「力づくで」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、光センサＳＰＤ２の出力に基づく演算回路１１２の実測データがリニアリティを有してなく光センサＳＰＤ１の出力に基づく演算回路明るさ検出回路の出力がリニアリティを有している場合に、不要な実測データおよび設計値データの増加を低減させつつ測光精度の向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

When the measured data of an arithmetic circuit 112 based on the output of the photosensor SPD2 have no linearity and the output of an arithmetic circuit brightness detecting circuit based on the output of the photosensor SPD1 has linearity, an increase of unnecessary measured data and design value data is reduced, and the photometric precision can be improved. - 特許庁

本発明では、入力装置４に座標入力装置５を組み込み、前記座標入力装置からの座標信号に基づく操作信号を利用することで、表示パネル３の画面上で様々な座標入力モードを実行できる。例文帳に追加

In the invention, the coordinate input device 5 is incorporated in the input device 4 and various coordinate input modes can be executed on the screen of the display panel 3 by using the operation signal based upon the coordinate signal from the coordinate input device. - 特許庁

特に座標信号に基づく操作信号の変動を利用して、表示パネルの画面で様々な座標入力モードを実行できると共に、所定条件下で座標入力装置を省電力モードに切り換えることが出来る入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input device that can execute various coordinate input modes on the screen of a display panel by using variation of an operation signal based upon, specially, a coordinate signal and switch a coordinate input device to a power-saving mode under a specified condition. - 特許庁

その機会を実りあるものとするためには、先進国の努力の必要性を認識するとともに、途上国の主体性に基づく政策努力が不可欠である点を十分に留意し、バランスのとれた議論が行われるようにすべきです。例文帳に追加

To make the most of this opportunity, we must all participate in the discussion with a sense of balance. While recognizing the importance of the efforts of industrial economies, continued and strengthened policy efforts of developing economies are indispensable.  - 財務省

入力された音響波形信号のピッチを抽出し、該抽出したピッチに基づく窓関数で該入力された音響波形信号を切り出し、該切り出した波形を非周期的なトリガタイミングで重畳加算する。例文帳に追加

A pitch of an inputted acoustic waveform signal is extracted, and the inputted acoustic waveform signal is segmented by a window function based on the extracted pitch, and segmented waveforms are added by superposition at an aperiodic trigger timing. - 特許庁

ヘス・テストの検査結果を電子カルテに入力する作業を効率的に行うことができ、かつ、その検査結果に基づく診断を支援することが可能な電子カルテ入力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic medical record input system capable of efficiently performing the work of inputting results of Hess Tests into electronic medical records and supporting diagnoses based on the results of the tests. - 特許庁

デバイス料金集計装置１００は印刷データを出力したとき、出力した印刷データに基づく各デバイスに依存する各色トナーの使用量を算出し、課金額を算出する。例文帳に追加

The device charge totalizer 100 calculates a use quantity of respective color toners depending on the respective devices on the basis of outputted printing data when outputting the printing data, and calculates an accounting amount. - 特許庁

これにより、シフト操作に伴ってエンジンの回転数を急変させても、要求トルクＴｒ＊に基づくトルクを駆動軸に出力することができ、予期しないトルクが駆動軸に出力されるのを抑制することができる。例文帳に追加

Hereby, even if the user changes the revolutions of an engine by shift operation, the car can output the torque based on requested torque Tr* to a drive shaft, whereby it can suppress unexpected torque from being outputted to the drive shaft. - 特許庁

こうして生成されたＬチャンネル処理データＰＣＤ_L及びＲチャンネル処理データＰＣＤ_Rに基づく音声が、音出力ユニット１３０_L，１３０_Rから再生出力される。例文帳に追加

A voice based on L channel processing data PCD_L and a voice based on R channel processing data PCD_R thus generated are reproduced and outputted from voice output units 130_L and 130_R. - 特許庁

誤差増幅器１０は、出力電圧Ｖｏｕｔに応じた電圧が所定の基準電圧Ｖｒｅｆに近づくように、出力トランジスタ１２のゲート電圧Ｖｇを調節する。例文帳に追加

An error amplifier 10 regulates a gate voltage Vg of the output transistor 12 to make a voltage in response to the output voltage Vout get near to a prescribed reference voltage Vref. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器４は、入力された被測定信号４ａを、前述したクロック信号４ｂに基づくタイミングで量子化し、数値化されたデータをメモリ５へ出力する。例文帳に追加

