「動脈」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

負荷状態の細かな変動（脈動）や急激な増大に対しても吐出流量特性を安定化させ得る可変容量型ベーンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement type vane pump which can stabilize the discharge flow rate property to a minute variation (a pulsation) and a sudden increase of the loading condition. - 特許庁

腹部大動脈瘤を修復するためのデバイスの固定およびシール用構成部品に、そのカラム強度を高めるために取り付けられた分岐脚部を含める。例文帳に追加

An anchoring and sealing component of a device for treating abdominal aortic aneurysm includes bifurcated legs attached to increase the column strength of the component. - 特許庁

患部に挟着させる施術時に視野の妨げとならず、かつ挟着部の開き角を大きく取ることができ、挟着に十分なバネ力を得ることができる動脈瘤クリップを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aneurysm clip which does not impair a view field during operation where the clip clips an affected site, by which the opening angle of a clipping portion can be made large and a spring force sufficient to clip can be obtained. - 特許庁

特定部位内の動脈に関する第１時間濃度曲線と、特定部位内の組織に関する第２時間濃度曲線が、造影剤を注入された被検体の特定部位に関する連続的な複数の画像から作成される。例文帳に追加

A first temporal concentration curve related to an artery within a specific site and a second temporal concentration curve related to a tissue within the specific site are prepared from a plurality of continuous images related to the specific site of an examinee injected with a contrast medium. - 特許庁

灌流画像生成部３５は、補正された第２の医用画像群における動脈血及び心筋組織の造影剤濃度を用いて、第２の造影検査における被検体の心筋灌流データを算出する。例文帳に追加

The perfusion image-generating section (35) calculates the myocardial perfusion data of the heart of the test subject in the second contrast radiography using the corrected contrast medium densities in the arterial blood and myocardial tissue in the second medical images. - 特許庁

下記（ａ）または（ｂ）のマーカーであり、ＨＮＦ−４α遺伝子のエキソン４における３１位の塩基のＣからＴへの変異の有無によって、２型糖尿病および動脈硬化の発症の可能性を判断する。例文帳に追加

The marker is as follows: (a) an HNF(human hepatocyte nuclear factor)-4α gene fragment comprising a specific base sequence where the C at the 31-site is mutated to T in the exon 4 of the HNF-4α gene, or (b) the HNF-4α gene including the gene fragment(a). - 特許庁

フィルタ部材の開口部の動脈内壁への密着が良好であり、組織片を確実に捕捉することができる脈管内血液フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a blood filter in a vessel which is excellent in the close contact of an opening part of a filter member with the inner wall of an artery and catches surely tissue fragments. - 特許庁

このような構成の動脈瘤塞栓具を、内部に管腔を有する可撓性の長尺体からなる保護用外筒部材の管腔内に収容し、所望位置にその先端部を配した後、排出する。例文帳に追加

The aneurysm embolization device with the structure is housed inside a lumen of a protecting outer barrel member composed of a flexible long-length body having the lumen inside, and after disposing the distal end of the protecting outer barrel member at a desired position, the aneurysm embolization device is discharged. - 特許庁

また、Ｘ線ＣＴ装置１は、着目する冠動脈枝を３次元表示の初期視線方向の正面に位置させるように視線方向設定を行うような心電同期再構成を行う。例文帳に追加

The X-ray CT apparatus 1 also executes electrocardiographic synchronous reconstruction for setting the direction of visual axis so that the coronary artery branch to be noticed is located in front in the direction of initial visual axis of the three-dimensional display. - 特許庁

患者に優しく、迅速で、リスクのない動脈熱希釈曲線の決定を可能にし、かつ少なくとも予備的な評価にとって十分な精度と信頼性のある心拍出量および他のパラメータの決定を可能にする。例文帳に追加

To fully precisely and reliably determine cardiac output and other parameters for at least preliminary evaluation to allow a patient-friendly, quick and riskless determination of an arterial thermodilution curve. - 特許庁

高尿酸血症又は高尿酸血症に起因する疾患（痛風、腎障害、尿路結石、心血管障害、動脈硬化性疾患、メタボリックシンドローム等）に有効であるためのビオチンを含有する組成物。例文帳に追加

The composition comprises biotin for preventing or treating stiffness in the shoulders, neck stiffness, hand and foot numbness, hand and foot chill. - 特許庁

