「動物力」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、本発明は、人を含む哺乳動物に、改善された効力を有する非定型抗精神病薬とセロトニン再取り込み阻害剤との組み合わせを投与することによる、うつ病、強迫疾患および精神病を治療する方法に関する。例文帳に追加

By administering a combination of the atypical antipsychotic agent and a serotonin reuptake inhibitor having improved efficacy to a mammal including a human being, the depression, the obsessional disease and the mental disease are treated. - 特許庁

胆汁による活性カンプトテシン種の排泄を低減する能力を有する組成物であって、カンプトテシン化合物を動物に投与して、この化合物の毒性を低減することにおける使用のための組成物。例文帳に追加

This composition has the ability to reduce the excretion of active camptothecin species by bile and is used for reducing the toxicity of camptothecin drugs by giving it animals. - 特許庁

動物または人間の標的を無力化するための、エアギャップを有する回路内で電極と標的とを通過する電流を供給する機構を得る。例文帳に追加

To provide a mechanism supply a current passing through electrodes and a target in a circuit having an air gap for disabling a target animal or human. - 特許庁

コンパニオンアニマルに対する副作用が少なく、かつ、溶媒の引火性、毒性を解消し、効力が優れた動物の外部寄生虫駆除用水性滴下剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous drip agent for animal ectoparasite extermination which has a slight adverse effect on a companion animal, eliminates flammability and toxicity of solvent and has excellent efficacy. - 特許庁

個々の指紋固有の紋様の特徴的部分を含む特定領域（パタンエリア）を、入力された人間または他の動物の指紋画像から抽出することを可能とする。例文帳に追加

To extract a specific area (pattern area) including a pattern feature part specific to an individual fingerprint from an input fingerprint image of a person or any other animals. - 特許庁

菌・カビおよび動物性有害生物に対してイネもしくはとうもろこしの抵抗力を増大させるためのリゾチームを発現するリゾチーム遺伝子構造物の使用。例文帳に追加

This use of a lysozyme gene structure expressing the lysozyme for increasing the resistance of rice or corn to fungi and animal pests is provided. - 特許庁

人間や動物が、複数の植物や造花のいずれかに接触したことを感知して、植物や造花毎に異なる制御信号を出力する植物タッチコントローラをコンパクトに構成する。例文帳に追加

To provide a plant touch controller with a compact configuration and providing outputs of control signals different from a plurality of plants and artificial flowers by sensing people and animals in touch with any of a plurality of the plants and artificial flowers. - 特許庁

レシピエント哺乳動物細胞系において安定に発現されるキメラトランスアクチベーター構築物により活性化される強力な転写エレメントを利用したベクターおよび細胞系。例文帳に追加

Disclosed are a vector and a cell line using a strong transcription element and activated by a chimera trans-activator construction stably expressed in a recipient mammalian cell line. - 特許庁

哺乳動物（好ましくは、ラット、マウスまたはヒト）の代用（surrogate）組織におけるcdk阻害剤の薬力学的薬物作用をモニターするための方法もまた開示される。例文帳に追加

It also discloses a method for monitoring the pharmacodynamic drug action of a cdk inhibitor in a surrogate tissue of mammals (preferably rat, mouse or human). - 特許庁

食肉用動物の大腸切開時における作業労力の軽減および作業環境の向上を図り、衛生上からも安全な処理機能をもつ大腸切開装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for opening bovine large intestine capable of reducing operation labor in opening large intestine of meat animal and improving an operation environment, having a safe treatment function in terms of hygiene. - 特許庁

この発明の方法は、酵母細胞が代謝的に活性となって動物の免疫系を刺激するのに強力となるように、周波数および場強度が規定された一連の電磁場の存在下で酵母細胞を培養するステップを含む。例文帳に追加

The invention includes a step culturing the yeast cells in the presence of a series of electromagnetic fields with predetermined frequency and strength of the field for enhancement of stimulation of the animal immune system by metabolically activating the yeast cells. - 特許庁

