charges to a contracted general consumer by surveying power charges of a power company and independent power generation providers in advance, setting power retail charges, based on the power charges and providing general consumers with the information about the power retail charges. - 特許庁

その結果、画像データをユーザーの好みの絵作りに補正して簡便に出力することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the image data can be corrected for picture making as the user likes and output with ease. - 特許庁

さらに比較結果に基く評価データを評価テーブルから抽出させて印刷出力等を行う。例文帳に追加

Moreover, evaluation data based on the compared result are extracted from an evaluation table, and printed out. - 特許庁

続くステップ３において、Ｄ_n/2+1を出力Ｚとして処理を終了する。例文帳に追加

In the following step 3, the D_n/2+1 is output as Z, and the process ends. - 特許庁

この第１のロータには、第２の油圧力伝達経路を介して第２のロータが続く。例文帳に追加

The first rotor is followed by a second rotor via a second hydraulic power transmission path. - 特許庁

この被駆動ステータ４には、第１の油圧力伝達経路を介して第１のロータが続く。例文帳に追加

The driven stator 4 is followed by a first rotor via a first hydraulic power transmission path. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、再生する動画ファイルが選択された後、第１音声波形表示モードが選択されると、スピーカ２７からの音声出力を停止し、画像データに基づく動画と共に、音声データに基づく音声波形をＬＣＤ１４に表示する。例文帳に追加

A CPU 24 stops an audio output from a speaker 27 when a first audio waveform-display mode is selected after an animation file to be reproduced is selected, and displays on an LCD 14 the audio waveform based on audio data together with the animation based on video data. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、解除イベントの発生を検出した時に、印刷用データに基づく画像形成動作が可能な電力消費状態の動作モードに切り換えて画像メモリ１０４が記憶している印刷用データに基づく画像形成動作を行う。例文帳に追加

The CPU 101 carries out the image formation action based on the printing data stored by the image memory 104 by switching to an action mode of a power consumption state that the image formation action based on the printing data is possible when generation of a release event is detected. - 特許庁

(4) シンガポールを指定する国際特許出願が特許協力条約に基づく出願日を拒絶され，かつ，登録官が当該拒絶は同条約に基づく機能を有する組織における誤記又は脱落により生じたと決定した場合は，登録官は，当該出願を，登録官が指示する出願日を有する本法に基づく出願として取り扱うべき旨を指示することができる。例文帳に追加

(4) If an international application for a patent which designates Singapore is refused a filing date under the Patent Co-operation Treaty and the Registrar determines that the refusal was caused by an error or omission in an institution having functions under that Treaty, he may direct that the application shall be treated as an application under this Act, having such date of filing as he may direct. - 特許庁

信頼性情報選択回路５３は、第１の信頼性情報生成ユニットからの伝送路推定データに基づく信頼性情報と、第２の信頼性情報生成ユニット５１からのＳＰ信号の分散に基づく信頼性情報とを受けて、ドップラー周波数推定５２に基づく制御信号に応じていずれか一方の信頼性情報を選択して出力する。例文帳に追加

The reliability information selection circuit 53 receives the reliability information on the basis of the transmission path estimate data from the first reliability information generating unit 50 and the reliability information on the basis of the dispersion of the SP signals from the second reliability information generating unit 51 and selects and outputs either reliability information of the reliability information items in response to the control signal on the basis of the Doppler frequency estimate section 52. - 特許庁

我が国製造業の国際競争力の強化及び新たな事業の創出を行うことを目的とする「中小企業のものづくり基盤技術の高度化に関する法律（以下「中小ものづくり高度化法」という）」に基づき、中小企業庁では、鋳造、鍛造、切削加工、めっき等の中小企業のものづくり基盤技術の高度化に資する取組を支援している。例文帳に追加

Based on the Act on Enhancement of Small and Medium Sized Enterprises’ Core Manufacturing Technology (hereafter, the “SME Manufacturing Enhancement Act”), which is aimed at having the Japanese manufacturing industry strengthen its global competitiveness and create new businesses, the SME Agency is supporting efforts which contribute to upgrading the core manufacturing technology of SMEs engaged in casting, forging, cutting and processing, plating and other metal working.  - 経済産業省

