「動物力」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた有害節足動物防除効力を有する新規な化合物であるピラゾール化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pyrazole compound as a new compound having excellent harmful arthropod-controlling efficacy. - 特許庁

特に、哺乳動物におけるTNF-αの産生の強力な阻害剤であるイソインドール-イミド化合物に関する。例文帳に追加

In particular, the invention pertains to isoindole-imide compounds that are potent inhibitors of the production of the TNF-α in mammals. - 特許庁

ローコストで移動物体の検出を行い、撮像素子の劣化を防止するとともに、消費電力を低減できる無人撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unmanned photographing device which prevents deterioration of imaging devices and reduces power consumption by detecting a mobile object at a low cost. - 特許庁

動物の自然発生腫瘍に対する光感受性色素剤を用いた光線力学的温熱化学療法およびそれに用いる装置例文帳に追加

PHOTO DYNAMIC THERMOCHEMOTHERAPY USING PHOTOSENSITIVE COLORING AGENT WITH RESPECT TO SPONTANEOUS NEOPLASM OF ANIMAL, AND APPARATUS TO BE USED THEREOF - 特許庁

電子式無力化装置２００は標的の動物または人間との接触用の第１および第２の電極Ｅ１、Ｅ２を有する。例文帳に追加

This electronic disabling device 200 has first and second electrodes E1 and E2 for contact with a target animal or person. - 特許庁

電子式無力化装置（２００）は標的の動物または人間との接触用の第１および第２の電極（Ｅ１、Ｅ２）を有する。例文帳に追加

This electronic disabling device (200) includes first and second electrodes (E1, E2) for contact with the target animal or person. - 特許庁

本体１が通常の清掃走行中に移動物体が衝突すると、衝突による力により本体１が移動する。例文帳に追加

When a moving object collides while the main body 1 is under normal cleaning traveling, the main body 1 is moved by colliding force. - 特許庁

人間及び動物に対して、高い持久力増強効果及び抗疲労効果を有する飲食品又は飼料を提供する。例文帳に追加

To provide foods and beverages or feeds having high endurance promoting effects and anti-fatigue effects to human beings and animals. - 特許庁

ソルビン酸又はソルビン酸塩から選ばれることを特徴とする軟体動物駆除剤の駆除効力増強剤。例文帳に追加

The extermination effect reinforcing agent for the molluscicide agent is selected from sorbic acid or sorbate. - 特許庁

豊富な経験、多大な労力等を要することなく、ユーザに、簡便かつ迅速に野生動物の営巣地を探索させる。例文帳に追加

To enable a user to search the nesting ground of wild animals simply and speedily without requiring plenty of experience, much labor, etc. - 特許庁

工場や一般家屋の敷地などに設置した場合でも危険性が少なく人や動物に安全な風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generating device safe for men and animals by reducing dangers, even when installing the device at a site such as a factory and a general dwelling house. - 特許庁

応力歪みを抑制し電気系の不具合を防止できるとともに、小型化することが可能な移動物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving body detector capable of reducing internal strain, preventing malfunction in an electric system, and also capable of miniaturization. - 特許庁

動物体追跡のために、後続のフレーム内の入力ベクトルが特徴クラスタに対応するかどうかテストされる。例文帳に追加

Input vectors in subsequent frames are tested if they correspond to the characteristic cluster for moving object tracking. - 特許庁

消毒、清掃作業のための多大の労力と光熱費を削減できる動物飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide an animal breeding apparatus capable of reducing much labor and heating and lighting cost for sterilization and cleaning work. - 特許庁

動物の脳内において高頻度な逆行性輸送能を保持し、且つ、より高い力価を持つレンチウィルスベクター系を提供すること。例文帳に追加

To provide a lentiviral vector system sustaining a high-frequency retrograde transport ability in animal's brains and having an increased titer. - 特許庁