The A/D converter 4 quantizes the inputted measured signal 4a at such timing as based on the clock signal 4b, with digitized data outputted to a memory 5. - 特許庁

誤差増幅器１０は、出力電圧Ｖｏｕｔに応じた電圧が所定の基準電圧Ｖｒｅｆに近づくように、出力トランジスタ１２の制御端子の電圧Ｖｇを調節する。例文帳に追加

An error amplifier 10 regulates a voltage Vg of a control terminal in the output transistor 12 to make a voltage in response to the output voltage Vout get near to a prescribed reference voltage Vref. - 特許庁

出力回路２１は、ランプ電圧検出回路２４０により検出された電圧及び電圧検出回路３０により検出された電圧に基づく信号をスイッチング制御部１３へ出力する。例文帳に追加

An output circuit 21 outputs, to the switching control part 13, a signal based on the voltage detected by the lamp voltage detection circuit 240 and the voltage detected by the voltage detection circuit 30. - 特許庁

画像データを入力し得る各種の外部機器を画像形成装置に任意に接続し、その各外部機器から入力した画像データに基づく画像形成を行うことができる利便性に優れた画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system having excellent convenience in which various external apparatus, which can input image data, can be connected arbitrarily with an imaging apparatus and an image can be formed based on image data inputted from respective external apparatus. - 特許庁

このため、出力部１５０からの出力信号は、センサ部の受光量が飽和領域に近づく領域で緩やかな直線的特性で上昇することになる。例文帳に追加

Consequently, an output signal from an output part 150 is increased with gently linear characteristic in a region where the light receiving amount of a sensor part approaches a saturation region. - 特許庁

更に、通信装置２０は、第１の外部装置１０によって形成された電磁界に基づく電磁誘導により起電力を発生する起電力発生アンテナ部２１ａ１を備える。例文帳に追加

The communication device 20 includes an electromotive force generating antenna part 21a1 generating electromotive force by electromagnetic induction based on an electromagnetic field formed by the first external device 10. - 特許庁

誤ったデータの出力及びこの出力に基づく誤ったデータ記録処理を防止可能としたエラー検出符号化回路、及びこのエラー検出符号化回路を有するデータ記録装置、及びデータ記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an error detection encoding circuit capable of preventing wrong data from being outputted and wrong data record processing based on this output, a data recorder having the error detection encoding circuit and a data recording method. - 特許庁

情報再生装置では、前記インデックスコード５０６を光学的に読み取って、前記第１のデータに基づく情報の出力を制御して、情報を再生出力する。例文帳に追加

The information reproducing device optically reads the code 506, controls the output of the information on the basis of the 1st data and reproduces and outputs the information. - 特許庁

デジタルシグナルプロセッサＤＳＰは、検出電極３４から出力される検出電圧の周波数を算出し、出力する駆動信号が、算出した周波数に近づくように駆動信号を生成する。例文帳に追加

The digital signal processor DSP computes the frequency of a detected voltage outputted from the detecting electrode 34, and generates a drive signal so that an outputted drive signal may come close to computed frequency. - 特許庁

旋回スクロール３が高速で旋回運動した場合に発生する遠心力に基づく動的アンバランスを相殺する構造を改良し、小型でしかも動力損失の低い構造を実現する。例文帳に追加

To provide a small-sized scroll compressor reduced in power loss by improving structure for offsetting dynamic imbalance arising from a centrifugal force generated in the high-speed rotation of a rotary scroll 3. - 特許庁

インバータ出力電流（負荷に流れる電流）とインバータ出力電圧（負荷に印加される電圧）との位相角がゼロに近づくようにインバータ回路の発振周波数を制御する。例文帳に追加

The inverter 10 controls the oscillation frequency of an inverter circuit such that the phase angle of the inverter output current (current flowing through a load) and the inverter output voltage (voltage applied to the load) approaches zero. - 特許庁

アンテナ素子１３１から発信された電波により蒸着１１０には電力が誘起され、誘起された電力に基づく電波が励振端１１１から発信される。例文帳に追加

Power is induced in the evaporation coating 110 by radio waves radiated from the antenna element 131, and the radio waves based on the induced power are sent out from the excitation end 111. - 特許庁

