「動力伝達系」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

伝動切り換えペダル９５が踏み込み操作されると、伝動系がエンジン駆動力を走行装置及び刈取り前処理装置に伝達される伝動状態から、走行装置には伝達されないで刈取り前処理装置に伝達される伝動状態に切り換わる。例文帳に追加

When a transmission-exchanging pedal 95 is operated by stepping on the pedal 95, the transmission system is switched from a transmission state in which an engine driving force is transmitted to both of a traveling device and the reaping-pretreatment device, to a transmission state in which the force is transmitted to the reaping-pretreatment device without being transmitted to the traveling device. - 特許庁

内燃エンジンからの動力の取り出しを簡素化できて、動力伝達系を合理的に配置でき、重量及び部品点数の削減化、メンテナンスの容易化、各動力伝達部材のレイアウト上の便宜等を効果的に図ることができるようにされた薬液散布車を提供する。例文帳に追加

To simplify the taking-out of power from an internal combustion engine and to rationally arrange the power transmission system, to reduce the weight and the number of parts, to facilitate the maintenance and to effectively make the layout of each power transmission member convenient. - 特許庁

少なくとも一方が動力源として作動する電動機１及び内燃機関２と、この電動機１及び内燃機関２の駆動力を走行輪に伝達可能な電動機１及び内燃機関２に共通する動力伝達系３とを備える。例文帳に追加

This hybrid powered automobile comprises an electric motor 1 and the internal combustion engine 2, where at least one of them works as the power source, and a power transmission system 3 being common to the electric motor 1 and the internal combustion engine 2 and capable of transmitting driving force of them to traveling wheels. - 特許庁

モータ１の回転トルクは動力伝達系を構成する歯車列２，３及びタイミングベルト４、従動プーリ５を介して感光体ドラム６の軸７に伝達される。例文帳に追加

The rotational torque of a motor 1 is transmitted to the shaft 7 of a photosensitive drum 6 via a row of gears 2 and 3, a timing belt 4, and a driven pulley 5 constituting the power transmission system. - 特許庁

しかも、Ａ／Ｔ（自動変速機）等の動力伝達系の遮断等によりトルク変動の伝達を阻止しているわけではないので、エンジン始動時にショックは発生しない。例文帳に追加

In addition, since the change in torque is not prevented from being transferred by the cutting-off of a transmission system such as an A/T(automatic transmission), etc., shocks are not generated when the engine is started. - 特許庁

エンジン出力が伝達される入力軸５１から、前処理部１０の入力軸１６に動力伝達する伝動系に、静油圧式無段変速装置５５及び遊星変速装置６０を設けてある。例文帳に追加

The static hydraulic non-step transmission 55 and a planetary transmission 60 are provided at a transmission system for transmitting power from an input shaft 51 in which an engine output is transmitted to an input shaft 16 of the preprocessing part 10. - 特許庁

各プラテン２０にそれぞれ対応してカム２８を備えるとともに、モータ３５を１つとしてその１つのモータの駆動力を駆動伝達系を介してそれらのカム２８へと伝達する構成とする。例文帳に追加

Each platen 20 is provided with a corresponding cam 28 and the driving power of a single motor 35 is transmitted to these cams through a transmission system. - 特許庁

アシストモータの回転を同一回転方向または逆回転方向の伝達比でもって操舵系に伝達し得る電気式動力舵取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device that transmits rotation of an assist motor to a steering system at a transmission ratio in the same rotational direction or in the reverse rotational direction. - 特許庁

動力が静油圧式無段変速装置２５の入力軸２５ａに伝達され、静油圧式無段変速装置２５の出力軸２５ｂから出力されて、走行伝動系を介して走行装置に伝達されるように構成する。例文帳に追加

It composes so that the power is transmitted to the input shaft 25a of the static hydraulic gearless transmission 25, output from the output shaft 25b of the static hydraulic gearless transmission 25, and transmitted to a drive unit through the drive transmission system. - 特許庁

ＰＴＯ系の伝達経路３１にはＰＴＯクラッチ３２が設けられ、該ＰＴＯクラッチ３２の入り切りにてＰＴＯ軸５０への動力を伝達または遮断する。例文帳に追加

A PTO clutch 32 is provided in the transmission path 31 of the PTO system and is turned on and off to transmit or shut off power to a PTO shaft 50. - 特許庁

車両停止中に、所定の条件のうち、ブレーキ負圧Ｐｂについての条件が成立していないときに、エンジン２から駆動輪５までの動力伝達系を強制的に非伝達状態とする。例文帳に追加

When a condition about the brake negative pressure Pb of a given condition is not established during a stop of a vehicle, a power transmission system extending from an engine 2 to a drive wheel 5 is forcibly brought into a non-transmission state. - 特許庁

駆動軸の両方向の回転が被駆動軸側に伝達可能であって、駆動力伝達系を構成するときの自由度が高いクラッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clutch device which can transmit the rotation in both directions of a driving shaft to the side of a driven shaft, and is high in the degree of freedom when a driving force transmitting system is formed up. - 特許庁

