「動物力」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

長期にわたり安定した浄化処理能力を有する水処理材の所要量を投入した飼育用水を使用して、水性動物を飼育するものとしている。例文帳に追加

This method for raising an aquatic animal in a closed water zone comprises using raising water containing a fixed amount of a water treating material having stable cleaning treatment ability for a long period of time and raising an aquatic animal. - 特許庁

そして、その履物接地面２０に装着した動物皮革のざらざらした裏面１２を氷面等に押し付けて、その氷面等と履物接地面２０との間に働く摩擦抵抗力を向上させる。例文帳に追加

The rough back 12 of the leather 10 provided on the grounding face 20 of the foot wear is pressed down on the icy surface or the like. - 特許庁

室内清浄度を維持し、十分な圧力制御を行いながら、給気及び排気風量を削減できる動物飼育室の制御装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling an animal-rearing chamber, which can keep indoor cleanliness, sufficiently control a pressure and simultaneously reduce a supplied air volume and an exhausted air volume, and to provide a method therefor. - 特許庁

より簡単な構造を有し、そして安価で、しかも、低い撃退用電圧によって犬猫等に対してより有効的な電撃を与え、少ない消費電力で犬猫等を撃退することができる動物撃退装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an animal-repulsing device which has a simpler structure, is inexpensive, gives an effective electric shock to a dog, a cat, or the like, with a low repulsive electric voltage, and can repulse the dog, cat, or the like, in a reduced consumption electric power. - 特許庁

発光ユニットを備えた可動物を有する弾球遊技機において、外部電源や電池以外のものを発光ユニットの電力発生源として使用する。例文帳に追加

To use a power source other than an external power source or a battery as the power generation source of a light emitting unit in a pinball game machine with a movable object provided with the light emitting unit. - 特許庁

床敷き処理装置１において、使用済みの実験動物用の床敷き材料２を処理室３に入れ、飽和蒸気圧より低い圧力の水蒸気を蒸気発生室４から処理室３に供給する。例文帳に追加

The apparatus 1 for treating the floor bedding material 2 is used by inserting the used floor bedding material 2 for the laboratory animal into a treating chamber 3, and feeding steam having a pressure lower than the saturated vapor pressure from a steam-generating chamber 4 to the treating chamber 3. - 特許庁

時系列画像から画像中の特徴点の時間的変動量を集計した計測行列データを得、画像入力装置の運動、物体の形状、並びに、物体の移動速度を表現する部分行列に分解する（Ａ，Ｂ，Ｃ）。例文帳に追加

Measured matrix data are obtained by totaling the temporal fluctuating quantity of feature points in images from time-series images, and decomposed into partial matrixes expressing the motion of an image input device, the shape of an object, and the moving speed of the object (A, B, C). - 特許庁

本発明によるシステムは、連続撮像手段Ａ（カメラ）、画像出力手段Ｂ、背景領域識別手段Ｃ、水平エッジ検出手段Ｄおよび移動物体検出手段Ｅから構成されている。例文帳に追加

A moving object detection system comprises a continuous imaging means A (camera), an image output part B, a background area discrimination means C, a horizontal edge detection means D, and a moving object detection means E. - 特許庁

窓（７−１）から回転盤Ａ（２）と回転盤Ｂ（３）を連動させ回転しているベルト（４）の一部に固定した移動物（５）を目で追うことにより動体視力を鍛える事を特徴とする。例文帳に追加

The moving body 5 fixed to a part of the belt 4 rotated interlocking the rotary dial A(2) and the rotary dial B(3) is watched through the window 7-1 to train the kinetic visual acuity. - 特許庁

強力が高く、人、動物やものを低温から１００℃程度までの高度な耐切創防止性、耐溶剤性、耐久性を有する編物を提供する。例文帳に追加

To provide a knitted fabric having a high strength, also a high degree of incision wound proof property for human, animals and articles between a low temperature to approximately 100°C, solvent resistance and durability. - 特許庁

衛生材料の廃材を利用して、比較的吸水性が大きい吸収体並びにこれを使用した比較的弾力性のある人又は動物用シーツを提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent and a sheet using the same for a human being and animals having a relatively high water absorbability with the use of wasted materials of sanitary articles. - 特許庁

