「効率的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン暖機装置の単純化を図りつつ、エンジンを効率的に暖機する。例文帳に追加

To efficiently warm-up an engine, while achieving simplification of an engine warming-up apparatus. - 特許庁

効率的に局所解から脱出する組合せ最適化問題の解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for analyzing a combination optimization problem for efficiently escaping from a local solution. - 特許庁

データ転送を効率的に制御してダイレクトメモリアクセスを行うことを課題とする。例文帳に追加

To perform direct memory access by efficiently controlling data transfer. - 特許庁

より効率的なパウダーの振りかけが保証される、パウダーを散布する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sprinkling a powder capable of securing the more effective sprinkling of the powder. - 特許庁

デコーダの各処理部を効率的に動作させ、復号処理の高速化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To cause respective processing unit of a decoder to operate efficiently and thereby to increase the speed of decoding processing. - 特許庁

個々のケースユニットを効率的に保管して取り出すための保管及び取り出しシステムを提供する例文帳に追加

To provide a storage and retrieval system for efficiently storing and picking an individual case unit. - 特許庁

ダイナミックレンジ変更処理等の画像処理を効率的に行なえる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for efficiently performing an image processing such as a dynamic range changing. - 特許庁

高電力密度デバイスを含んだ電子部品の効率的な熱管理システムを提供すること例文帳に追加

To provide an efficient heat management system for electronic components including a high power density device. - 特許庁

太陽熱の集熱器で加熱した熱媒体から暖房用の熱を効率良く取り出すことを目的とする。例文帳に追加

To efficiently get heat for heating from a heat medium heated by a solar heat collector. - 特許庁

スライダへの影響を抑えながら、スライダの外観検査を効率的におこなう。例文帳に追加

To efficiently perform visual inspection of a slider while suppressing effect on the slider. - 特許庁

袋内の粘性流体をより効率的に絞り出すことができる絞り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a squeezing-out apparatus squeezing out a viscous fluid in a bag more efficiently. - 特許庁

深度脱硫をも可能とする、効率的で実用性の高い、新しい脱硫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel desulfurizer which enables deep desulfurization, is efficient, and has high utility. - 特許庁

そしてこれらの量をコントロールすることにより効率的に脱ソーダ化ができる。例文帳に追加

By controlling the amount to be discharged, soda-removal is efficiently performed. - 特許庁

比較的小さなパワーで、しかも、水だけを効率良く吸い込むことができるようにすること。例文帳に追加

To provide a head for a vacuum cleaner which can suck only water effectively with relatively small power. - 特許庁

筒状構造物内に横断状態で設けられている鉄筋を効率的に切断する。例文帳に追加

To efficiently cut reinforcement provided in a cylindrical structure in its crossing state. - 特許庁

機能追加によるテスト時間増大を抑制し、かつリダン使用率を効率的に取得可能とする。例文帳に追加

To suppress increment of a test time caused by addition of functions and to efficiently obtain a redundancy usage rate. - 特許庁

効率的な脱水処理を実現することができる減圧脱水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reduced pressure dehydration treatment method which attains efficient dehydration treatment. - 特許庁

情報提供の効率的な手段としてデータベースを作成し、第３者が運営する。例文帳に追加

Then, a shared database is prepared by ensuring a neutral situation, when the data base is managed by the third person. - 特許庁

スポーツ映像で競技中のシーンだけを効率的に視聴できる映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video processing device for enabling a user to efficiently view only scenes in games with sport videos. - 特許庁

ヒト血清アルブミンの多量体を、効率的に単量体化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently monomerizing a human serum albumin polymer. - 特許庁

車両の操舵機構を効率よく配置することを目的とした車両の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle steering system having a vehicle steering mechanism disposed efficiently. - 特許庁

管路を、短時間にかつ効率的に補修することができる管路補修方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipeline repairing method which can efficiently repair a pipeline for a short time. - 特許庁

生活に必要な物資の全てを、自分の力だけで生産することは困難かつ非効率的である。例文帳に追加

It would be difficult and inefficient to produce all the goods necessary for your life on your own.  - 経済産業省