駆動軸の両方向の回転を被駆動軸側に伝達可能とし、駆動力伝達系に適用した場合にも配置状態に対して自由度の高いものとする。例文帳に追加

To transmit the rotation of a driving shaft in both directions to a driven shaft side and to enhance the degree of freedom with respect to an arranging condition even when the rotation of the driving shaft in both directions is applied to a driving force transmitting system. - 特許庁

車両の制御装置は、動力伝達系によって内燃機関の出力トルクを歯車列により伝達し、加速判断手段によって車両における減速状態から加速状態への移行を判断する。例文帳に追加

The vehicle control device uses a gear train to transmit the output torque of an internal-combustion engine through a power transmitting line and determines transition of the vehicle condition by an acceleration determining means from the decelerative condition into the accelerative. - 特許庁

図１の発進装置にオルタネータへ相互に逆回転を伝える２系統の動力伝達路を持たせ、その伝達路内にワンウェイクラッチを設けた構造を組み合わせることで課題を解決できる。例文帳に追加

The starting device in Figure 1 is provided with two systems of power transmission lines for transmitting mutually reverse rotation to the alternator, and a structure of providing one-way clutch in each transmission line is combined to solve the problem. - 特許庁

後輪は後輪駆動系を介してモータにより駆動され、前輪は駆動伝達ベルトまたは駆動伝達シャフトを介して後輪から駆動力を受けて駆動される。例文帳に追加

The rear wheel is driven by the motor through a rear wheel driving system and the front wheel is driven by receiving driving force from the rear wheel through a drive transmission belt or a drive transmission shaft. - 特許庁

静油圧式無段変速装置２５の入力軸２５ａに伝達された動力を外側を通して静油圧式無段変速装置２５の出力軸２５ｂの下手側に機械的に伝達可能な並列伝動系４２，４５を備える。例文帳に追加

A parallel transmission system 42, 45 that can transmit the power transmitted to the input shaft 25a of the static hydraulic gearless transmission 25 mechanically on the right side of the output shaft 25b of the static hydraulic gearless transmission 25 through the outside. - 特許庁

駆動源から駆動伝達機構を介して回転体に駆動力を伝達する回転体駆動装置において、回転体の駆動系での振動を低減するためのダイナミックダンパを省スペースにて設ける。例文帳に追加

To provide a rotor driving device of such a structure that a drive force is transmitted from a drive source to a rotor through a drive transmitting mechanism, wherein a dynamic damper for reducing vibrations in the rotor driving system is installed in a suppressed space. - 特許庁

モータの回転力を必要時のみ巻取軸に伝達して巻取方向に回転させるための駆動力伝達系として、モータギヤ部のギヤの組付性が向上し部品点数も低減するウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To obtain a webbing winding device wherein the assemblability of a gear of a motor gear part is improved and the number of parts is reduced as a driving force transmission system for rotating a winding shaft in the winding direction by transmitting the turning force of the motor to the winding shaft only when it is necessary. - 特許庁

駆動軸の両方向の回転を被駆動軸側に伝達可能とし、駆動力伝達系に適用した場合にも配置状態に対して自由度の高いものとする。例文帳に追加

To obtain high freedom degree to an arrangement condition even this mechanism is applied to a driving force transmission system by making the rotation in both the directions of a driving shaft transmissible to a driven shaft side. - 特許庁

駆動系部材の温度が上昇してもトルク伝達が不要に増大するのを防止することが可能で且つ低コストな駆動力伝達制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive force transmission control device where a quantity of transmitted torque can be prevented from unnecessarily increasing, even if the temperature of driving system members rises and which can lower the manufacturing cost. - 特許庁

１軸破砕機の回転刃を有する回転ロータ５の回転軸５ｘにモータ１０から回転力を伝達する動力伝達系内に流体継手１０ａを設け、異物噛込時の衝撃力を緩和する。例文帳に追加

A fluid joint 10a is installed in motive force transmission system to transmit the rotary force of a motor 10 to a rotary shaft 5x of a rotating rotor 5 having a rotary blade of the uniaxial crusher to moderate impact force when foreign substances are bitten therein. - 特許庁

比較的大きな減速トルクが入力されることによる動力伝達系への悪影響を回避可能とするクラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch device which can avoid a bad influence to a power transmission system when a relatively large deceleration torque is imparted. - 特許庁

器具は、モーターの出力ポールと動力伝達系路の入力ポールとの間で接続されたトルク制限装置も含む。例文帳に追加

The instrument also comprises a torque-limiting device connected between an output pole of the motor and an input pole of the drive train. - 特許庁

電動駐車ブレーキ装置において、そのブレーキ作動力伝達系の凍結を確実に検出するとともに、発生した凍結を確実に解除する。例文帳に追加

To surely detect the freezing of a brake operating force transmission system of an electric parking brake apparatus and surely de-freeze the system. - 特許庁

また、原動機１から２つの回転ドラム１０に回転方向は逆で同等のトルク、同等の回転数を与える動力伝達系９である。例文帳に追加

A power transmission system 9 gives the two rotary drums 10 the same torque and the same speed of rotation in oppositely set directions of rotation from a prime mover 1. - 特許庁

