「動物力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒトを含む動物に、このヒトを含む動物において複製能力のないポックスウイルスを投与する段階を含む、ヒトを含む動物において防御免疫応答を急速に誘導するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapid induction of a protective immune response in an animal including a human, having a step for administering a poxvirus that is replication incompetent in the animal including the human to the animal including the human. - 特許庁

有害節足動物に対する優れた防除効力を有する有害節足動物防除用組成物、及び有害節足動物の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arthropod pest control composition having an excellent control efficacy to arthropod pests, and to provide an arthropod pest control method. - 特許庁

本発明は、哺乳動物の胎児や乳児における抗酸化ストレス剤、哺乳動物の生産性向上剤、哺乳動物の学習能力向上剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antioxidation stress agent in a fetus and an infant of a mammal, a productivity improver for a mammal, and a learning ability improver for a mammal. - 特許庁

移動物体が通過するようなシーンではなく最後に移動物体が滞留したシーンを含むような入力画像列でも，移動物体の影響がない正しいパノラマ背景画像を生成する。例文帳に追加

To generate a proper panorama background image without influence of moving objects, even if an input image sequence contains not a scene where a moving object passes but a scene where the moving object is piled up as the last one. - 特許庁

口腔の清浄化作業に対して、適用対象動物が嫌がることが少なく、むしろ適用対象動物の積極的な協力の得られる動物口腔清浄用エアゾール組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aerosol composition for animal oral cavity cleaning which is not disliked by the objective animal to be applied to an oral cavity cleaning operation and rather with which the positive cooperation of the objective animal to be applied is obtained. - 特許庁

第１可動物１１７にモータ１０２からの駆動力が伝達されると、第１可動物１１７が水平方向へ移動し、第２可動物１１６が水平方向への移動とともに上下方向にも移動する。例文帳に追加

When the driving force is transmitted from a motor 102 to a first movable object 117, the first movable object 117 is moved in the horizontal direction and a second movable object 116 is moved in the horizontal direction and also in the vertical direction. - 特許庁

本発明は、リードを強く引いた場合でも動物用首輪が犬等の動物の気管部周辺を圧迫するのを極力抑えることができる動物用首輪を提供する。例文帳に追加

To provide a collar for an animal capable of suppressing the pressing of the periphery of a tracheal part of the animal such as a dog with the collar for the animal even when a lead is strongly pulled. - 特許庁

３　動物取扱業者は、環境省令で定めるところにより、動物取扱責任者に動物取扱責任者研修（都道府県知事が行う動物取扱責任者の業務に必要な知識及び能力に関する研修をいう。）を受けさせなければならない。例文帳に追加

(3) An animal handling business operator shall, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of the Environment, have persons responsible for animal handling receive training for persons responsible for animal handling (which means training on the knowledge and ability necessary for the work of persons responsible for animal handling that is provided by the prefectural governor).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動物に^13C-標識体を投与した後、動物の体躯より大きな動物収納容器に入れることにより動物を無麻酔、無拘束、常圧の状態におくことを可能とし、ストレスを極力かけない状態での呼気採取を実現した。例文帳に追加

This system realizes breath-collecting from animal in a condition that enables the animal under test to be in unanesthetized, unrestraint and normal pressure status with stress minimized, as much as possible, by putting the animal into an animal storage container bigger than its body in size, after administering the animal with a ^13C-labeled reactant. - 特許庁

流動物を小さな力で患者に注入することができ、流動物の注入量を精度良く管理することができ、ＥＭＣの問題が生じることがなく、低コストな流動物注入装置及び流動物注入装置セットを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost fluid injection device and a fluid injection device set for injecting a fluid into a patient with a small force and enabling precise management of the amount of the fluid to be injected without problems of EMC or electro-magnetic compatibility. - 特許庁

四つ脚動物の洗毛等の作業時において、動物が浴槽内で暴れることを防止し、トリマーがより少ない労力で短時間に作業を行うことができる動物用浴槽、および動物用浴槽に用いられる傾斜壁部材を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub which is used for an animal and can prevent the tetrapod from raging in the bathtub on a work such as a tetrapod hair-washing work and with which a trimmer can perform the work with reduced labors in a short time, and to provide an inclined wall member used in the bathtub for the animal. - 特許庁

