「動物力」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

水質浄化能力を有する底生動物または好気性微生物を、閉鎖性水域の底生動物または好気性微生物の棲息が困難な溶存酸素濃度を示す水深より浅い棲息可能水深の水中に、人工的に棲息場Ａを設けて、棲息場Ａに棲息させた底生動物または好気性微生物により水質浄化を行う。例文帳に追加

An artificial habitat A of bethic animals or aerobic microorganisms having a water purifying capacity is provided in water of the closed water area at a depth less than the depth of water showing the concentration of dissolved oxygen not permitting the living of bethic animals or aerobic microorganisms and water is purified by the bethic animals or aerobic microorganisms living in the habitat A. - 特許庁

復号化手段１０４で復号された動画像の中から、移動物体検出手段Ｈ１０１によって移動物体が検出されると、静止画像符号化タイミング判定手段Ｈ１０２は、移動物体の座標が予め定められた条件を満たしたときに、伝送手段１０３を介して符号化手段１０２に静止画像の符号化の要求信号を出力する。例文帳に追加

When a mobile object detection means H101 detects a mobile object from among a moving picture decoded by the decoding means 104, a still picture coding timing discrimination H102 outputs a request signal of coding the still picture to the coding means 102 via the transmission means 103 when a coordinate of the mobile object satisfies a predetermined condition. - 特許庁

軟体動物の感覚器を麻痺させることで危険回避能力を低下させて体液分泌反応を生じる物質の回避を失敗させるために、捕獲器内に配置した誘引剤を軟体動物に摂取させるか、芳香貯留部８に溜まった誘引剤の芳香を暴露させるか、もしくは併用する軟体動物の捕獲器である。例文帳に追加

The apparatus for capturing the mollusks is used by making the mollusks ingest the attractant arranged in the apparatus for capturing or exposing the mollusks to a fragrance of the attractant collected in a fragrance storage part 8 so as to deteriorate a risk avoiding ability and make the avoidance of a substance causing a humor secretory reaction fail by paralyzing sense organs of the mollusks or using both in combination. - 特許庁

特別なキー操作やタイマー設定を要することなく、虫または動物の発する音をマイクで集音すると自動的に虫または動物の発する音が含まれるかを判定し、判定された虫または動物の嫌う周波数の音波を出力してその接近を回避することができる携帯電話端末を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile telephone terminal that automatically determines whether a sound produced by an inset or an animal is included, when the sound is collected by a microphone, outputting the sound wave of a frequency which the insect or the animal dislikes to avoid its approaching, without having to require specific key operations or timer setting. - 特許庁

-合成弓ともいい、モーメント応力を考え強度が必要な箇所を革や金属などで被い補強したものや、動物の腱を使い緊張力を付加する事により反発力を高めた弓。例文帳に追加

It is also called a composite bow, where parts are strengthened by covering them with leather or metal to withstand the stress of movement and to provide more force in propelling the arrow by using a tendon of animal for the bow string, adding tonicity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の入力画像から成る入力画像列の画像データに基づき、動物体又は特定種類の物体が存在する画像領域を検出し、検出結果から各入力画像に切り出し領域を設定する。例文帳に追加

On the basis of image data on an input image sequence composed of plural input images, an image area including a moving object or a specific kind of object is detected, and a segmentation area is set to each input image from the result of the detection. - 特許庁

このとき、伝送路への出力バッファに余裕がないとき（ステップ１０００）、移動物標で（ステップ１００４）、かつ、前回データを出力した物標を他に優先して出力する。例文帳に追加

In case the output buffer to the transmission line has no margin when the radar equipment outputs the distances and speeds (step 1000), the equipment preferentially outputs the distance to and speed of a moving target of which data have been outputted last time than the distances and speeds of other targets (step 1004). - 特許庁

また、選手キャラクタの能力が選手能力格納手段に格納されており、選手キャラクタの能力データに基づいて、移動物の移動軌道が実軌道として算出される。例文帳に追加

The capacities of the player characters are stored in a player capacity storage means and the moving track of the moving object is calculated as the real track based on the capacity data of the player characters. - 特許庁

本発明は、ヒトを含む動物において複製能力のないポックスウイルスを前記のヒトを含む動物に接種することによる、ポックスウイルスおよびポックスウイルス感染、例えば天然痘に対する防御免疫応答の急速な誘導に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the rapid induction of a protective immune response against poxviruses and poxvirus infections such as smallpox by vaccination of an animal, including a human with a poxvirus that is replication incompetent in the animal including the human. - 特許庁

