「動脈」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

その動脈壁の硬さの評価は、血管断面積と血管壁に加わる内外圧力差との関係である圧径特性曲線により評価し、またカフにより検出された脈波の形状及び振幅から推定して行う。例文帳に追加

The hardness of the artery wall is evaluated by a pressure/diameter characteristic curve, which is the relation between the cross sectional area of the blood vessel and the inner/outer pressure difference applied to the vascular wall, and is estimated from the waveform and amplitude of the pulse waves detected by the cuff. - 特許庁

冠循環装置１２には、冠動脈流に擬似した流体の流れの中に所定の試験対象物Ｔを設置可能な設置部３５が設けられている。例文帳に追加

The coronary circulation device 12 has a setting part 35 capable of setting a prescribed object to be tested T in the stream of the fluid similar to the coronary artery stream. - 特許庁

そして、デスクトップＰＣ１５において、これらの情報を用いて、観血的動脈血圧、ヘマトクリット値、循環血液量の変化率、及び血漿再充填率を１画面に表示する。例文帳に追加

In the desk top PC 15, using the information, the invasive arterial blood pressures, the hematocrit values, the rate of change in the quantity of the circulating blood and the plasma recharging rate are displayed on one screen. - 特許庁

非観血的で監視的な運動負荷試験による画像解析を用いて冠微小血管の病態変化をリアルタイムに評価できる冠動脈病態検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pathological condition examination apparatus for the coronary artery evaluating changes in the pathological conditions of microtubules of the coronary artery in real time using an image analysis by a noninvasive and monitoring exercise testing. - 特許庁

本発明は、造影剤に起因するビームハードニングに基づく血管像や動脈瘤等の画像のアーチファクトを防止できる画像処理装置および医用画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and a medical image diagnostic device, with which the artifact of the image of a blood vessel or aneurysm based on beam hardening caused by a contrast medium can be prevented. - 特許庁

補綴物は、例えば、動脈系または静脈系のいずれかにおいて、本来の血管を損傷させることなく展開され得る脈管内移植片１５を備え得る。例文帳に追加

The prosthesis can comprise, e.g., an endovascular graft 15, which can be deployed without damaging the native blood vessel in either an arterial or a venous system. - 特許庁

感圧素子群２０のうちの１つの感圧素子２１が動脈中央部Ｃに位置するように、感圧素子群２０を押圧方向と交差する方向の平面上で回転させる手段を設けた。例文帳に追加

In order that one pressure sensitive element 21 in the group 20 may be positioned at the center part C of the artery, a means for rotating the group 20 on a plane in a direction crossing with a pressurizing direction is provided. - 特許庁

特に、プロアントシアニジンとしてブドウ種子抽出物を、また、イソフラボンとして醤油粕抽出物を用い、配合することにより、少量の摂取で、有効な抗動脈硬化症組成物を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the objective anti-arteriosclerotic composition effective even if taken in small amounts can be afforded. - 特許庁

カフの空気袋がＰ１にＰ２を重畳された圧力に制御されると、カフ２の空気袋の圧力が動脈内圧と平衡した時点で、ＰＧａｃ２の振幅が最大値（極大値）をとる（△印）。例文帳に追加

When the air bag of the cuff is controlled to pressure obtained by superposing P2 on P1 and at the point of time the pressure in the air bag of the cuff 2 balances with the internal pressure of the artery, amplitude of the PGac2 takes a maximum value (maximal value) (marked by ▵). - 特許庁

収縮期血圧の推定には、求められた収縮期後方成分と、電子血圧計３０で予め測定しておいた抹消動脈の血圧とを用いた線形変換による演算が適用される。例文帳に追加

For the estimation of the systolic blood pressure, an operation by a linear transformation using the obtained systole latter section component and a blood pressure of the peripheral artery which is measured by an electronic tonometer 30 in advance is applied. - 特許庁

梁体８１の先端にある接触部は被験者の腕に接触させられており、橈骨動脈１００の脈動に伴う圧力変化が梁体上の圧電素子８２によって検出される。例文帳に追加

A contact part on the tip end of the beam pressure variation by pulsation of the radial artery 100 is detected by a piezoelectric element 82 on the beam body 81. - 特許庁

導管１２は心臓壁に配置されるようになっているチューブであり閉塞部ＢＬ又は狭窄部から離れた部位に心臓室ＬＶと冠状動脈ＣＡとの間に血液を流す通路を提供する。例文帳に追加