測光装置２は、１.１〜２.０μｍの波長領域に含まれる赤外線を動物体に照射する投光機構、その光による動物体からの出力光を受光する受光機構、及び動物体への照射光又は動物体からの出力光を分光する分光手段を備えており、動物体による特定波長での吸光度を測定する。例文帳に追加

A photometric device 2 comprises a light flooding mechanism to irradiate the infrared ray included in the wavelength domain of 1.1 to 2.0 μm on an animal, a light receiving mechanism to receive the output light from the animal caused by the irradiated light, and a spectrometric means for the irradiated light onto the animal or the output light from the animal, and measures the absorbance at the specified wavelength by the animal. - 特許庁

可動物体に有害な力が作用するのを回避でき、可動物体周辺の水面上下動の振幅を増幅することができ、大規模な波力エネルギー変換が可能で、高効率な可動物体型波力エネルギー変換装置を提供することを目的にする。例文帳に追加

To provide a highly efficient moving object type wave power energy conversion device capable of avoiding the action of harmful force on a moving object, of amplifying the amplitude of vertical motion of water level around the moving object, and of large-scale wave power energy conversion. - 特許庁

キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。例文帳に追加

Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines. - Tatoeba例文

アライグマと他の動物を捜すために使用されるアメリカの種類の大きな強力な猟犬例文帳に追加

American breed of large powerful hound dogs used for hunting raccoons and other game  - 日本語WordNet

棘皮動物で、弾力性のあるソーセージの形をしたからだ、口と管足を囲む触手をもつ例文帳に追加

echinoderm having a flexible sausage-shaped body, tentacles surrounding the mouth and tube feet  - 日本語WordNet

大臼歯と小型の門歯に強力な咀嚼筋を有する、絶滅した霊長類の動物例文帳に追加

extinct primate having powerful chewing muscles along with large molars and small incisors  - 日本語WordNet

人や動物が無端ベルトまたは上り段を歩くことで動力を得る粉ひき器例文帳に追加

a mill that is powered by men or animals walking on a circular belt or climbing steps  - 日本語WordNet

キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。例文帳に追加

Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.  - Tanaka Corpus

福島県，神奈川県，熊本県の３つの動物支援団体が同クリニックに協力している。例文帳に追加

Three animal support organizations in Fukushima, Kanagawa and Kumamoto Prefectures cooperate with the clinic.  - 浜島書店 Catch a Wave

〕で示されるスルホニル化合物は有害節足動物に対して優れた防除効力を有する。例文帳に追加

The sulfonyl compound has excellent control efficacy against harmful arthropods. - 特許庁

超音波の出力範囲を広げて、小動物の侵入防止効果を上げる。例文帳に追加

To extend an output range of ultrasonic waves and raise preventing effects on invasion of small animals. - 特許庁

有害節足動物に対して優れた防除効力を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having an excellent control potency against harmful arthropods. - 特許庁

有害節足動物に対して優れた防除効力を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having excellent controlling effect on noxious arthropods. - 特許庁

動物関連の作業を実行するための設備へのデータの入力と関係する改良例文帳に追加

IMPROVEMENTS RELATING TO INPUT OF DATA INTO EQUIPMENT FOR PERFORMING ANIMAL-RELATED OPERATION - 特許庁

優れた効力を有する動物外部寄生虫卵の孵化阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hatching inhibitor for animal ectoparasite eggs which has excellent efficacy. - 特許庁

動物関連の作業を実行するための設備へのデータの入力と関係する改良を提供すること。例文帳に追加

To provide improvements relating to input of data into equipment performing animal-related operations. - 特許庁

発現ベクターは、哺乳動物細胞をトランスフェクトする能力を有するエピソームベクターである。例文帳に追加

The expression vector is an episomal vector having a capability of transfecting the mammalian animal cells. - 特許庁

画像データに基づき実験動物の症状を特定し、症状入力を支援する。例文帳に追加

To support symptom input by specifying the symptom of an experimental animal on the basis of image data. - 特許庁