フロニカミドと、トリシクラゾールと、フルトラニル、ペンシクロン及びカスガマイシンからなる群より選ばれる１種以上の植物病害防除化合物とを含有する有害節足動物防除組成物は、有害節足動物に対する優れた防除効力を有する。例文帳に追加

The composition for preventing/controlling harmful arthropods includes flonicamid, tricyclazole, and at least one type of compound for preventing/controlling plant diseases selected from the group consisting of flutolanil, pencycuron, and kasugamycin and has an excellent preventive/controlling effect on harmful arthropods. - 特許庁

フロニカミドと、群（Ａ）より選ばれる１種以上のウンカ類防除化合物と、群（Ｂ）より選ばれる１種以上のいもち病防除化合物とを含有する有害節足動物防除組成物は、有害節足動物に対する優れた防除効力を有する。例文帳に追加

This noxious arthropod controlling composition containing flonicamid; one or more kinds of Delphacidae controlling compounds selected from group (A); and one or more kinds of rice blast controlling compounds selected from group (B), has excellent controlling efficacy to the noxious arthropod. - 特許庁

このような熱エネルギー入力の必要性が検出されたことに応じて、哺乳動物の核心に熱エネルギーを導入するのに十分な期間にわたって陰圧条件下で哺乳動物の一部の表面を暖温媒体に接触させる。例文帳に追加

In response to the detection of this requirement for thermal energy input, a surface of part of the mammal is contacted with a warm temperature medium under negative pressure conditions for a period of time enough to introduce thermal energy into the core body of the mammal. - 特許庁

環境変動検出手段により監視領域内の照明変動を検出し入力画像が不安定となると、移動物体の抽出処理を背景差分処理からテンプレートマッチング処理に切り替え、継続して移動物体の追跡処理を行う。例文帳に追加

When an environmental fluctuation detecting means detects an illumination fluctuation within a monitoring area to find that an input image becomes unstable, extraction processing of the moving object is switched from background differential processing to template matching processing, and tracking processing of the moving object is continuously performed. - 特許庁

ドップラーセンサ１を用いて、該ドップラーセンサ１の設置位置周辺に位置する移動物体の動きを監視する場合に、その出力信号に携帯電話等によるノイズが加わった状態であっても、監視すべき移動物体（特に人）の動きを正確に把握できるようにする。例文帳に追加

To accurately obtain movements of a moving object (in particular, human being) to be monitored, even under the condition where a noise is added to an output signal caused by a cellular phone or the like, when monitoring the movements of a moving object located in the periphery of an installation position of a Doppler sensor 1, using the Doppler sensor 1. - 特許庁

発電システムであって、人、車両、又は列車を含む移動物体が通過する通路に設置された圧電部材を備え、圧電部材上を移動物体が通過することにより圧電部材で生じた電力を取り出すことを特徴とする。例文帳に追加

The power generation system is characterized by comprising a piezoelectric member arranged in a passage where a moving object including a person, a vehicle or a train passes, and also characterized by taking out power generated at the piezoelectric member by the passage of the moving object above the piezoelectric member. - 特許庁

演算処理負荷の軽減を図りながら、人間等の動物の周期運動のリズムおよびスケールのそれぞれを目標運動リズムおよび目標運動スケールのそれぞれに一致させるような力をこの動物に与えてその周期運動を補助することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for assisting the periodic motion of an animal such as a human being by applying force with suitable strength to the animal in order to match respective rhythm and scale of the periodic motion of the animal with the target motion rhythm and the target motion scale, respectively, while reducing the load of an arithmetic processing. - 特許庁

また、可動物５０が、転動自在な衝撃体１１２を内部に収容可能な収容部１１１と、収容部１１１に取り付けられた圧電バイモルフ素子１０１，１０２とを有して構成され、可動物５０の動作に応じて起電力を発生させるようになっている。例文帳に追加

The mobile object 50 has a housing part 111 which can house a freely rollable impactor 112 inside and the piezoelectric bimorph elements 101 and 102 mounted on the housing part 111 and generates the electromotive power according to the actions of the mobile object 50. - 特許庁