The conduit 12 is a tube adapted to be positioned in the heart wall to provide a passage for blood to flow between a heart LV chamber and a coronary artery CA, at a site distal to the occlusion BL or stenosis. - 特許庁

縦磁化調整用パルスシーケンス２１を実行することによって、動脈血ＡＲの縦磁化成分ＭｚをＭｚ＝０、静脈血ＶＥの縦磁化成分ＭｚをＭｚ＝１に調整する。例文帳に追加

A longitudinal magnetization component Mz of the arterial blood AR is adjusted to 0 (Mz=0) and a longitudinal magnetization component Mz of the venous blood VE is adjusted to 1 (Mz=1) by executing a longitudinal magnetization adjusting pulse sequence 21. - 特許庁

高度な技巧を要した心拍動下冠動脈バイパス手術を簡易化し、より安全に行わせるとともに、潅流と同時に血管局所を閉塞し、出血を手術に殆ど影響を与えない程度にまで抑制すること。例文帳に追加

To simplify and safely conduct a bypass surgery of a coronary artery under heartbeat that needs high skill, and to reduce bleeding to a level which has little influence to the surgery by simultaneously circulating blood and closing local blood vessels. - 特許庁

動脈硬化症および／または黄色腫の予防および／または治療のための、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害性物質の１種または２種以上と、インスリン抵抗性改善性物質の１種または２種以上との使用。例文帳に追加

This prophylactic and/or therapeutic agent for arteriosclerosis and/or xanthoma comprises an HMG-CoA (3-hydroxy-3-methylglutaryl I-coenzyme A) reductase inhibitor and an insulin-resistance ameliorating material. - 特許庁

優れたマクロファージ活性抑制作用を有し、抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤、免疫抑制剤、冠動脈バイパス形成術後の予後改善剤又は抗敗血症剤として有用な化合物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dextrorotatory glucose lipid A analog that has excellent macrophage activity-inhibitory action and is useful as an antiinflammatory agent, an anti-autoimmune disease agent, an immunosuppressive agent, a prognosis-improving agent after coronary artery bypass grafting or an antisepticemic agent. - 特許庁

検査対象内の血流など第１の物質と動脈壁などの第２の物質との第１の方向での相対的動きを決定する超音波システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic system for determining relative movement between a first substance such as a blood flow and a second substance such as an artery wall in the first direction. - 特許庁

身体外の血液回路において血液を処理する装置（１）は、単一の組立体として一体化された、気泡捕獲器（２）、遠心ポンプ（４）、熱交換器（５）、酸素付加器（６）及び動脈フィルタ（７）を有する。例文帳に追加

The apparatus (1) for processing the blood in a blood circuit outside the human body has an air bubble trapper (2), a centrifugal pump (4), a heat exchanger (5), an oxygen applicator (6) and an artery filter (7), all integrated as a single assembly. - 特許庁

さらに、脂肪肝のみならず、脂肪肝によりリスクが高まることが指摘されている、肝硬変、糖尿病、高脂血症、高血圧、動脈硬化等の症状の予防目的にも使用することができる。例文帳に追加

Further, the agent for suppressing the accumulation of lipid in the liver can be used to reduce the risks of liver cirrhosis having been indicated to enhance not only fatty liver but also the risks of the fatty liver, diabetes, hyperlipemia, hypertension, arteriosclerosis and the like by preventing or improving fatty liver. - 特許庁

処理対象画像に存在する脳動脈瘤の候補領域が検出され、また、処理対象画像の位置座標系が予め定められた基準位置座標系に変換される。例文帳に追加

In the medical image processor 10, the candidate region of the cerebral aneurysm present in a processing object image is detected and the position coordinate system of the processing object image is transformed to a predetermined reference position coordinate system. - 特許庁

心臓停止用の流体が患者の循環系を心肺バイパスにおいて支援した状態で心臓を停止するために大動脈閉塞装置の内孔部を通して注入できる。例文帳に追加

Cardioplegic fluid may be infused through a lumen of the aortic occlusion device to stop the heart in a state that the patient's circulatory system is supported on cardiopulmonary bypass. - 特許庁

本発明の目的は、ＥＳ細胞や骨髄細胞等から作成した血管や、生体から採取した血管について、動脈と他の血管の別を高い精度で判別する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for highly accurately judging whether a blood vessel produced from ES cells, bone marrow cells, or the like or a blood vessel picked from a living body is an artery or not. - 特許庁