ドップラセンサ２が小便器のボール部内及び前面の移動物体の速度に応じたドップラ信号を出力する。例文帳に追加

A Doppler sensor 2 outputs Doppler signals corresponding to the speeds of moving objects in a bowl portion of a urinal and on the front face thereof. - 特許庁

持久力増強・抗疲労作用を有する医薬品、食品および動物用飼料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medicine, a food and an animal feed having endurance enhancing and anti-fatigue actions. - 特許庁

本有効成分の粉末を用い、腹足類に属する軟体動物に対して強力且つ安定した効果を発揮する忌避剤。例文帳に追加

The repellent comprises the powder as an effective ingredient and exhibits powerful and stable effects against a mollusk belonging to gastropods. - 特許庁

天然物由来で安全性が高く、強力且つ安定した効果を有する、腹足類に属する軟体動物に対する忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a repellent against a mollusk belonging to gastropods that is derived from a natural product and highly safe and exhibits powerful and stable effects. - 特許庁

動物の脳内において高頻度な逆行性輸送能を保持し、且つ、より高い力価を持つレンチウィルスベクター系を提供すること。例文帳に追加

To provide a lentivirus vector system that holds high-frequency retrograde transport ability in an animal brain and has a high titer. - 特許庁

本抗体はヒトまたは動物に投与されているＩＧＦ−１／Ｅペプチドの薬物動態学的(ＰＫ)／薬力学(ＰＤ)評価に使用できる。例文帳に追加

The antibody can be used for pharmacokinetic (PK)/pharmacodynamic (PD) assessment of an IGF-1/E peptide administered to humans or animals. - 特許庁

鳥類・小動物・魚類などに対し、磁力による忌避および排除を目的とする磁場拡大を経済的に実現すること。例文帳に追加

To economically achieve expansion of a magnetic field for repelling and rejecting birds, small animals and fishes with magnetic force. - 特許庁

動き予測部（１２）は、動きベクトル位置の画素差分絶対値和を算出し、動物体境界検出部（１４）に出力する。例文帳に追加

The motion prediction unit (12) calculates a pixel-difference absolute-value-sum of motion vector positions, and outputs to a motion object boundary detection unit (14). - 特許庁

レーザ溶着によって生じた内部応力の解放による変形を抑制し、気密性を確保することが可能な移動物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable body detection device, capable of securing airtightness by inhibiting deformation due to release of internal stress generated by laser welding. - 特許庁

簡単な構成により、人等の動物の居る位置を特定して、特定した位置へ音を出力することを目的とする。例文帳に追加

To locate a position where a moving object such as a human exists in a simple configuration to output a sound to the located position. - 特許庁

小動物の侵入防止効果を上げるとともに、センサの検知方向や超音波の出力方向が変化することを防ぐ。例文帳に追加

To provide the subject device designed to improve small animal invasion preventive effect and prevent the sensing direction of a sensor and the outputting direction of ultrasonic wave from being altered. - 特許庁

飽和蒸気圧より低い圧力の水蒸気を用いることにより、動物用床敷き材料を再生できる。例文帳に追加

As a result, the floor bedding material for the animal is recycled by using the steam having the pressure lower than the saturated vapor pressure. - 特許庁

哺乳動物の免疫系を強化する能力を有する組成物、その製造方法、及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having ability for enhancing an immune system of a mammal, to provide a method for producing the same, and to provide a method for using the same. - 特許庁

経路判定手段１７は、現在の経路との類似度が高い経路帯を、移動物体の経路帯と推定して表示手段１９に出力する。例文帳に追加

A route judging means 17 estimates the route zone having high similarity to the present route as the route zone of the moving object and outputs it to a disposed means 19. - 特許庁

移動物に装着され、その現在位置を逐次取得可能にし、かつ省電力化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for a position tracking device which is attached to a moving object, can sequentially obtain the present position of the device and can perform power saving of the device. - 特許庁

要因測定手段は、動物の状態スコアを測定し、状態スコア信号を該処理装置に出力する手段を備える。例文帳に追加

The factor measuring means is equipped with a means for measuring scores of the state of animals and outputting the scores of state signals to the treating device. - 特許庁