機械的、物理的な状態変化を用いながらも、伝達部材を介してモータ等で可動物を動かすのではなく、磁力の作用により可動物に従来にはない新奇な動きを与えることで遊技者に臨場感を味わわせるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for making a player enjoy presence by not moving a movable object by a motor or the like through a transmission member but giving a novel movement unlike before to the movable object by the action of magnetic force even while using mechanical and physical state change. - 特許庁

設置するための労力やコスト、維持コストを低く抑えることが可能で、耐用期間が長い資材であって、猪や鹿等の野生動物による食害が多く発生している夜中に、これらの野生動物が侵入するのを防止するために使用できる資材及び侵入防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material capable of keeping labor and cost for installation and maintenance in lower level, having a long useful period and being useable for preventing invasion of wild animals such as wild boars or deer at midnight at which damage of plants or foods by these wild animals occur much and to provide a method for preventing invasion of these wild animals. - 特許庁

テーパ穴の内輪のしめしろを増大させる間に、相対位置決定用の変動パラメータに相関した変動物理量をセンサで信号に変換し、該変動物理量の測定値と既入力情報とを用いた演算処理で変動パラメータをより正確に求められるようにする。例文帳に追加

To convert a variable physical amount correlated to a variation parameter for determining a relative position into a signal by a sensor while increasing interference of an inner ring of a tapered hole and more exactly obtain the variation parameter by arithmetic operation using the measured value of the variable physical amount and inputted information. - 特許庁

処理槽４０内の流動物Ｌの温度が、設定値ＳＶ（ｔ）を超え、さらに、閾値温度「ＳＶ（ｔ）＋α」を超えた場合には、ＰＩＤ演算で得られた制御出力変化量に対して一定の値が差し引かれた値に基づいて、処理槽４０内の流動物Ｌに加えられる熱量が制御される。例文帳に追加

If the temperature of a fluid L in a processing vessel 40 exceeds a set value SV(t) and a threshold temperature "SV(t)+α", the quantity of heat applied to the fluid L in the processing vessel 40 is controlled based on a value of a change in control output obtained through PID calculation minus a certain value. - 特許庁

本発明の移動物体撮影装置は、撮影範囲内の移動物体を撮影する非蓄積型ＣＭＯＳカメラ（１）と、非蓄積型ＣＭＯＳカメラ（１）の撮影範囲を照明する照明装置（５または、５と８）と、照明装置（５または、５と８）の出力を制御する照明制御装置（２２）と、を具備する。例文帳に追加

The moving object imaging apparatus is provided with a non-storing type CMOS camera 1 for imaging a moving object within an imaging range, an illuminator (5 or 5, 8) for illuminating the imaging range of the camera 1, and an illuminator controller 22 for controlling the output of the illuminator (5 or 5, 8). - 特許庁

エラスターゼやヒアルロニターゼ等の阻害活性を有し、これにより、皮膚に弾力性やハリを与え、皮膚の老化を防止することができる新規の美肌用組成物、それを用いた飲食品、動物用飼料、並びにヒトを含む哺乳類動物の医薬品及び皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a new skin-beautifying composition having activity for inhibiting elastase, hyaluronidase, etc., imparting elasticity and tenseness to the skin and capable of preventing aging of the skin thereby and to provide foods and beverages and feed for animals and medicines and skin care preparations for mammal including human by using the composition. - 特許庁

以下のステップ： (a) 被評価サンプルを試験動物に投与するステップ、(b) 上記試験動物から生体内細胞を採取するステップ、及び(c) 採取した生体内細胞の活性酸素量を測定するステップ、を含む、抗酸化能力の評価方法。例文帳に追加

This method for evaluating the anti-oxidation ability comprises the following steps: (a) a step for administering the sample to be evaluated to a test animal, (b) a step for extracting an in vivo viable cell from the test animal, and (c) a step for measuring the active oxygen amount of the extracted in vivo viable cell. - 特許庁

処理制御装置２０はセンサー１０で捉えた移動物体の移動軌跡（動き）から動物が出現したことを判定して、当該判定に伴い、道路走行上の注意を促す警告表示用のメッセージを電光表示盤３０に表示出力する。例文帳に追加

A processing controller 20 determines whether or not an animal appears from a traveling path (movement) of a traveling object caught by a sensor 10 and displays a warning indicating message for stimulating cautions in traveling on a road on an electric display panel 30 based on the determination results. - 特許庁