冠状動脈バイパス手術中に、術野が冷却されるのを防止して全身の温度低下を抑制するとともに生体の免疫機能の低下を抑制し、手術後の回復期間の短縮を図る。例文帳に追加

To suppress temperature drop of a whole body by preventing an operation field from being cooled during coronary bypass surgery, suppress the reduction of immune function of a living body, and aim at shortening of the recovery period after surgery. - 特許庁

大動脈解離症の検出に有用な、簡便で精度良く被験者の循環液中のエラスチン分解物量の測定を行うための免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunological measuring method for measuring, simply and accurately, the quantity of an elastin decomposition product in circulation liquid of a subject, which is useful for detecting aortic dissection. - 特許庁

すなわち、ヒトアポリポ蛋白質Jに対する抗体、さらに、この抗体を用いたヒトアポリポ蛋白質Jの検出方法を提供することにより、動脈硬化についての新たな評価を行うことを可能とし、上記の課題を解決するに至った。例文帳に追加

In other words, a new evaluation on the arteriosclerosis can be attained by using an antibody against human apolipoprotein J, in addition, by the detection method for human apolipoprotein using the antibody. - 特許庁

拍動下における冠動脈バイパス手術の訓練を実際に近い状態で行うことができ、且つ、訓練の結果得られた吻合部位に対して正確な評価を行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a system for evaluating coronary artery bypass operation training, which practices coronary artery bypass operation training under pulsating closely similar to the actual state and accurately evaluating an anastomotic site obtained in the training. - 特許庁

大動脈解離症の検出に有用な、簡便で精度良く被験者の循環液中のエラスチン分解物量の測定を行うための免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunological measuring method with a useful, simple, and precise detection of an aortic dissection disease for measuring the amount of a decomposition product in a circulated fluid of a person to be inspected. - 特許庁

血管路血流量の測定は、体外循環血流量Ｑ_Bを変化させながら、血管路が開放状態および閉鎖状態にある場合の体外循環路の動脈及び／又は静脈枝の圧Ｐ_art、Ｐ_venを測定し行う。例文帳に追加

QB of the blood stream of the extracorporeal circulation is changed. - 特許庁

よって、アディポネクチンの分泌低下がもたらすと考えられる各種疾患、例えば、動脈硬化等の各種循環器系疾患や糖尿病等の生活習慣病、あるいは肥満の予防、改善を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to aim at the prevention and improvement of diseases considered to be caused by the reduction of adiponectin secretion, e.g. various circulatory diseases such as arteriosclelosis, etc., lifestyle-related diseases such as diabetic mellitus, etc., or obesity. - 特許庁

さらに、Ｘ線ＣＴ装置１は、着目する冠動脈枝の優先順位付け結果を事前に操作者に示し、必要に応じて操作者が優先順位付け結果の変更等を行う。例文帳に追加

Furthermore, the X-ray CT apparatus 1 shows the result of ranking of the coronary artery branch to be noticed in the order of priority to an operator in advance, so that the operator can change the result of ranking in the order of priority if necessary. - 特許庁

被検査体の動態機能（特にヒト細動脈の断層構造）を所要のタイミングで計測することができる断層計測装置及び断層計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tomography device and a tomography method which enble the measurement of the dynamic state function (especially the tomographic structure of an arteriole of a human) of a body to be inspected at a desired timing. - 特許庁

第１センサは、基端部に設けられ、センサ支持部が自由端部付近において動脈を押圧することに起因して生じる基端部付近における歪みを検出する。例文帳に追加

The first sensor is provided on the base end section to detect the strain near the base end section generated when the sensor support section 18 presses the artery near the free end section. - 特許庁

ＭＭＰ−１２に起因する動脈硬化等の疾患に対する予防法、治療法、新規治療薬のスクリーニング等に用いることができるトランスジェニックウサギを提供すること。例文帳に追加

To obtain a transgenic rabbit usable for screening, etc., of a prophylactic method, a treating method or a new therapeutic agent for diseases such as arteriosclerosis caused by a matrix metalloprotase (MMP)-12. - 特許庁

コンピュータ断層血管造影において大動脈横断面を自動的にセグメント化する方法に関して、従来のアプローチが有していた欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome defects of conventional approaches relating to methods for automatically segmenting aortic cross sections in computed tomographic angiography. - 特許庁

