「動詞」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

君がこのことを知らないとは驚く例文帳に追加

I am surprised that you should not know it―（他動詞構文にすれば）―Your ignorance surprises me.  - 斎藤和英大辞典

驚いてものが言えない例文帳に追加

I am struck dumb with astonishment―I am dumfounded―（他動詞構文にすれば）―Astonishment deprives me of my power of speech.  - 斎藤和英大辞典

必要に応じて金額をきめる例文帳に追加

The amount will be decided upon according to the needs of the case―as the needs of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The needs of the case will determine the amount.  - 斎藤和英大辞典

そう言ったら彼が怒った例文帳に追加

At that, he got angry―（他動詞構文にすれば）―That made him angry.  - 斎藤和英大辞典

そんなつまらないことで怒るな例文帳に追加

Do not get angry at such trifles!―（他動詞構文にすれば）―Do not let such trifles make you angry!―Do not let so slight a thing put you out!  - 斎藤和英大辞典

武士階級なるものはどうして興ったものか例文帳に追加

How did the samurai class come into being?―（他動詞構文にすれば）―What brought the samurai class into existence?  - 斎藤和英大辞典

煙を見れば火という念が思い浮かぶ例文帳に追加

When I see fire, the idea of fire occurs to my mind―（他動詞構文にすれば）―The sight of smoke suggests to my mind the idea of fire.  - 斎藤和英大辞典

ご主人お手ずからのお酌では恐れ入ります例文帳に追加

I am overwhelmed by your condescension―（他動詞構文にすれば）―Your condescension overwhelms me.  - 斎藤和英大辞典

先生に手伝って戴いては恐れ入ります例文帳に追加

I should be overwhelmed by your assistance―（他動詞構文にすれば）―You would overwhelm me by your assistance―Your assistance would overwhelm me.  - 斎藤和英大辞典

彼は権力があるから恐れられる例文帳に追加

He is feared because he is powerful―（他動詞構文にすれば）―His power makes him feared.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをしては男が立たぬ、男が廃る例文帳に追加

If I do such a thing, I shall dishonour myself―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will dishonour me.  - 斎藤和英大辞典

年を取っても少しも元気が衰えない例文帳に追加

Though he is old, he has lost none of his energy―（他動詞構文にすれば）―Age has deprived him of none of his energy.  - 斎藤和英大辞典

彼は落馬してけがをした例文帳に追加

He was thrown off his horse and injured―He was injured by a fall from his horse―（他動詞構文にすれば）―A fall from a horse injured him.  - 斎藤和英大辞典

その話を聞いた者は皆落涙した例文帳に追加

Everybody who heard the story shed tears―（他動詞構文にすれば）―The story moved everybody to tears―brought the tears to everybody's eyes.  - 斎藤和英大辞典

彼は悔しがって乱心した例文帳に追加

He has gone mad for vexation―（他動詞構文にすれば）―Vexation has driven him mad.  - 斎藤和英大辞典

臨機応変に人数を極める例文帳に追加

We shall fix upon the number of men according to the requirements of the case―（他動詞構文にすれば）―The requirements of the case will determine the number of men.  - 斎藤和英大辞典

勉強一つで立身したのだ例文帳に追加

He has risen （in the world） by dint of industry―（他動詞構文にすれば）―Simple industry has raised him in the world.  - 斎藤和英大辞典

調査の結果会計の不正行為が露顕した例文帳に追加

On enquiry, the dishonesty of the treasurer has come to light―（他動詞構文にすれば）―Enquiry has brought to light―revealed―the dishonesty of the treasurer.  - 斎藤和英大辞典

用事が有って一日留守にした例文帳に追加

I was out all day on business―（他動詞構文にすれば）―Business kept me out all day.  - 斎藤和英大辞典

必要に応じて金額を定める例文帳に追加

The amount will be decided upon according to the urgency of the case―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount.  - 斎藤和英大辞典

最初に不規則動詞を諳記してしまう例文帳に追加

The irregular verbs should be learnt at the start―at the outset.  - 斎藤和英大辞典

英語にては動詞が目的語の先に立つ例文帳に追加

The English verb comes before the object―precedes the object.  - 斎藤和英大辞典

英語にては動詞が目的語に先立つ例文帳に追加

The English verb precedes its object―comes before its object.  - 斎藤和英大辞典

年をとると情が冷める例文帳に追加

As one grows older, one will grow out of love―（他動詞構文にすれば）―Age puts one out of love.  - 斎藤和英大辞典