哺乳動物細胞を用いた無細胞タンパク質合成系において、高いタンパク質合成活性と糖鎖付加能力を有するタンパク質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a protein having high protein-synthesizing activity and sugar chain binding ability in a cell-free protein-synthesizing system using mammal cells. - 特許庁

腕時計型音声分析装置１００は、マイク部１０２で犬２（動物）の音声を入力して音声分析し、当該音声に含まれる感情を判別する。例文帳に追加

A wristwatch type speech analyzing device 100 picks up the voice of a dog 2 (animal) by a microphone part 102 and analyzes it to decide a feeling included in the voice. - 特許庁

入力された情報はネットワーク（通信網）を介して専門獣医師に転送され、動物に関する有益な情報が利用者に直接提供される。例文帳に追加

The input information is transferred to the specialist veterinarian via the network (communication network), who presents useful information about the animal direct to the user. - 特許庁

また、アクチュエータ１５の出力を制御する第１制御装置１００による演算処理結果を表わす信号に基づき、電気刺激装置２０により動物に与えられる電気刺激のタイミングが調節される。例文帳に追加

In addition, timing of electrical stimulation given to the animal by an electrical stimulator 20 is controlled from signals representing results of arithmetic process by a first controller 100 controlling the output of the actuator 15. - 特許庁

動物、特にブタの運動障害の原因となる骨軟骨症（軟骨形成不全症）、骨関節症及び肢の脱力等の重篤な肢体不自由を防止するための十分な骨抵抗及びミネラル化を促進する。例文帳に追加

To accelerate a sufficient bone resistance and mineralization for preventing an animal, especially a pig from severe disability such as osteochondoroisis (dischondroplasia), osteoarthropathy, acratis of limbs, etc., which become causes of motor disturbance. - 特許庁

小動物や害虫の入口たる開口部をできるだけ広く維持することができ、しかも上方からの応力に強くて潰れにくく、捕獲効果を確実に高く維持することができる捕獲具を提供する。例文帳に追加

To provide a trapping device with which an opening part to be an entrance for small animals or insect pests is maintained as widely as possible, which is strong against stress from above, hardly collapses and surely and highly keeps trapping effect. - 特許庁

さらにまた、新規のｐ５３アデノウイルス構成物についての組成物及び方法、ならびに変異ｐ５３を持つ細胞と動物がｐ５３の機能と腫瘍抑制力を回復する方法も開示した。例文帳に追加

Compositions and methods involving novel p53 adenovirus constructs, including the methods for restoring p53 function and tumor suppression in cells and animals having abnormal p53, are also provided. - 特許庁

例えば地上でのクリノスタットを用いた疑似無重力環境において、マウスなどの実験動物が給水・給餌・排泄の空間から離れて快適に生活できる飼育器を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing chamber ensuring comfortable life of laboratory animals such as mice being separated from a water-feeding, feeding and excretion space in a pseudo non-agravity state on the ground using a clinostat. - 特許庁

風力を受けて回転するプロペラに連結されたプロペラシャフトを利用して光源を点灯させたり、振動を発生させ、地中のモグラ等の動物を追い払うこと。例文帳に追加

To provide an animal-expelling device that is equipped with a propeller shaft driven by wind power thereby emitting electric light or causing vibration to expell animals in the ground, for example, moles or the like. - 特許庁

植物栽培や動物飼育を行なう閉鎖系実験設備の閉鎖モジュール間で、空気交換時の圧力変動を抑制して微小正圧を維持する。例文帳に追加

To maintain a minute positive pressure by suppressing pressure variation at the time of exchanging air between two closed modules in a closed system experiment equipment for executing plant cultivation or animal breeding. - 特許庁

又衝突面あるいはガイド部材に音声発生装置を作動させるスイッチ部材を配置し、スイッチ入力により音声発生装置から音を発生させ効果的に有害な動物を撃退する。例文帳に追加

A switch member for operating a sound generator is arranged on the collision face or the guide member, and the sound generated from the sound generator by switch input effectively repulses harmful animals. - 特許庁