個人の健康は、家庭、学校、地域、職場等の社会環境の影響を受けることから、社会全体として、個人の健康を支え、守る環境づくりに努めていくことが重要であり、行政機関のみならず、広く国民の健康づくりを支援する企業、民間団体等の積極的な参加協力を得るなど、国民が主体的に行う健康づくりの取組を総合的に支援する環境を整備する。例文帳に追加

As health of an individual is affected by such social environment as family, schools,the community, and workplaces, it is important to endeavor to develop environment which support and protect health of individuals as overall society, thus we would establish environment which comprehensively support people’s health promotion movement by active involvement of the government as well as corporations and non-profit organizations. - 厚生労働省

計測部２は、２本の電極棒６ａ、６ｂの各々の出力端子が接続され、２本の電極棒６ａ、６ｂ間の電極棒間抵抗に基づく電圧である計測電圧を出力する。例文帳に追加

The measuring part 2 is connected with each output terminal of the tow electrode rods 6a and 6b and outputs the measured voltage based on the electrode rod resistance between the two rods 6a and 6b. - 特許庁

メタノールと接触、剪断（sheer）応力で処理、電場で処理、圧力で処理、又は塩を接触させることによりコンフォメーションを改変した絹フィブロインに基づく徐放性送達システム。例文帳に追加

The sustained release delivery systems are based on the silk fibroin whose conformation is altered by contacting with methanol, treating with shear stress, treating with an electric field, treating with pressure, or contacting with salt. - 特許庁

磁気複合ダンパ１０では、磁石３０と鉄リング２６とを相対変位させることで、相対変位に応じた磁気吸引力と、相対速度に応じた渦電流損に基づく減衰力とが、非接触で発生する。例文帳に追加

The magnetic composite damper 10 generates magnetic attraction force corresponding to relative displacement and the damping force based on an eddy current loss corresponding to a relative speed in a noncontact state by relatively displacing a magnet 30 and an iron ring 26. - 特許庁

データ処理システム１７は、全テナント１２の今月の使用電力量に基づく電気料金を各テナント１２毎の今月の使用電力量に基づき分割することで同テナント１２毎の電気料金をそれぞれ算出する。例文帳に追加

The data processing system 17 calculated the electricity rate for each tenant, by dividing the electric rate based on the electric power consumed this month by all the tenants 12, based on the electric power consumed this month by each tenant 12. - 特許庁

これにより、回転系の回転数変化に基づくトルクを考慮しないものに比してエンジンやモータＭＧ１，ＭＧ２をより適正な範囲内で運転でき、バッテリに過大な電力が入出力されるのを抑制できる。例文帳に追加

According to this, the engine and the motors MG1 and MG2 can be operated in a further appropriate range, compared with a one not considering the torque based on revolution change of the rotary system, and input and output of excessive power to the battery can be suppressed. - 特許庁

比較的大きな内部インピーダンスをもつ電力供給源からの入力電圧の急激な低下に基づく異常動作を防止して電力供給源の保護を図るとともに、接続された負荷の安定動作を維持できるようにした電力供給源の出力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output control device of a power supply source having relatively large internal impedance, which can protect the power supply source by preventing an abnormal operation based on the abrupt drop of an input voltage from the power supply source, and which can maintain a stable operation of a connected load. - 特許庁

操舵補助モータの消費電力を算出又は推定し、前記操舵補助モータの消費電力と所定の電力制限値との比に基づいて電力消費率Prateを算出し、算出された電力消費率Ｐrateが１に近づくほど、モータ電流指令値Ｉq^*を予め低下させる。例文帳に追加

The electric power consumption of a steering assisting motor is calculated or assisted, and an electric power consumption rate Prate is calculated based on the ratio of the electric power consumption of the steering assisting motor to a predetermined electric power limiting value, and a motor current command value Iq* is reduced in advance, as the calculated electric power consumption rate Prate approaches 1. - 特許庁