動物を模した玩具であって口部を所定の力で閉じることにより、「甘噛み」を模擬することを特徴とする装飾体玩具を提供する。例文帳に追加

To provide an ornament toy which is an imitation of an animal and conducts simulated "soft biting" by closing the mouth part with a prescribed force. - 特許庁

ヤーコンの葉を有効成分とする持久力増強・抗疲労作用を有する医薬品、食品および動物用飼料を提供する。例文帳に追加

The medicine, food and animal feed comprise a leaf of Smallanthus sonchifolius as an active ingredient and have endurance enhancing and anti-fatigue actions. - 特許庁

ターゲットとなる移動物体からの反射波を受け、送信波とミキサ２３で合波し、ミキサ出力からドプラー周波数を検出する。例文帳に追加

A reflected wave from the moving object, which is a target, is received and combined with a transmitted wave in a mixer 23, and a Doppler frequency is detected from a mixer output. - 特許庁

哺乳動物システムにおけるモルフォゲン蛋白質のレベルを調節する能力のある候補化合物をスクリーニングする方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for screening a candidate compound having ability of regulating a level of a morphogenic protein in a mammal system. - 特許庁

ヒトを含む哺乳動物の片頭痛の処置のためのより効力の高い医薬組成物とそれを用いた治療法の提供。例文帳に追加

To exhibit further safety and tolerance, to alleviate pain due to migraine and to treat migraine by administering a combination of a 5HT1 receptor agonist and a cyclooxygenase-2 inhibitor to mammals. - 特許庁

本発明は、動物給餌において能力向上剤として使用されるコリン酸に関する。例文帳に追加

This choline-acid compound is synthesized from choline and an organic acid, wherein the organic acid is selected from a group comprising sorbic acid, benzoic acid, propionic acid, formic acid, and fumaric acid. - 特許庁

小動物の自然な摂食及び又は飲水欲求を利用した記憶学習能力の測定方法及びその測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING MEMORIZING AND LEARNING ABILITY OF SMALL ANIMAL USING NATURAL DESIRE OF TAKING FOOD AND WATER - 特許庁

室内清浄度を維持し、十分な圧力制御を行いながら、給気及び排気風量を削減できる動物飼育室を提供する。例文帳に追加

To provide an animal-rearing chamber capable of reducing the amounts of air supply and exhaust, while maintaining the cleanliness in the chamber and performing the sufficient control of pressure. - 特許庁

飼育端末１００は、飼育処理命令データＤ４に含まれる飼育指示に従って給餌などの飼育処理を行い、動物語を音出力する。例文帳に追加

The raising terminal 100 performs raising processes such as feeding according to the raising instructions included in the raising process command data D4 and vocally outputs the animal tongue. - 特許庁

まず入力画像の第１フレームに対し、移動物体切り出し手段１が第１フレーム輪郭線が切り出す。例文帳に追加

First, a mobile object segmentation means 1 segments a 1st frame contour line from a 1st frame of an inputted image. - 特許庁

ヒトおよび動物に対して、持久力増強作用および抗疲労作用を有する医薬品、飲食品、飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine, beverage, food, or feed having an endurance-enhancing effect and an anti-fatigue effect for a human and an animal. - 特許庁

申告された年月日を入力することにより、コンピューターは月齢を計算し、その動物が規定に合しているものか、そうでないものかを判別する。例文帳に追加

By entering the declared birth date the computer would compute the age and identify the animal as conforming or nonconforming in the system. - 厚生労働省

所有地は、動物のなわばりの抽象化で、なわばりは種の内部の暴力を減らすための手段としてうまれた。例文帳に追加

Property is an abstraction of animal territoriality, which evolved as a way of reducing intraspecies violence.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

動物界も同様に創造的ではなく、その動力エンジンはすべてその食物の酸化燃焼であることが証明されました。例文帳に追加

The animal world was proved to be equally uncreative, all its motive energies being referred to the combustion of its food.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』