生体適合性ポリマーと生体適合性溶媒を含有する塞栓形成組成物とともに、金属コイルのような非粒子物質を脈管部位(例えば、動脈瘤腔)に導入する、脈管の病巣部の治療に有用な方法の提供。例文帳に追加

To provide a useful method for treating vascular lesions wherein a non-particulate agent such as a metal coil is introduced into a vascular site (e.g. aneurysm cavity) in conjunction with an embolizing composition comprising a biocompatible polymer and a biocompatible solvent. - 特許庁

本発明に係る動脈硬化性病変の軽減作用を示す組成物は、舞茸の子実体を有機酸水溶液に浸漬したのち水洗、乾燥、粉砕した舞茸粉末を含有していることを特徴とする。例文帳に追加

The composition exhibiting the activities for reducing the pathological change of the arteriosclerosis contains powder of Grifola frondosa obtained by soaking a carpophore of the Grifola frondosa in an aqueous solution of an organic acid, and washing, drying and pulverizing the soaked carpophore. - 特許庁

内部のエア抜きが確実にされ、生理食塩水が充填された観血的動脈圧モニタシステム用の生理食塩水封入体であり、組み立てが短時間で完了し、緊急時にも容易に対応できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a physiological salt solution inclusion body for an invasive arterial pressure monitor system, which is reliably air-bled inside and filled with a physiological salt solution, and also which is completely assembled in a short time and easily utilized even in the case of emergency. - 特許庁

透析処理中に血管入口を監視するために、体外血液循環路の動脈側分枝（５）中でも静脈側分枝（７）中でも圧センサ（１８、１９）によって圧が監視される。例文帳に追加

The characteristic values W1 and W2 indicating the state of the blood vessel access are calculated within a calculator 22 from the pressures in the arterial side and venous side branches of the extracorporeal blood circuit. - 特許庁

本発明の方法には、薬学上許容される担体と混合した治療有効量のＳＥＲＰ−１を動脈壁の内膜または管腔膜へ投与することを含む。例文帳に追加

The method involves administering a therapeutically effective amount of SERP-1 (a viral protein), admixed in a pharmaceutically acceptable carrier to the intimal or lumenal layer of an arterial wall. - 特許庁

末梢部位の動脈容積の変化量が、測定初期時の基準値の所定比率以上であれば、サーボ制御および血圧の決定処理は継続される（ステップＳ２１０〜Ｓ２１８）。例文帳に追加

When the variation of the arterial volume of the peripheral site is equal or more than a predetermined ratio of a standard value at the initial stage of measurement, the servocontrol and the determining process of blood pressure are continued (step S210-S218). - 特許庁

本発明の医薬は、糖尿病性合併症、すなわち糖尿病性の神経障害、腎症、眼障害、動脈硬化症などの予防・治療に有用であり、またその作用はごく低用量から持続的で、１日１回の服薬が可能である。例文帳に追加

The activity of this agent lasts continuously from a low dosage and can be administered once a day. - 特許庁

動脈硬化症に罹患しているかまたは過去に罹患していたほ乳類において心疾患が発症する状態を、高価な専用測定機器を必要とせず、単一の測定によって心疾患の発症を早期に検出する。例文帳に追加

To provide a method for detecting early crisis of a cardiac disease by single measurement without requiring expensive exclusive measuring equipment, relative to the state of the crisis of the cardiac disease in a mammal being affected by arteriosclerosis or having been affected thereby in the past. - 特許庁

優れた動脈血酸素分圧の低下抑制作用、並びに肺血管透過性の亢進抑制作用を有し、ＡＲＤＳの予防または治療剤として有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition having excellent lowering suppressing actions of arterial blood oxygen partial pressure and increase suppressing actions on pulmonary vascular permeability and useful as a prophylactic or a therapeutic agent for acute respiratory distress syndrome (ARDS). - 特許庁

動脈脈波曲線や心電図を測定し心拍変異性パラメータをスペクトル分析によって求め、自律神経系の機能変化の副作用をモニタする。例文帳に追加

The side effects on functional changes in the autonomic nervous system are monitored by measuring arterial pulse curve and electrocardiogram and obtaining the parameters of heart beat variability by a spectral analysis. - 特許庁

アルゴリズムを用いて血管画像データをセグメント分割し（１０４）、血管画像データを小容積（１２８、１３０、１３２）に区分し、小容積を用いて主動脈の根元側端部（１２６）及び終点（１３４、１３６、１３８）を指定する。例文帳に追加