冠状動脈疾患または関連する血管障害などの炎症性障害に対する患者のリスクを予測するための方法およびアッセイを提供する。例文帳に追加

To provide a method and an assay for predicting a patient's risk for an inflammatory disorder such as coronary artery disease or related vascular disorders. - 特許庁

長時間座位姿勢を維持すると、身体に種々の弊害を生じ致死性の高いエコノミークラス症候群（心臓動脈塞栓症）の発症を起しますが現在の段階では適格な防止手段は皆無です例文帳に追加

To solve the problem that various evils in the body and an economy class syndrome (heart arterial embolism) of high lethality develops, caused if a sitting posture is maintained for a long time, are met by no proper prevention means in the present stage. - 特許庁

サルの下肢虚血モデル、その作製方法、およびそれを用いた末梢動脈疾患の治療のための薬物等のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lower limb ischemia model of monkey, a method for producing the same, and a method for screening a pharmaceutical agent or the like for treating peripheral artery diseases by using the same. - 特許庁

血中脂質濃度抑制剤およびリパーゼ活性の阻害が治療上有効とされる疾患（例えば、肥満症、糖尿病、高血圧症、高脂血症、動脈硬化、面皰）の治療用医薬組成物も提供される。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for therapy of a disease for which a suppressor of lipid level in the blood, and the inhibition of the lipase activities are effective for the cure, (e.g. obesity, diabetic, hypertension, hyperlipemia, arteriosclerosis and acne) is also provided. - 特許庁

ＰＴＣＡは冠動脈閉塞の治療等の分野において一般的な治療法となっている、そのため時と場所を問わずＰＴＣＡ手技の訓練を行うことができる簡易な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a simple means which enables a doctor to train a PTCA technique irrespective of time and places because the PTCA is a general treatment method in the field of the treatment, etc., of the coronary embolism. - 特許庁

アポＢ−４８を特異的に認識することができるモノクローナル抗体を取得し、これにより、正確かつ簡易に動脈硬化症の危険因子の量を測定し、診断及び治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arterial sclerosis diagnosing and curing method by which an arterial sclerosis can be diagnosed and cured by acquiring a monoclonal antibody that can specifically recognize apo-B-48, and accurately and easily measuring the amount of the risk factor of the arterial sclerosis by using the antibody. - 特許庁

ステープルホルダー２００とグラフト支持機構４００およびこれらを上下方向に移動させる機構は、ステープルホルダー２００に対する冠動脈とグラフトの間隔を制御する間隔制御機構を構成している。例文帳に追加

The staple holder 200, the graft support mechanism 400 and mechanisms for vertically moving them constitute an interval control mechanism for controlling intervals of the coronary artery and the graft with respect to the staple holder 200. - 特許庁

連続性の原理により、上位および下位の中心静脈（４、５）内の流量の合計値は、右心（１１）を通る流量、および肺動脈（１２）内の流量と一致し、ひいては心拍出量と一致する。例文帳に追加

Due to principle of continuity, the sum of the flow in the upper and lower central veins (4, 5) corresponds to the flow through the right heart (11) and in the pulmonary artery (12) and thus to cardiac output. - 特許庁

受動免疫感作による粥状動脈硬化の治療または予防的処置のために使用される,アポリポ蛋白質Ｂの酸化フラグメントを指向する抗体またはその抗体フラグメントを提供する。例文帳に追加

To provide an antibody directed towards an oxidized fragment of apolipoprotein B or an antibody fragment thereof, usable for therapeutical or prophylactic treatment of atherosclerosis by means of passive immunization. - 特許庁

動脈の各セクションが、このセクションを表示するのに最も適した心拍周期のフェーズからのデータに基づいて表示される画像が得られる（１０５〜１０７）。例文帳に追加

The image is obtained by displaying each of the sections of the artery on the basis of the data acquired from the most suitable phase of the cardiac cycle for displaying each of the sections(105-107). - 特許庁

増殖網膜症、網膜静脈閉塞症、網膜動脈閉塞症、又は加齢性黄斑変性症などの眼内血管新生性疾患の予防又は治療のための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medical drug for preventing or treating intraocular angiogenic diseases such as proliferative retinopathy, retinal vein occlusion, retinal artery occlusion or age-related macular degeneration. - 特許庁

灌流画像作成部１１ｃが、左回旋枝、左前下降枝および右冠動脈を造影した場合それぞれにおける心筋の灌流状況を表す心筋灌流画像を作成する。例文帳に追加

A perfusion image preparing part 11c prepares a cardiac muscle perfusion image of expressing the perfusion situation of the cardiac muscle in each of a left circumflex, a left anterior descending coronary and a right coronary, when shadowing those. - 特許庁