優れた効力を有する動物外部寄生虫卵の孵化阻害組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hatching inhibiting composition for animal ectoparasite eggs which has excellent efficacy. - 特許庁

ヤモリやイタチ等の小動物を威嚇することなく無動力で移動を規制する。例文帳に追加

To control movement of a small animal such as a gecko or weasel without threatening it and without using power. - 特許庁

有害節足動物に対して優れた防除効力を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having an excellent controlling effect against noxious arthropods. - 特許庁

有害節足動物に対して優れた防除効力を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound highly effective in controlling arthropod pests. - 特許庁

そして、分析結果をスピーカ部１０４で動物語の音声で出力する。例文帳に追加

The analysis result is outputted by a speaker part 104 in the form of the voice of animal words. - 特許庁

軟性、弾力性が動物の血管壁、内臓等に類似した生体モデルの提供。例文帳に追加

To provide a living body model having the softness and elasticity resembling those of the vascular walls, visceral organs and the like of animals. - 特許庁

小動物の侵入を検知している時間に同期して、超音波を出力する。例文帳に追加

Ultrasonic is output synchronously with the detection of intrusion of a small animal. - 特許庁

磁力によって活性化された水によって、動物が蚊に刺されるのを防ぐ。例文帳に追加

The mosquito-repelling water comprises water activated by magnetic force, and prevents the animal from being bitten by the mosquito. - 特許庁

動物体が接地したときの圧力の空間的、時間的分布を自動的に分析する。例文帳に追加

To enable a pressure distribution analyzer to automatically analyze the spatial and temporal distributions of a pressure when a moving object grounds. - 特許庁

流体中の運動物体が流体から受ける圧力抵抗を減小させる事を目的とする。例文帳に追加

To decrease the pressure drag on a body in motion in a fluid. - 特許庁

動き量検出部１１で入力フレーム中の移動物体の推定動き量が検出される。例文帳に追加

A movement quantity detection part 11 detects an estimated movement quantity of a moving body in an input frame. - 特許庁

スピーカー出力制御手段がスピーカーの出力内容だけでなく可動物の動作内容までも制御することにより、スピーカーの出力内容と可動物の動作内容を関連させて制御すること。例文帳に追加

To control the output contents of a speaker and the operation contents of a moving object in concert with the lighting mode other by allowing a speaker output controlling means to control not only the output contents of the speaker but also the operation contents of the moving object. - 特許庁

夜行性動物の活動期である暗期にも記録測定できること、実験者による被験動物への接触を実験中、実験前後を通じて極力減らすこと、被験動物に対する侵害ストレスを減らすこと、及びその条件で記憶学習能力を測定評価することにある。例文帳に追加

To enable recording and measuring even during dark time which is an active time for a nocturnal animal, reduce the contact of an experimenter to a test animal during, and before and after experiment as far as possible, reduce nociceptive stress to the test animal, and measure and evaluate memorizing and leaning ability under these conditions. - 特許庁

動物体が存在する場合、顔領域検出装置２２が、画像入力装置２０による入力画像の動物体領域から顔領域を検出し、暗号化処理装置２６がその顔領域を暗号化する。例文帳に追加

When the moving object exists, a face area detector 22 detects a face area from a moving object area in the received image by the image entry device 20 and an encryption processing unit 26 encrypts the face area. - 特許庁

出力判定回路４１は、これらの信号ＳＡ、ＳＢ、Ｋに基づいて移動物体１１の通過を判定し、移動物体１１が順方向に通過したときにだけ出力信号Ｖｏをハイレベルにする。例文帳に追加

An output determining circuit 41 determines the passage of the moving object 11 based on these signals SA, SB and K, and sets the level of an output signal Vo high only when the moving object passes in the forward direction. - 特許庁

可動物を駆動する駆動源として大きな駆動力や駆動電力を必要としない、小型軽量な駆動源を用いて効率よく可動物を駆動し、遊技演出を行える遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can execute game performance by efficiently driving a movable object using a small-sized and lightweight drive source which does not need a large drive force and drive electric power as the drive source for driving the movable object. - 特許庁