特許協力条約に基づく規則の第17規則1又は第20規則9に基づく，受理官庁としての登録局への出願時での国際特許出願及びその訂正書の認証謄本の請求は，特許様式26により，適正な手数料を添えて行う。例文帳に追加

A request under rule 17.1 or rule 20.9 of the Regulations under the Patent Co-operation Treaty for a certified copy of an international application for a patent as filed with the Registry as receiving Office and of any corrections thereto shall be made on Patents Form 26 and shall be accompanied by the appropriate fee. - 特許庁

(2) 本法の施行日前に登録簿に記入された意匠に基づく権利及び諸関係には，本法が適用される。本法の施行前のこれら権利及び関係並びにこれらに基づく主張の発生は，発生時点で効力を有する規定に従って判定される。例文帳に追加

(2) Rights and relationships from industrial designs entered in the Register before the date when this Act has entered into force shall apply pursuant to this Act. Rise of these rights and relationships, as well as claims occurred before the date when this Act has entered into force shall be adjudicated pursuant to the regulations valid in the time of their rise. - 特許庁

目標車速Ｖ_T および実車速Ｖ_R の偏差に基づく第１のフィードバック量ＦＤ１と、要求車速Ｖ_S 及び実車速Ｖ_R の偏差に基づく第２のフィードバック量ＦＤ２との加算値に基づいて、より大きな目標駆動力が演算される。例文帳に追加

The larger target driving force is calculated based on an additional value of a first feedback quantity FD1 based on deviation of a target vehicle speed V_T and real vehicle speed V_R and a second feedback quantity FD2 based on deviation of a request vehicle speed V_S and real vehicle speed V_R. - 特許庁

文書タイプ判定部１５は、これらをもとに作成された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく文書モデルと、各文書タイプ毎に定義された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく文書モデルの各々とを比較して、入力文書の文書タイプを選択する。例文帳に追加

A document type identification part 15 selects a document type for the input document by comparing a resultant document model based on the general proper expressions and semantic role words with each of document models based on general proper expressions and semantic role words which are defined for respective document types. - 特許庁

トーションバー９０に作用するねじれに基づくインナリング１とアウタリング４との相対変位に対応してコイル１４、１７のインダクタンスが変化し、このインダクタンスに基づく出力信号によりトルクを検出するトルクセンサである。例文帳に追加

In the torque sensor, an inductance of a coil 14 and that of a coil 17 are changed by corresponding to a relative displacement of an inner ring 1 to an outer ring 4 based on a twist acting on a torsion bar 90, and a torque is detected by an output signal based on the inductances. - 特許庁

誤って入力された印字条件に基づく印刷モードを新たな印字条件に基づく印刷モードに変更して印字を継続して行い、操作者への利便性、インクや記録紙の資源の有効利用を図ることができるカラーインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a color ink jet printer in which printing is performed continuously while altering a print mode based on print conditions inputted erroneously to a print mode based on new print conditions, and convenience of an operator can be enhanced while utilizing the resource, i.e. ink and recording sheet, effctively. - 特許庁

我が国製造業の国際競争力の強化及び新事業の創出のため、中小企業のものづくり基盤技術の高度化に関する法律（平成18年法律第33 号、以下「中小ものづくり高度化法」という）に基づき、中小企業の研究開発から試作までの取組を引き続き支援した。例文帳に追加

In order to strengthen Japanese manufacturing’s international competitiveness and generate new business, support continued to be provided for SME activities extending from R&D through to trial manufacture under the Act on Enhancement of Small and Medium-sized Enterprises’ Core Manufacturing Technology (Act No. 33, 2006; referred to below as the SME Manufacturing Enhancement Act).  - 経済産業省

（1）ものづくり現場における中核人材の育成・確保ものづくり現場における中核人材に求められる能力は、「製造現場のリーダーとして監督業務や部下の指導を行うこと」や、「複数の機械・工程を担当できること」（図表3－1）。例文帳に追加

(1) Fostering/securing of core human resources at manufacturing sites The abilities sought in core human resources at manufacturing sites are the "ability to supervise production lines and instruct subordinates as a manufacturing site leader" and the "ability to handle multiple machines/processes" (Chart 3-1).  - 経済産業省