動物である観察対象６ａが発した音声は、音声データとして情報入力端末２に取得され、配信管理サーバ３に送信される。例文帳に追加

A voice uttered from an observation object 6a, i.e. an animal, is acquired at an information input terminal 2 as audio data and transmitted to a distribution management server 3. - 特許庁

移動物標４４を中心とする所定の領域４６内に静止物標４０が存在するとき、ガードレールの支柱等のために生じたミスペアリングによる物標であるとして、出力の対象から除外する。例文帳に追加

When a stationary target 40 exists in a prescribed region 46 around a moving target 44, the target 40 is judged to be a target caused by mispairing generated by a support for a guard rail or the like and removed from an output object. - 特許庁

ヒトを含む哺乳動物に対して、現在用いられているよりも効力が強化された片頭痛治療用薬剤組成物及びその投与方法の提供。例文帳に追加

To obtain the subject composition having additional safety and tolerance, useful for treating migraine headache in mammals including human by making the composition include a 5HT1 receptor agonist, an inhibitor, etc., and a carrier. - 特許庁

キャリッジのような可動物体と制御部のような固定物体間を接続する信号線の線数を極力少なくして装置の小型化とコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce the size and cost of an apparatus by minimizing the number of signal lines connecting between a movable body, e.g. a carriage, and a fixed body, e.g. a control section. - 特許庁

化粧及び／又は治療活性のある成分の、哺乳動物の表皮バリアを横断する透過性を高めて、その活性成分の効力を増強する組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for enhancing the efficacy of an active ingredient by increasing the penetrability through skin of a mammalian animal of a component having cosmetic and/or treating activity, and provide the method using the same. - 特許庁

衛生材料の廃材を利用して、比較的吸水性が大きい吸収体並びにこれを使用した比較的弾力性のある人又は動物用シーツを提供する。例文帳に追加

To provide an absorber which is manufactured by using sanitary material waste and shows comparatively high water absorption properties and a sheet for human and animal which is made of the absorber and comparatively highly elastic force. - 特許庁

本発明は、夥しい数の遺伝子の機能を、動物個体レベルで、最小限の労力および時間を使って、解明することができるシステムおよび方法を開発すること例文帳に追加

To provide a system and a method for elucidating the function of a great number of genes at an individual level of animals using minimal labor and time. - 特許庁

レーザー光を出力し、その反射光を検出することによって侵入物体の有無を検出する侵入検出装置において、侵入物体が犬や猫などの動物なのか、人なのかを判別する。例文帳に追加

To provide an intrusion detection device for detecting the presence or absence of an intrusion object by emitting a laser beam and detecting its reflection light and for determining whether the intrusion object is an animal such as a dog or a cat or a person. - 特許庁

この発明は、入力される動画像内の移動物体の検出精度がさらに向上する視物質類似蛋白質を用いた映像認識素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a image recognition element, employing protein analogous to a visual pigment that can further improve the detection accuracy of a mobile object in a moving image received. - 特許庁

経路判定手段１５は、目標情報記憶手段１２内の時系列情報との類似度が高い履歴を移動物体の経路と予測して出力する。例文帳に追加

A path determining means 15 predicts a history with a high degree of similarity with the time-series information in the target information storage means 12 as the path of the moving body and outputs it. - 特許庁

したがって、本発明の粘着捕獲具の近傍に従来の大きな基板の粘着捕獲具を仕掛けることにより、歩行能力が阻害された小動物を容易かつ確実に捕獲することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the small animal having interrupted walking ability can be readily and precisely captured by installing a conventional adhesive capturing tool with a large base plate at the vicinity of the adhesive capturing tool. - 特許庁

ウイルスベクターを用いた動物細胞への移入による遺伝子治療のための投入方法において高力価のウイルス液を少量かつ高効率に体内に導入する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for administration for the gene therapy by immigration into an animal cell using a virus vector, particularly, a method for, in a small amount and efficiently, transducing a high titer virus fluid into a body. - 特許庁