An algorithm is used to partition (104) the blood vessel image data into sub-volumes (128, 130, 132) that are then used to designate the root ends (126) and the endpoints (134, 136, 138) of major arteries. - 特許庁

この脈波検出装置１０のセンサ部１４は、被験者の動脈を表皮上から押圧する指に装着される装着部１６と、少なくとも一つのセンサ支持部１８と、第１および第２センサを備えている。例文帳に追加

The sensor section 14 of the pulse wave detecting device 10 is provided with fitting sections 16 fitted to the fingers to press the arteries of a subject from above the skin, at least one sensor support section 18, and first and second sensors. - 特許庁

カラーマッピング部５は、血流速度の大きさに応じた色を、冠動脈の各領域に割り当てることで色ボリュームデータを生成する。例文帳に追加

A color mapping part 5 produces color volume data by allotting the colors corresponding to the magnitudes of the blood flow velocities to the respective regions of the hepatic artery, and a synthetic part 6 synthesizes the volume data and the color volume data. - 特許庁

生体吸収性高分子からスプリングコイルを作製し、脳動脈瘤内部に留置することが可能な血管内治療用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable material for treatment in a blood vessel capable of manufacturing a spring coil from a bioabsorbable polymer and indwelling to the inside of a brain aneurysm. - 特許庁

本発明は、海洋ミネラル複合体のさらなる効能を開発し必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効利用した動脈硬化治療及び／または予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or prophylactic agent for arteriosclerosis by developing further efficacy of marine crystal minerals and effectively using a marine mineral component containing an essential trace element. - 特許庁

改変された管腔内足場の頂点、およびグラフト材料を足場構造体に固定するためのデルタステッチ縫合を利用した動脈瘤治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide an aneurysmal treatment system using a delta stitch suture to fix the top of a modified intraluminal scaffold and a graft material to a scaffold structure. - 特許庁

動脈硬化、高血圧、脳溢血、肩こりなどの成人病の予防および改善に効果を奏する新規な梅干しおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new pickled plum exhibiting effects for preventing and improving geriatric diseases such as arteriosclerosis, hypertension, cerebral hemorrhage and shoulder discomfort, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

LDLの酸化を抑制し、動脈硬化の初期病変である血管壁の脂質沈着をも抑制し、日常的に摂取が可能な飲食品および医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a beverage, food and medicine inhibiting the oxidation of LDL (low density lipoprotein), also inhibiting lipid deposition on blood vessel wall, which is the initial lesion of arteriosclelosis, and being taken everyday. - 特許庁

２型糖尿病や肥満、動脈硬化症等の抑制、改善作用を有する韓国アワ蛋白質濃縮物とこれを含有する２型糖尿病抑制剤、飲食品、そして飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a Korean millet protein concentrate which has an action for supressing or improving 2-type diabetes, obesity, arteriosclerosis and the like, and a 2-type diabetes suppressor, a drink and food, and a feed containing the protein concentrate. - 特許庁

その方法は、GFP 等で標識したマウスの腹腔内に同系の GFP（陰性）の心臓を異所性移植し、同時に冠動脈を結紮し、広範囲分離心筋梗塞モデルを作成するものである。例文帳に追加

The method for regenerating cardiac muscle comprises carrying out ectopic transfer of syngeneic GFP(green-fluorescent protein)-negative heart into the abdominal cavity of a mouse labeled with GFP, etc., simultaneously ligating coronary artery and preparing a wide-range separable cardiac infarction model. - 特許庁

ステープルホルダー２００とグラフト支持機構４００は上下方向に移動可能であり、ステープルホルダー２００に対する冠動脈５０とグラフト６０の間隔を制御する間隔制御機構を構成している。例文帳に追加

The staple holder 200 and the graft support mechanism 400 are movable in the vertical direction, and configure an interval control mechanism for controlling the interval of the coronary artery 50 and the graft 60 to the staple holder 200. - 特許庁

抽出部３は、複数のボリュームデータのそれぞれから、心臓の形態を表す第１データを抽出し、さらに、造影剤が流入した冠動脈の形態を表す第２データを抽出する。例文帳に追加

An extraction part 3 extracts first data showing the form of the heart from a plurality of respective volume data and further extracts second data showing the form of the hepatic artery through which a contrast medium flows. - 特許庁