B. 評価結果を製品間比較に用いるためには、効率的な検証システムが必要だと考える。例文帳に追加

B. We think that an efficient verification system is necessary to secure product-to-product comparisons.  - 経済産業省

第１の目的は、外部の記録媒体に格納された未印刷ファイルだけを効率よくダイレクト印刷することであり、第２の目的は、所望のファイル群だけを効率的にダイレクト印刷することを可能にすることである。例文帳に追加

To efficiently, directly print only a non-printed file stored in an external recording medium, and to efficiently, directly print a desired file group. - 特許庁

問題を考える場合には仮説思考を用いることで効率的に解決策を発見できる。例文帳に追加

When considering problems, we can find solutions efficiently by using hypothesis thinking. - Weblio英語基本例文集

効率的に生成することを考えるなら、どのファイルフォーマットを選択するかが大事です。例文帳に追加

The choice of the file format is important if you want an efficient generation.  - PEAR

0xFFFFFFFF のマスクを掛ける段階で、得られた正の乗数を負の乗数に効率的に変換することができる。例文帳に追加

The step of masking by 0xFFFFFFFFeffectively converts the resulting positive multiplier into a negative one. - XFree86

また粉にすることで消化が良くなり、大豆の栄養素を効率的に摂取することができる。例文帳に追加

Additionally, as soybean flour comes in digestible powder form, the nutrients of soybeans are efficiently absorbed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人(代理人を含む。以下同じ)との意思疎通の確保に留意しつつ、効率的な審査をする。例文帳に追加

To perform efficient examination in sufficiently communicating with an applicant or the attorney (hereinafter, simply referred to as “an applicant”).  - 特許庁

より効率的に異性体を得ることができるアルキルフェノール異性体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing alkylphenol isomers capable of more efficiently obtaining the isomers. - 特許庁

インダクタンスを必要とする電子部品を、より効率的に冷却でき得るヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pipe that can more efficiently cool electronic components requiring inductance. - 特許庁

アイ・ダイヤグラム解析用ディジタル波形の効率的サンプリング方法及び装置例文帳に追加

EFFICIENT SAMPLING METHOD AND APPARATUS FOR DIGITAL WAVEFORM FOR EYE DIAGRAM ANALYSIS - 特許庁

大容量のトナーカートリッジを効率的に配置して、画像形成装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an image forming apparatus by efficiently arranging a large-capacity toner cartridge. - 特許庁

廉価な化合物から2-チオウリジン類縁体を大量かつ効率的に合成できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently synthesizing a 2-thiouridine analog in large quantities from inexpensive compounds. - 特許庁

ハイブリダイゼーション効率を定量的に把握できるバイオチップを提供する。例文帳に追加

To provide a biochip capable of quantitatively grasping hybridization efficiency. - 特許庁

CRCをハッシュ関数として使用することで、効率的なハードウエア実現手段になる。例文帳に追加

By using CRC as a hash function, it becomes an efficient hardware realization means. - 特許庁

漏れ出した水素ガスを効率よく、的確に、かつ、精度よく検知できる水素漏れ検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen leakage sensing method for efficiently, appropriately and accurately sensing a leaked hydrogen gas. - 特許庁

アダマンタノンを選択的に、かつ効率良く製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selectively and efficiently producing adamantanone. - 特許庁

アルミニウムと炭素材料との間の効率的なＡｌ−Ｃ共有結合を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENT Al-C COVALENT BOND FORMATION BETWEEN ALUMINUM AND CARBON MATERIAL - 特許庁

アルカリ分を含有する廃油Ｐから、完全かつ効率的にアルカリ分を除去（脱アルカリ）する。例文帳に追加

To perfectly and efficiently remove (dealkalize) an alkali from an alkali-containing waste oil P. - 特許庁

効率的かつ安価にゲノムDNAのメチル化を検出する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for effectively and inexpensively detecting methylation of a genome DNA. - 特許庁

一段階で、安価にかつ効率的にα−オキソカルボン酸エステルを製造する。例文帳に追加

To inexpensively and efficiently obtain an α-oxocarboxylic acid ester at one stage. - 特許庁

ヒアルロニダーゼ阻害剤を、入手し易い安価な植物原料から効率的に得ること。例文帳に追加

To obtain a hyaluronidase inhibitor efficiently from an easily available and inexpensive plant raw material. - 特許庁

インターネットに公開されているデータベースにおける効率的な情報検索手段を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient information retrieval means in a database opened to the Internet. - 特許庁