制御部１１は、センサ２０１、２０２、・・・、２０ｍのいずれかから所定の信号、例えば移動物体の検出信号が入力されると、対応するカメラの圧縮画像を、画像記録部１６に記録させる例文帳に追加

A control section 11, when receiving a prescribed signal from any of sensors 201, 202,..., 20m such as a sensing signal of a moving object, makes an image recording section 16 record a compressed image of a corresponding camera. - 特許庁

本発明の閉塞性インプラント送達アセンブリは、哺乳動物体内の選択された部位に塞栓コイルのようなインプラントを送達する場合に、正確な配置能力と迅速なインプラント脱連結応答時間とを提供する。例文帳に追加

When delivering an implant such as an embolic coil to a selected location inside a mammal, this occlusive implant delivery assembly provides the accurate arranging ability and rapid implant release response time. - 特許庁

小動物・植物の生育の環境によく水の流通ができ、水の浄化力がある自然環境にできるポーラスコンクリートの護岸・法面を安価且つ迅速に構築できる構築法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method capable of cheaply and quickly constructing a revetment/slope of a porous concrete enabling water to circulate in a good environment for growing small animals/plants and being produced in a natural environment having purifying force of water. - 特許庁

移植のため、動物由来の組織から構造および生体力学的特性を保持したまま結合組織をドナー由来細胞を含む他の成分から分離可能な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for transplantation capable of separating connective tissues from other components containing donor-originating cells in the state of keeping structure and biomechanical property from animal-originating tissues. - 特許庁

ケージの清掃や排泄物の処理の省力化が図れ、ケージ内の動物に適度な運動の機会を与えることができ、排泄物の実験材料又は飼料としての活用を効率化できる飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing device which can save labors for cleaning a cage and treating excrements, give the opportunities of proper exercises to an animal in the cage, and improve efficiency for using the excrements as an experiment material or a feed. - 特許庁

哺乳動物の培養細胞抽出液を用いた無細胞タンパク質合成系において、タンパク質合成能力の改善された抽出液組成物を作製する。例文帳に追加

To make a lysate composition improved in protein-synthesizing ability in a system for synthesizing a cell-free protein using a mammal cultured cell lysate. - 特許庁

本発明はヒトを含めた動物及びES細胞、iPS細胞、骨髄幹細胞、体性幹細胞に由来する肝細胞をダメージレスに他の細胞から純化濃縮する省力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a labor-saving method for damagelessly purifying and concentrating stem cells derived from animal (including humans) and ES cells, iPS cells, marrow stem cells and somatic stem cells from other cells. - 特許庁

複数のカメラにより撮影される被写界の画像から、撮影環境の影響を極力低減して、動物体を精度良く検出することである。例文帳に追加

To reduce as much as possible the influence of a photographic environment from the image of a depth of field to be photographed by a plurality of cameras, and to detect a moving object with high accuracy. - 特許庁

イオクリーンルーム、再生医療設備、動物実験飼育設備などの室圧制御を行っている部屋においても、ダンパ羽根の操作量に依らず室圧を安定に制御することができる圧力制御用ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a damper for pressure control capable of stably controlling a chamber pressure irrespective of an amount of operation of a damper blade even in a room under execution of chamber pressure control such as a bioclean room, a regenerative medicine facility, or an animal experiment and breeding facility. - 特許庁

繁忙期には１つの処理がより迅速に行われる一方、閑散期には動物がより広範囲にゆっくり処理されるように、装置の能力を最大限に活用すること。例文帳に追加

To fully utilize the capacity of a device so that a treatment is quickly performed on season and so that an animal is slowly treated in a wider range on off-season. - 特許庁

赤外線検出器、とくに焦電型の赤外線検出器は、レンズにより設定される多数の有効感度領域に、被検出物体（人や小動物）が出入りするときに顕著な感応出力を送出する。例文帳に追加

Accordingly, a plurality of infrared ray detectors are arranged as far as possible so that the effective sensitivity areas are crossed. - 特許庁