被験者１における、動脈１ｂを含む部分である前腕１ａの外周長さの変化を測定するためのプレチスモグラフィー装置３を設ける。例文帳に追加

This instrument is further provided with a plethysmographic apparatus 3 for measuring a change in the outer circumferential length of a front arm 1a, or a part including the artery 1b in the subject 1. - 特許庁

強力なＧＲＫ阻害作用に基づき、心不全・高血圧・動脈硬化等の循環器系疾患の予防・治療剤等として有用な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament useful as a preventing/treating agent or the like of circulatory disease such as heart failure, hypertension and arteriosclerosis based on the strong GRK-inhibiting activity. - 特許庁

表示装置の画面に、心機能ブルズアイ画像、冠動脈像ブルズアイ画像および算出された距離の情報が同時に表れるように、表示出力を制御する。例文帳に追加

Display output is controlled such that the cardiac function bull's eye image, the coronary artery bull's eye image, and information representing the calculated distances are displayed simultaneously on the screen of a display device. - 特許庁

体外循環路の動脈側、静脈側分枝中の圧から、血管入口の状態を表す特性値（Ｗ_1、Ｗ_2）が計算装置（２２）内で算出され、血管入口の欠陥を検知するために、これらの特性値が評価装置（２５）内で評価される。例文帳に追加

These characteristic values are evaluated within an evaluation device 25 in order to detect the defect of the blood vessel access. - 特許庁

被験者に測定された循環動態の結果を直感的に認識しやすい形態で提供し、食生活の改善や医学的治療を促し、動脈硬化などの重大な疾患への予防効果を高めること。例文帳に追加

To improve the preventive effect of a serious disease such as arteriosclerosis by providing the measured result of hemodynamics to a subject in an easily and intuitively recognizable fashion thereby urging the subject to improve eating habits or to receive a medical treatment. - 特許庁

本発明のインプラント１０は、脳動脈瘤等における血流を遮断するためのインプラントであって、第１の温度に対して第１の形状に変形し、前記頸部を挟持するための挟持部材１１を備えている。例文帳に追加

This implant 10, which is used for disconnecting the blood stream in cerebral aneurysm, or the like, is provided with an insert-holding member 11 for insert-holding the neck by deforming into a first shape in response to a first temperature. - 特許庁

ハイビスカス抽出物の構成物は、低比重リポプロテインの酸化を抑制し、血漿中のコレステロール値またはトリグリセリド値を減少し、アテローム性動脈硬化症を予防する。例文帳に追加

This constituted material is the hibiscus extract. - 特許庁

本発明は、内部に、抗動脈瘤に有効な量のＭＭＰ抑制因子を組み込んでいる、生物分解性の高分子材料、により製造されている、高分子の生物分解性の植え込み可能な装置に、さらに関連している。例文帳に追加

The present invention is directed to the polymeric, biodegradable implantable device produced from a biodegradable, polymeric material having an anti-aneurismal effective amount of a MMP inhibitor incorporated therein. - 特許庁

超音波発信手段１１から周波数１０ＭＨｚの超音波ｆ０を動脈２に発信し、周波数変調された反射波ｆ１を超音波受信手段２１で受信する。例文帳に追加

An ultrasonic wave f0 of 10 MHz in frequency is transmitted from an ultrasonic transmitting means 11 to an artery 2, and the frequency- modulated reflecting wave f1 is received by an ultrasonic wave receiving means 21. - 特許庁

生体情報取得手段１１が室内に在室している人物の眼球運動、瞬目、体動、脈拍、皮膚電位、皮膚温度、及び深部体温の少なくとも１つに関する生体情報を取得する。例文帳に追加

A biological information acquiring means 11 acquires biological information associated with at least one of the eye movement, wink, body movement, pulse, skin potential, skin temperature, and depth temperature of a figure existing in a room. - 特許庁

器具が左冠動脈回旋枝を圧迫するか、または圧迫しそうであるかを判断するために、ほぼリアルタイムで冠静脈洞に僧帽弁形成術器具を低侵襲的に配備する間、器具の追跡が監視される。例文帳に追加

During a minimally invasive deployment of a mitral valvuloplasty device into the coronary sinus near real-time, tracking of the device is monitored to determine whether the device is compressing the left circumflex coronary artery or is likely to do so. - 特許庁