設定値と実効値との比較に基づく再調整によって、動作条件が絶え間なく変化する中で、電力を指定された要求電力に補正する。例文帳に追加

The power is adapted to a specified power demanded under continuously-changing operating conditions by readjustment based on a comparison of a set value and an actual value. - 特許庁

燃料圧力センサが正常であるときに、燃料圧力センサの検出値に基づくフィードバック制御で決定した燃料ポンプの操作量を、機関運転領域毎に記憶させる。例文帳に追加

When the fuel pressure sensor is normal, the manipulated variable of the fuel pump determined by feedback control based on a value detected by the fuel pressure sensor is stored with respect to each engine operation area. - 特許庁

音声入力に基づく入力装置(100)は、該装置の活性化命令のみを認識することができる待機モードと、該装置が機器の制御のための命令を認識することができる作動モードとを有する。例文帳に追加

A speech input based input device (100) has a standby mode in which it can only recognize its activation instruction and an operational mode in which it can recognize commands for control of an apparatus. - 特許庁

車両ｖに搭乗する搭乗者ｄの力学モデルと搭乗者ｄを拘束するシートベルトの力学モデルとに基づく運動方程式を作成する。例文帳に追加

An equation of motion is created in accordance with a dynamic model of an occupant d occupying a vehicle v and a dynamic model of a seat belt restraining the occupant d. - 特許庁

また、入力条件に対して、学習手段の学習結果に基づく記録又は再生品質で情報を記録又は再生できない場合には、入力条件に応じて再学習を行う。例文帳に追加

When the information cannot be recorded or reproduced with a recording or reproducing quality based on a learning result of the learning means with respect to the inputted condition, relearning is performed according to the inputted condition. - 特許庁

本発明は、低電圧出力時にもＤＣ／ＤＣコンバータの出力に基づく動作制御が可能な小型のスイッチング電源装置を安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small-sized switching power supply unit capable operation control, based on the output of a DC/DC converter at low voltage output. - 特許庁

ランプ３及び他の負荷１１の電力供給源２が同一とされる場合に、電力供給源２からの電源電圧Ｖｉｎを用いて、ＰＷＭ信号Ｓに基づくＰＷＭ制御によりランプ３を点灯駆動する。例文帳に追加

When a power supply source 2 for the lamp 3 and that for a load 11 are identical, using a power source voltage Vin from the power supply source 2, the lamp 3 is lit and driven by PWM control basing on a PWM signal S. - 特許庁

なお、この場合であっても、画像供給装置Ｃから画像情報入力部３１に入力される画像情報に基づく画像を投写することは可能である。例文帳に追加

Even in this case, an image based on image information inputted to an image information input unit 31 from an image supply device C can be projected. - 特許庁

移動動作の入力単位としての判定移動距離を好適に変更することで、接触物の移動動作に基づく指示入力の操作性を向上することができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal for improving operability of instruction input based on a movement action of a contact object by appropriately changing a determination movement distance as an input unit of the movement action. - 特許庁

ハード・ディスク・ドライブの低電力移行の実際の数と比較した、信頼性に悪影響を与えることのない前記ハード・ディスク・ドライブの低電力移行の許容可能数に基づくトークン値が保持される。例文帳に追加

A token value is maintained based on an allowable number of low power transitions of a hard disk drive without adversely affecting reliability, compared to an actual number of low power transitions of the hard disk drive. - 特許庁

この色補正処理を施した後のカラー画像データを色補正サーバ７から画像出力装置（プロジェクタ２やプリンタ３，４）に転送し、ここで色補正後のカラー画像データに基づく画像出力を行う。例文帳に追加

The color- corrected color picture data are transferred from the server 7 to an image output device (a projector 2 or printers 3, 4), which outputs an image on the based on the color-corrected picture data. - 特許庁

エッジ量検出部１０は、ＲＧＢ信号からエッジ量を検出し、フィルタ処理部１では検出されたエッジ量に基づく比率でエッジ強調の出力と平滑化の出力とを合成する。例文帳に追加

An edge amount detector 10 detects an edge amount from an RGB signal, and a filter processor 1 combines an edge-emphasized output and a smoothed output in a ratio based on the detected edge amount. - 特許庁