電動機によりエンジンを始動させる場合に、電動機からエンジンに至る動力伝達系で振動や騒音が発生することを抑制する。例文帳に追加

To restrain vibration and noises generated in a power transmission system organized from electric motors to an engine when starting the engine with the electric motors. - 特許庁

ダイナモメータの高周波の速度変動に対しても十分に追従させることが可能な動力伝達系の試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for testing power transmission systems capable of sufficiently following high-frequency velocity variations of a dynamometer. - 特許庁

鏡筒を駆動する動力伝達系に設けたトルク制限手段のスラスト方向における厚みを薄くしてカメラのコンパクト化を図る。例文帳に追加

To attain the compactification of a camera by reducing the thickness of a torque restricting means provided at a motive power transmission system for driving a lens barrel, in a thrust direction. - 特許庁

殊に自動車の内燃機関と変速機との間の動力伝達系におけるねじり振動を減衰する装置例文帳に追加

DEVICE FOR DAMPING TORSIONAL VIBRATION PARTICULARLY IN POWER TRANSMISSION SYSTEM BETWEEN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND TRANSMISSION OF AUTOMOBILE - 特許庁

ギアを低コストにし、組み付け性を向上させ、車輪側動力伝達系のレイアウトの自由度を改善する。例文帳に追加

To reduce the cost of gears, to improve assembling performance and the degree of the freedom of the layout of a wheel side transferring system. - 特許庁

回転ブラシ６４と回収ローラ６５とが同じ駆動源７１からの動力伝達系７２に属する。例文帳に追加

The rotary brush 64 and the recovery roller 65 belong to the power transmission system 72 from the same drive source 71. - 特許庁

エンジン（２２）からの駆動力を脱穀・選別駆動系を介して刈取部（７）に伝達させるように設ける。例文帳に追加

A driving force from an engine (22) is transmitted through a threshing/selection drive system to a reaping part (7). - 特許庁

動力伝達系１００は、電動機１２０と、ギアボックス１４０と、ガスタービン１６０とを含むことができる。例文帳に追加

The power transmission system 100 includes an electric motor 120, a gear box 140, and the gas turbine 160. - 特許庁

フルスケールの圧縮機リグ及びガスタービンを試験するための機械式動力伝達系組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical power transmission system assembly for testing a full-scale compressor rig and a gas turbine. - 特許庁

圧縮機リグ１５０は、電動機１２０とガスタービン１６０との間で動力伝達系１００に接続される。例文帳に追加

A compressor rig 150 is connected to the power transmission system 100 between the electric motor 120 and the gas turbine 160. - 特許庁

簡単な構成と制御で駆動系の不感帯の量を低減した駆動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive force transmission device allowing reduction in a dead zone amount of a drive system by a simple constitution and control. - 特許庁

電動機１と内燃機関２に共通する動力伝達系３上に接続力調整可能な緩衝用クラッチ５を配備する。例文帳に追加

A buffering clutch 5 having an adjustable connecting force is arranged on a power transmission system 3 common to an electric motor 1 and an internal combustion engine 2. - 特許庁

前記動力伝達系におけるフィードチェン６及び前記補助送風ファン３５より上流側にＦＣクラッチ６３を配置する。例文帳に追加

An FC clutch 63 is arranged at the upstream side of the feed chain 6 and the auxiliary air blasting fan 35 in the power transmission system. - 特許庁

樹脂製のギアが用いられる場合であれ、その耐久性等を容易に確保することのできる動力伝達系のギア機構を提供する。例文帳に追加

To provide a gear mechanism of power transmission system capable of easily securing the durability of gears even when resin gears are used. - 特許庁

駆動源からプロペラに至るまでの動力伝達系に配置されたギヤを削減して静粛性を向上するようにした船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor to improve silence by reducing gears arranged on a motive power transmission system from a driving source to a propeller. - 特許庁

また、問題となるギヤノイズの発生の可能性の高い動力伝達系の上流側が分離されることで、ノイズ対策も容易となる。例文帳に追加

A noise countermeasures can also be facilitated by separating the upstream side of the power transmission system from which problems of the gear noise possibly occur. - 特許庁

２輪駆動時にトルク制御機構を切り離し、燃費への影響、動力伝達系の耐久性への影響、騒音、振動などを防止する。例文帳に追加

To prevent an influence on fuel economy, an influence on durability of a power transmission system, noise and vibration by separating a torque control mechanism at the time of two-wheel driving. - 特許庁

動力伝達系統における歯車機構のがた打ち音の発生を防止することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the controller of a hybrid car for preventing occurrence of the rattle of a gear mechanism in a power transmission system. - 特許庁

設定通りの加振現象を発生させることができるとともに、予期しない振動による動力伝達系等の破損を防止する。例文帳に追加

To make generable an expected excitation phenomenon, and to prevent the damage of a power transmitting system or the like due to an unexpected vibration. - 特許庁