哺乳動物細胞内に感染および／またはトランスフェクトし、そして生物学的に活性なキメラトランスアクティベータータンパク質の発現を持続する能力を持つ、組換えウイルスおよび非ウイルスベクター。例文帳に追加

The invention also relates to the recombinant viral and non-viral vectors that are able to infect and/or transfect and sustain expression of a biologically active chimeric transactivator proteins in mammalian cells. - 特許庁

本発明の運動補助装置１０によれば、強化期間において補助係数の値が増やされた分だけ、胴体に対する脚体の運動を補助するために動物に与えられる補助力が強化される。例文帳に追加

This motion assisting device 10 strengthens an assisting force applied to the animal by an amount that a value of an assistance coefficient is increased in the strengthening period for assisting the motion of the leg bodies relative to a body. - 特許庁

重量や消費電力等を増やすことなく医学的計測の種類数を複数に増やすことのできる新規な小動物用埋込型医学的計測送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new embedded type medical mensuration transmitting device for small animals such that the number of kinds of medical mensuration can be increased to a plural number without increases in weight and power consumption, or the like. - 特許庁

実験動物の死骸などを、コストや手間をかけずに安全に炭化、滅菌、減容し、特に、処理槽の取扱いを容易にし、熱応力の影響を最小限に抑えた炭化処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a carbonization treatment apparatus which safely carbonizes and sterilizes the dead bodies of experimental animals or the like, and reduces the volume without costing money and without taking time, particularly makes the handling of a treating tank easy, and minimizes the influence of thermal stress. - 特許庁

多大な労力を要することなく、沈降性の低いフロックまでも十分に分離除去することが可能な動物プランクトンの培養装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide both an apparatus and a method for culturing animal planktons in which even flocs having low settling properties can sufficiently be separated and removed without requiring much labor. - 特許庁

監視対象の移動物体を自動的に検出・追跡し、移動情報を演算し、監視情報を記憶することにより、監視精度の向上および監視労力の軽減を図る監視カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera system capable of improving monitoring accuracy and reducing monitoring labor by automatically detecting/ tracking a moving object of a monitoring object, computing movement information and storing the monitored information. - 特許庁

移動経路推定部３２は、複数の走査データ（電力配列データ）を累積した累積データ３５１に基づいて移動物体（走行車両）の移動経路を推定し、マスクデータ３５２を生成する。例文帳に追加

A moving route presuming section 32 presumes a moving route of the moving object (a running vehicle) based on accumulation data composed of a plurality of accumulated scan data (electric power array data) and generates master data 352. - 特許庁

（事例 2） 新規の標的分子のため，標的分子の組織分布，in vitro の知見等で動物モデルとして選択されたカニクイザルを用いた薬力学(PD)的試験から MABEL を基準とした初回投与量を算出した．例文帳に追加

(Case 2)In this case, the calculation of the clinical initial dose was used the MABEL based on applied pharmacodynamic (PD) test using cynomolgous monkey as an animal model, which is determined by knowledge of the histological distribution of the target molecules on the mode of action, in vitro studies and so on, because the target is a novel molecule. - 厚生労働省

さらに手順を検証したところ、スミスフィールドビーフグループ社ウダートン工場が、入力された生年月日から動物の月齢を計算するためのソフトウアを備えたコンピューター端末を利用していることが明らかとなった。例文帳に追加

Further review of the process revealed that Smithfield Beef Group - Souderton used a computer terminal equipped with software to calculate the age of the animals once the birth date has been entered. - 厚生労働省

つまり自然の中に、ある種類の動物 なり植物をそんなふうに変形して別の種類、しかも博物学者が異る種だと認めるような種類を生じさせるような力が発見できなければならないのです。例文帳に追加

we ought to be able to discover in nature some power adequate to modify any given kind of animal or plant in such a manner as to give rise to another kind, which would be admitted by naturalists as a distinct species.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

いやそれどころか、あなたが感覚のない動物というものを私に示すことができるのなら、それが分子の力の適切なふるまいによって組織されるというあなたの主張に同意してもよいのです。例文帳に追加

Nay, if you can show me an animal without sensation, I will concede to you that it also might be put together by the suitable play of molecular force.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』