ワイヤの通電により圭嬢回復温度に到達するまで加熱し、形状回復力に基づく収縮を利用し、通電のオン・オフに伴うワイヤの伸縮を駆動力とする。例文帳に追加

The wire is heated by current carrying thereof to a shape recovery temperature, contraction based on a shape recovery force is utilized, and the expansion and contraction of the wire following the ON/OFF of the current carrying is used as a driving force. - 特許庁

実測によって得られた磁束−起磁力特性を可視化して、当該磁束−起磁力特性に基づく電流の制御を行うことにより、モータの運転効率をさらに向上できる電流制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a current controller wherein the operating efficiency of a motor can be further enhanced by visualizing magnetic flux-magnetomotive force characteristics obtained through actual measurement and controlling current based on the magnetic flux-magnetomotive force characteristics. - 特許庁

セーフィングセンサの零点値がずれた場合であっても、確実にセーフィングセンサの出力信号に基づくエアバッグ展開信号を出力することができる車両用乗員保護装置の起動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starter for an occupant protection device for a vehicle for reliably outputting an airbag deployment signal, based on the output signal of a safing sensor, even if the zero point value of the safing sensor deviates. - 特許庁

設定モード画面３００には、１つの出力画像データの生成に要する見込みの時間である「処理時間」とともに、生成される出力画像データに基づく合成画像が表示される。例文帳に追加

A setting mode screen 300 displays a composite image based on generated output image data, together with "processing time", being expected time required for generating one output image data item. - 特許庁

ジョブ制御部は、ジョブの実行に際して当該ジョブに係るデータにエラーが検出される場合（ステップＳ１２でＹｅｓ）においても当該データに基づく出力（印刷出力等）を実行する（ステップＳ１７，Ｓ１５）。例文帳に追加

Even if the error is detected in the data concerning the job when executing the job (Yes in a step S12), the job controller executes an output (print output or the like) based on the data (steps S17 and S15). - 特許庁

入力した電流信号の向きに関わらずその入力した電流信号に基づく信号を生成することができる信号生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal generation circuit which is capable of generating a signal based on the inputted current signal, regardless of the direction of that inputted current signal. - 特許庁

データ収集部は、スキャンチェーンまたは独立の接続パスを経由して電源投入時のフリップフロップ設定値を入力し、入力値に基づく乱数または固定データとしてのＩＤ生成処理を実行する。例文帳に追加

The data collection section fetches the flip-flop setting value, at turning on the power source via the scan chain or an independent connection pass and performs a process of forming a random number, based on the input value or an ID as fixed data. - 特許庁

並列入力されるデータに対するＣＲＣ生成多項式に基づく除算操作を、夫々の入力データに並列に行った後、次数調整の乗算と加算を行うことで演算の高速化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a CRC computing unit with improved speed of computation by performing multiplication and addition for degree adjustment, after conducting a division operation on each input data in parallel based on a CRC (Cyclic Redundancy Check) generating polynomial for data inputted in parallel. - 特許庁

これにより、原子炉圧力容器１内で発生する蒸気量が減少するので、主蒸気系を通過する蒸気流量が低下して音響共鳴に基づく圧力振動が抑制される。例文帳に追加

Hereby, since the steam quantity generated in the reactor pressure vessel 1 is decreased, a steam flow passing the main steam system is reduced and the pressure vibration based on the acoustic resonance is suppressed. - 特許庁

２ビット比較器１４ａ及び１４ｂは、入力されたアドレスデータと記憶領域を示すエリアデータとを２ビットずつで比較して大小判定及び一致判定を行い、その比較結果に基づく信号を出力する。例文帳に追加

The two bits comparators 14a, 14b compare inputted address data with area data indicating a storage region for each two bits and perform discrimination of magnitude and discrimination of coincidence, and output a signal based on the compared result. - 特許庁

本画像形成コントローラ６０では、省電力モードに移行した場合に、サブＣＰＵ２３はＩ／ＯＡＳＩＣ２０を介して入力されたデータに基づく処理を画像処理用メモリ３４を使用して処理する。例文帳に追加

In the image forming controller 60, when the mode is shifted to a power saving mode, a subsidiary CPU 23 performs a process based on data which has been input through the I/OASIC 20 by using a memory 34 for image processing. - 特許庁