今君に引かれては仕事がさし支える例文帳に追加

If you withdraw now, the work will be hindered―（と言うよりも他動詞構文にして）―Your withdrawal will hinder the progress of the work.  - 斎藤和英大辞典

前非を悟って改めた例文帳に追加

I was convinced of my past error, and amended―（他動詞構文にすれば）―A sense of my past error made me amend.  - 斎藤和英大辞典

野を見ると気が清々する例文帳に追加

I feel refreshed at the sight of the field―（他動詞構文にすれば）―The sight of the field refreshes me.  - 斎藤和英大辞典

彼らは貧苦に迫って始めて働く例文帳に追加

They only work under the pressure of poverty―under stress of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty drives them to work―compels them to work.  - 斎藤和英大辞典

貧苦に迫って盗みをした例文帳に追加

He committed theft under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty drove him to theft.  - 斎藤和英大辞典

貧苦に迫って罪を犯す者が多い例文帳に追加

Many people commit crimes under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty drives many people to crime.  - 斎藤和英大辞典

人は飢餓に迫って働く例文帳に追加

People work under the pressure of hunger―under the stimulus of hunger―（他動詞構文にすれば）―Hunger drives people to work―compels people to work.  - 斎藤和英大辞典

必要に迫って借りた金だ例文帳に追加

The money was borrowed under the pressure of necessity―under stress of necessity―（他動詞構文にすれば）―Necessity obliged me to borrow the money―compelled me to borrow the money.  - 斎藤和英大辞典

胸迫って言うあたわず例文帳に追加

I could not speak in the fulness of my heart―（他動詞構文にすれば）―My heart was too full for words.  - 斎藤和英大辞典

想像したばかりでも戦慄する例文帳に追加

I shudder at the bare idea―（他動詞構文にすれば）―The bare idea makes me shudder.  - 斎藤和英大辞典

お受けするとせぬとは条件次第例文帳に追加

My acceptance will hinge upon the terms―（他動詞構文にすれば）―I shall hinge my acceptance upon the terms.  - 斎藤和英大辞典

僕は病気のため洋行しかねた例文帳に追加

I could not go abroad on account of illness―（他動詞構文にすれば）―Illness prevented me from going abroad.  - 斎藤和英大辞典

金が無いのでしかたがないから断った例文帳に追加

As I had no money, I was obliged to refuse―under the necessity of refusing―（他動詞構文にすれば）―Want of money obliged me to refuse―laid me under the necessity of refusing.  - 斎藤和英大辞典

霜解けで道が泥濘だ例文帳に追加

The roads are miry owing to the thaw―（他動詞構文にすれば）―The thaw has made the roads miry.  - 斎藤和英大辞典

彼は辛抱して金持ちになった例文帳に追加

He has become rich by industry―（他動詞構文にすれば）―Industry has made him rich.  - 斎藤和英大辞典

これだけ有れば一時しのぎがつく例文帳に追加

I can tide over the crisis―bridge over the difficulty―with this sum―（他動詞構文にすれば）―This sum will help me to tide over the crisis―bridge over the difficulty.  - 斎藤和英大辞典

神社に寝て一夜の雨露をしのいだ例文帳に追加

I took shelter in a shrine for a night―（他動詞構文にすれば）―A shrine afforded me shelter for a night.  - 斎藤和英大辞典

これだけ有れば一時はしのげる例文帳に追加

I can tide over the crisis―bridge over the difficulty―With this sum―（他動詞構文にすれば）―This sum will help me to tide over the crisis―bridge over the difficulty.  - 斎藤和英大辞典

君の帰りが遅いので心配した例文帳に追加

I felt uneasy at your long absence―（他動詞構文にすれば）―Your long absence made me feel uneasy.  - 斎藤和英大辞典

ご議論には信服しました例文帳に追加

I am convinced by your argument―（他動詞構文にすれば）―Your argument has convinced me.  - 斎藤和英大辞典

身体不合格のため兵役を免れた例文帳に追加

He was rejected from military service owing to physical disqualification―（他動詞構文にすれば）―Physical disqualification exempted him from military service.  - 斎藤和英大辞典