生体情報をモニタしようとする動物の身体に固定用バンド８〜１１を巻き付けて締めることで押圧部材１により生体情報センサを適度な力で押圧するとともに、その位置がずれないようにする。例文帳に追加

The biological information sensor is pressed by the presser member 1 with appropriate force so that the sensor is not dislocated by winding the fixing bands 8-11 around the body of the animal to be monitored for the biological information and fastening the bands. - 特許庁

人間及び動物に対して抗疲労作用及び持久力増強作用を有する組成物の効率的な製造方法及びこれらを含む飲食品又は医薬品を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing a composition having anti-fatigue and endurance-enhancing actions to human and animals, and to provide foods and drinks and medicines, containing the composition. - 特許庁

本発明は、シナプスNMDA受容体機能の抑制の効果を分析するため、そして精神病性行動の症状を減少させる化合物の能力を研究するためのモデルとしての、これらの動物の使用にも関する。例文帳に追加

These animals are used as a model for analyzing the effects of depressing synaptic NMDA receptor function and studying the performance of compounds to reduce symptoms of psychotic behavior. - 特許庁

移動物体追跡装置は監視領域について撮影された入力映像を二進化された外乱映像に変換した後、移動ウィンドウ概念を用いて初期追跡ウィンドウを通して各ピクセルに対する動き値を計算する。例文帳に追加

The moving object tracking device converts an input image of a monitored area into a binarized disturbance image and calculates a movement value for each pixel through an initial tracking window using a movement window concept. - 特許庁

細胞モデルにおける新脈管形成、および動物モデルにおける腫瘍形成を阻害する能力のある血管内皮細胞インヒビターであるＶＥＧＩ、ならびに使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a VEGI inhibiting neovascularization in cellular models and tumorigenesis in animal models, and to provide a method for using the same. - 特許庁

また、生物学的に活性なキメラトランスアクティベータータンパク質を発現する能力を持つ、宿主細胞系および非ヒトトランスジェニック動物。例文帳に追加

Also relates to the host cell lines and non-human transgenic animals capable of expressing biologically active chimeric transactivator proteins. - 特許庁

強力な抗真菌活性を有し、動物・植物に対する細胞毒性が低く、しかも、工業的大量生産の容易な新規抗生物質、及びこれを有効成分とする農薬及び抗真菌薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new antibiotic which has potent antimycotic activity, shows low cytotoxicity in animals and plants, and can be easily obtained by industrial mass production and to provide an agricultural chemical and an antimycotic drug each containing the same as an active ingredient. - 特許庁

確定物標に衝突することが予測される移動物標は多数の反射点を有する物標のために生じたミスペアリングによる物標であるとして、出力の対象から除外する。例文帳に追加

A moving target predicted to come into collision with a determined target is judged to be a target caused by mispairing generated by a target having many reflection points and removed from the output object. - 特許庁

カエデ属植物の成分を含有することを特徴とする持久力増強作用及び抗疲労作用を目的とした飲食品又は飼料を人間及び動物に提供する。例文帳に追加

Foods and beverages or feeds aiming at providing endurance promoting effects and anti-fatigue effects containing an ingredient of plants belonging to genus Acer to human beings and animals. - 特許庁

設置が容易で、防除効果の維持に多大な労力や費用を必要とせず、さらに、衛生面や安定供給の面で優れた野生動物忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a wild animal repellent which can be easily installed, does not require much labor or cost for maintaining the repellent effect and is excellent in aspects of sanitation and supply stability. - 特許庁

動領域整形手段１１５は、形状パターン画像生成手段１１６からの形状パターン画像を用いて、ラベリング手段１０４からの動領域ラベル画像を整形して移動物体画像を出力する。例文帳に追加

A movement area shaping means 115 uses a shape pattern image from a shape pattern image generation means 116 and shapes a movement area label image from a labeling means 104 for outputting a moving object image. - 特許庁

並びに、前記細胞又は動物を用いてウイルスを分離する方法、ウイルスを検出する方法、抗ウイルス薬をスクリーニングする方法及びウイルスの毒力を試験する方法。例文帳に追加