そして、第２周波数ｆ２の送波信号についても移動物体を検知したとき、言い換えるとすべての周波数（第１周波数ｆ１並びに第２周波数ｆ２）の送波信号について移動物体を検知したときにのみ判定回路８６から検出信号を出力する。例文帳に追加

When the moving object is also detected from the transmission signal of the second frequency f2, in other words, only when the moving object is detected from the transmission signals of all the frequencies (first frequency f1 and second frequency f2), a detection signal is output from the determination circuit 86. - 特許庁

飼育対象動物を飼育する飼育部を設けると共に、臭いセンサとその臭いセンサの出力に基づいて臭気の状態を報知する報知手段５とを備えた臭い検知器４を、前記飼育部から発生する臭気を検知自在に前記飼育部に配設してある動物飼育器。例文帳に追加

This animal-breeding box has a breeding part for breeding the animal to be bred, and an odor detector 4 having an odor sensor and an information means 5 for informing the state of the odor based on the output of the odor sensor, arranged in the breeding part so as to freely detect the odor emitted from the breeding part. - 特許庁

人間等の動物の周期運動のリズムの速さまたは遅さにかかわらずこの動物にその運動スケールを目標運動スケールに一致させるために適当な強さの力を与えながらその周期運動を補助する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for assisting the periodic motion of an animal such as a human being by applying force with suitable strength to the animal in order to match the motion scale of the animal with the target motion scale regardless of whether the rhythm of the periodic motion of the animal is fast or slow. - 特許庁

データ圧縮装置４１０は入力される映像データから各入力される物体に関する映像情報を算出し、映像情報を利用して移動物体に関する映像情報を算出し、前に入力された映像データと現在入力された映像情報とを比較した後に移動物体に関する新たな映像情報を生成して圧縮する映像記録制御部２００を含む。例文帳に追加

The data compressor 410 includes a video recording control section 200 that calculates video information with respect to an object whose information is received from entered video data, calculates video information with respect to a mobile object by utilizing the video information, compares video data having been entered precedingly with video information entered at present, generates new video information with respect to the mobile object and compresses it. - 特許庁

本発明の耐久力増強塗布を適用し得る対象は人間のみならず馬、犬などのレースを行う哺乳動物に対しても、耐久力増強するために利用することができる。例文帳に追加

Objects to which this endurance-enhancing embrocation is applicable are not only humans but also mammals to be put to race competitions including horses and dogs. - 特許庁

利用者は、ネットワーク（通信網）を介して照会したい専門獣医師を選択し、照会したい動物に資する情報を入力画面に入力する。例文帳に追加

A user selects a referee specialist veterinarian and inputs information about an animal of reference into an input screen via a network (communication network). - 特許庁

哺乳動物、鳥類、魚類等の免疫力を増強することにより、抗生物質やワクチンを用いなくても感染症を予防することができ、かつ、強力な免疫増強効果を有する、新規な免疫増強剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new immunopotentiator capable of preventing infectious diseases without using an antibiotic or a vaccine by enhancing the immunity of mammals, birds, fishes and the like, and having strong immunoenhancement effect. - 特許庁

軟体動物駆除剤、なかでも特にリン酸鉄と穀物粉を含有する製剤の改良にあたり、その喫食性を更に向上させて駆除効力を増強させうる駆除効力増強剤の提供。例文帳に追加

To provide an extermination effect reinforcing agent capable of increasing extermination effect by improving its appetizing performance, in improvement of a molluscicide, particularly, a drug product containing iron phosphate and grain flour. - 特許庁

微小重力により被検者または実験動物にストレスを負荷する第一のストレス負荷ステップＳ１を少なくとも１回含む重力変動ストレスの負荷方法を提供する。例文帳に追加

The method for loading the gravity-changing stress includes at least one of a first stress-loading step S1 for loading the stress on the testee or the experimental animal by minute gravity. - 特許庁

動物細胞に圧力変化で細胞内導入物質を導入するに際し、高耐圧の容器を必要とせず、低い圧力にて簡便に物質の導入を行う方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for easily introducing a material by a low pressure without requiring a high pressure-resistant container when introducing the material to be introduced into a cell into the animal cell by utilizing pressure change. - 特許庁

毛深い小動物の生体信号を連続監視する等の目的に好ましい、そのような皮膚の上から貼りつけて自己保持能力がある如くに接着保持能力のある生体電極、ないしその素材を提供する。例文帳に追加

To provide a bioelectrode or its material suited for the purpose of continuously monitoring biosignals of a hairy small animal or the like, having the ability to maintain adhesion such as the ability to hold itself when affixed on the skin of such an animal. - 特許庁

探知データ出力部１０７では、これら移動物標毎の探知データをトゥルー処理した探知データに合成して、表示器の仕様に応じた形式に変換して出力する。例文帳に追加

The detection data output part 107 combines the detection data of each movable object marker with the detection data processed by the true-process, converts into a form in accordance with a specification of an indicator and outputs. - 特許庁

精神疲労の軽減、集中力の維持及び増強、精神的活力の維持及び増強など、ヒト及びヒト以外の動物の精神機能の向上を確実かつ有効に図ることができる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide compositions for surely and effectively improving mental functions of a human being or an animal except the human being, such as reduction of brain fag, sustenance and enhancement of concentration, and sustenance and enhancement of mental activity. - 特許庁

装置の推進力はスクリューではなく浮遊体１上のポンプ７ａ〜７ｄの水中への吐出水やエアーによる推力によるので、水中内の動物の生体を傷付けることは全くない。例文帳に追加

The propulsive power of a device is not by the screw but by thrust by the water or air blown into the water of the pumps 7a-7d on the floating body 1, so that the organism of the aquatic animal is never demaged. - 特許庁

人物が近づいてきた場合及び離れる動作を的確に検出し、単純な出力信号により判定結果を出力する移動物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving object detector that accurately detects a case where a person approaches and a motion of leaving and outputs a determination result with a simple output signal. - 特許庁

可動物体の加速や区画室が局所的に圧力変動があったとしても、内側区画室は外側区画室よりも高い圧力とされているので、清浄ガスは外向きに流れ、汚染が内側区画室に到達することもない。例文帳に追加

Since the inner section chamber has a pressure higher than the outer section chamber, the clean gas flows outward even if a movable object is accelerated or the pressure in the section chamber varies locally thus preventing contaminants from arriving at the inner section chamber. - 特許庁

記憶部１２３には、環境における移動物の状態の遷移とともに、各状態から他の状態に遷移する確率である状態遷移確率と、各状態において移動物の検知または未検知を示す複数の検知情報それぞれが出力される確率である出力確率とが対応付けて記憶される。例文帳に追加

The storage part 123 stores transition of a state of the moving object in the environment and state transition probability to be probability by which the moving object transits from each state to another state in association with output probability to be probability by which a plurality of pieces of detection information showing detection/non-detection of the moving object in each state is output respectively. - 特許庁

実質的に非動物性原料のみが配合された家禽類用飼料であって、動物性原料配合飼料と同程度又はそれ以上に、家禽類に暑熱ストレスに対する抵抗力を付与できる家禽類用飼料を提供するとともに、夏季において家禽類に暑熱ストレスに対する抵抗力を持たせることができる家禽類の飼育方法を提供する。例文帳に追加

To provide a feed for poultry substantially formulated only with a nonanimal material and giving the poultry power of resistance to heat stress to the level same as or more than that given by a feed formulated with an animal material and to provide a method for raising poultry giving the poultry power of resistance to heat stress in summer. - 特許庁

指向性スピーカ１が超音波を出力してから、受信装置３が対応する指向性スピーカ１が出力した超音波の反射波を受信するまでの時間により、指向性スピーカ１が超音波を出力した位置に人等の動物が居るか否かを判定する。例文帳に追加

It is determined whether there is any moving object such as a human in the position where the directivity speakers 1 output the ultrasonic wave according to the time from when the directivity speakers 1 output the ultrasonic wave to when the receivers 3 receive the reflection wave of the ultrasonic wave output by the corresponding directivity speakers 1. - 特許庁

地球生態環境において、過剰な栄養分が存在した場合（例えば動物の死骸など）にも強力な酸化力をもった非フェノール性代謝型の細菌群の出現を阻止し、硫化水素や活性酸素を発生させ免疫力の低下を阻止する細菌群誘導物の提供。例文帳に追加

To provide a bacterium group-inducing substance which inhibits the appearance of a non-phenolic metabolism type bacterium group having strong oxidation power also in a case of the presence of excessive nutrients in the global ecological environments (e.g. corpse of an animal), and produces hydrogen sulfide and active oxygen to inhibit the deterioration of immune power. - 特許庁