There are also provided a method for isolating a virus by using the cells and animals, a method for detecting a virus, a method for screening an antiviral medicine, and a method for testing viral toxicity. - 特許庁

遮水性および有害動物類忌避性に優れ、かつ端末加工の際に、抗張力線３５の処理が容易なＰＯＦケーブル１９が得られる。例文帳に追加

Thus, the POF cable 19, which is superior in water-imperviousness and harmful animal repellency and processing of the high tensile strength cable 35 is made easy while processing the terminal, is obtained. - 特許庁

前記組成物は、２型糖尿病モデル動物のインシュリン分泌を増加させて、インシュリン抵抗性を改善させて、強力な血糖降下活性及び糖尿性合併症抑制活性を示す。例文帳に追加

The composition increases insulin secretion of a model animal of type 2 diabetes and improves insulin resistance, exhibiting strong activity to lower blood glucose and activity to inhibit diabetes complications. - 特許庁

本発明は、送風機から送られる風量を均等に配分することで、実験動物の飼育及び保育に適した安定した換気圧力と風量を備えた換気飼育ケージユニットにおける換気システムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a ventilation system in a ventilation breeding cage unit which has stable ventilation pressure and air flow suitable for breeding and care of experimental animals by evenly distributing air flow sent from a blower. - 特許庁

動物の「伸び」の動作を参考に、使用者の筋肉の硬化を伴うことなく、柔軟で弾力性に富んだ筋肉を得ることができるトレーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a training device, which allows a user to obtain a flexible and elastic muscle without induration of the user's muscle in reference to a motion of "pandiculation" of animals. - 特許庁

装飾制御手段からの制御信号に基づいて、異なる装飾駆動物を駆動する２つのシフトレジスタ式ドライバに対し、適切な制御コマンドを出力する。例文帳に追加

To achieve output of appropriate control commands to two shift register type drivers which drive different driven decorations based on control signals from a decoration controller. - 特許庁

被検者または実験動物等に対して新たな急性ストレス反応を生じさせることを可能とする重力変動ストレスの負荷方法を提供することを目的の一つとする。例文帳に追加

To provide a method for loading gravity-changing stress by which a new acute stress reaction can be caused in a testee, an experimental animal or the like. - 特許庁

装飾制御手段からの制御信号に基づいて、異なる装飾駆動物を駆動するシフトレジスタ式ドライバおよびアドレス指定式ドライバに対し、適切な制御コマンドを出力可能とする。例文帳に追加

To achieve output of appropriate control commands to a shift register type driver and an addressing type driver which drive different driven decorations based on control signals from a decoration controller. - 特許庁

哺乳動物の癌治療等において生体負担が少なく、そして、悪性腫瘍を効果的に死滅させて優れた治療効果を得られる粒子線治療を併用する画期的な光線力学治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making photodynamic therapy method which uses together corpuscular-beam treating which is little in living body burden in cancer treating etc. of a mammal, and provides an excellent therapy effect by effectively destroying a malignant tumor. - 特許庁

人体に対する安全性を確保した上で、低消費電力で動作し且つ動物に対する電撃効果が十分にある電気柵用電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system for an electronic fence, which secures safety to the human body, is operated at a low power consumption, and sufficiently has electric shock effects on animals. - 特許庁

熱エネルギー入力の必要性を検出する手段と、哺乳動物の表面を陰圧条件下で暖温媒体に接触させる手段104とを少なくとも含む構成とする。例文帳に追加

The devices include at least a means for detecting the requirement for thermal energy input and a means 104 for contacting a surface of the mammal with the warm temperature medium under the negative pressure conditions. - 特許庁

遊泳時、手ビレを持った手の手首の角度変化を利用し、遊泳動物の尾ビレのように効率的に推進力を発生できる手ビレを提供する。例文帳に追加

To provide a hand flipper that can efficiently generate propulsive force like a caudal fin of an aquatic organism by utilizing a change in wrist angle change of a hand holding the hand flipper when swimming. - 特許庁