「動詞」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

お蔭で一人前の人間になりました例文帳に追加

Thanks to you, I am made a man of―（他動詞構文にすれば）―You have made a man of me.  - 斎藤和英大辞典

息切れがして坂が上がれない例文帳に追加

I am so short of breath that I can not go up a slope―（他動詞構文にすれば）―Shortness of breath prevents my going up a slope.  - 斎藤和英大辞典

騎虎の勢いでやむを得ず競争したのだ例文帳に追加

I was obliged by force of circumstances to engage in competition―（他動詞構文にすれば）―Circumstances obliged me to engage in competition.  - 斎藤和英大辞典

急ぎの用があって上京しました例文帳に追加

I come to town on pressing business―（他動詞構文にすれば）―Urgent business brings me to town.  - 斎藤和英大辞典

鉄道が通じてから市は面目を一新した例文帳に追加

Since the railway communication was opened, the city has undergo a complete transformation―（他動詞構文にすれば）―The railway has transformed the city.  - 斎藤和英大辞典

名詞と動詞を一緒にする奴があるものか例文帳に追加

Who ever heard of one confounding nouns with verbs?―mixing up nouns and verbs?  - 斎藤和英大辞典

あきれてものが言えない例文帳に追加

I can not speak for astonishment―（他動詞構文にすれば）―Astonishment deprives me of my power of speech.  - 斎藤和英大辞典

時日が経過するに従って悲しみがやわらぐ例文帳に追加

Grief softens with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunts the edge of sorrow.  - 斎藤和英大辞典

この戦争では国民が国力を自覚した例文帳に追加

By this war, the nation awoke to its power.―（他動詞構文にすれば）―This war awakened the nation to its power.  - 斎藤和英大辞典

年をとると情が冷める例文帳に追加

One will grow out of love as one grows older―（他動詞構文にすれば）―Age will cool one's love.  - 斎藤和英大辞典

君の助力があれば成功は請け合いだ例文帳に追加

With your assistance, my success will be certain―（他動詞構文にすれば）―Your assistance will render my success certain.  - 斎藤和英大辞典

君の助力によって成功した例文帳に追加

I have succeeded by your assistance―（他動詞構文にすれば）―Your assistance has contributed to my success.  - 斎藤和英大辞典

人は情慾に駆られて乱暴をする例文帳に追加

One will commit excesses under the sway of passion―（他動詞構文にすれば）―Passion will impel a man to all sorts of excesses.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの行動で価値を上げた例文帳に追加

He has risen in the public estimation by his conduct―（他動詞構文にすれば）―His conduct has raised him in the public estimation.  - 斎藤和英大辞典

彼は今度のことで価値を落とした例文帳に追加

He has fallen ［sunk］ in the public estimation by his conduct―（他動詞構文にすれば）―His conduct has lowered ［sunk］ him in the public estimation.  - 斎藤和英大辞典

職務怠慢のかどをもって免職になった例文帳に追加

He lost his place for neglect of duty―（他動詞構文にすれば）―Neglect of duty cost him his place.  - 斎藤和英大辞典

彼の帰りが遅いのが心配だ例文帳に追加

I am uneasy at his long absence―（他動詞構文にすれば）―His long absence makes me feel uneasy.  - 斎藤和英大辞典

悔恨の念に駆られて自首して出た例文帳に追加

Pursued by remorse, he gave himself up to the authorities―（他動詞構文にすれば）―Remorse made him surrender himself to justice.  - 斎藤和英大辞典

彼は勉強で金持ちになった例文帳に追加

He has become rich by industry―（他動詞構文にすれば）―Industry has made him rich.  - 斎藤和英大辞典

考えたばかりでもぞっとする例文帳に追加

I shudder at the bare idea―（他動詞構文にすれば）―The bare idea makes me shudder.  - 斎藤和英大辞典

これを見て考え出した例文帳に追加

I fell to thinking at the sight―（他動詞構文にすれば）―The sight set me thinking.  - 斎藤和英大辞典

ご議論に感服しました例文帳に追加

I am convinced by your argument―（他動詞構文にすれば）―Your argument has convinced me.  - 斎藤和英大辞典

彼は金があるから何でもできる例文帳に追加

As he is rich, he can do anything―He is rich, so he can do anything―（他動詞構文にすれば）―His wealth enables him to do anything.  - 斎藤和英大辞典

雨が降ったから外出しなかった例文帳に追加

Owing to the rain, I kept indoors―（他動詞構文にすれば）―The rain kept me indoors.  - 斎藤和英大辞典

彼は若いから働ける例文帳に追加

He can work, because he is young―（他動詞構文にすれば）―His youth enables him to work.  - 斎藤和英大辞典

彼は年を取っているから働けない例文帳に追加

He can not work, because he is old―（他動詞構文にすれば）―His old age disables him from working―prevents him from working―prevents his working.  - 斎藤和英大辞典

彼はかさで鼻が欠けた例文帳に追加

He has lost his nose from syphilis―（他動詞構文にすれば）―Syphilis has robbed him of his nose.  - 斎藤和英大辞典

彼はその言を聞いてかっと怒った例文帳に追加

He flared up at the remark―（他動詞構文にすれば）―The remark made him flare up.  - 斎藤和英大辞典

彼は落馬してけがをした例文帳に追加

He was injured by being thrown off a horse―（他動詞構文にすれば）―A fall from a horse injured him.  - 斎藤和英大辞典

（あの男は悪い奴だから）彼を警戒せよ例文帳に追加

You must guard against him―Be on your guard against him!―Beware of him!―（他動詞構文にすれば）―I warn you against him―I caution you against him.  - 斎藤和英大辞典

調査の結果、新事実が発覚した例文帳に追加

On investigation, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Investigation has brought some new facts to light.  - 斎藤和英大辞典

私儀病気に付本日欠勤仕候例文帳に追加

Owing to illness I am unable to attend to my duties today―（他動詞構文にすれば）―Illness prevents my attending to my duties today.  - 斎藤和英大辞典

どうして主人の気に入ったか例文帳に追加

How did he get into favour with his master?―（他動詞構文にすれば）―What made him a favourite with his master?  - 斎藤和英大辞典

人は飢餓に迫って働く例文帳に追加

Men work under the pressure of hunger―（他動詞構文にすれば）―Hunger drives people to work.  - 斎藤和英大辞典

僕は彼に気がねして黙っておった例文帳に追加

I kept silent out of regard for his feelings―（他動詞構文にすれば）―A regard for his feelings kept me silent.  - 斎藤和英大辞典

彼は些細なことで機嫌を悪くする例文帳に追加

He is put out by trifles―（他動詞構文にすれば）―Trifles put him out of humour.  - 斎藤和英大辞典

人は飢渇に迫って働く例文帳に追加

Men work under the pressure of hunger―（他動詞構文にすれば）―Hunger drives people to work.  - 斎藤和英大辞典

騒々しくて声が聞こえない例文帳に追加

The voice is drowned in the noise―（他動詞構文にすれば）―The noise drowns the voice.  - 斎藤和英大辞典

彼は失敗と聞いてがっかりしている例文帳に追加

He is dejected at his failure―（他動詞構文にすれば）―His failure has cast him down.  - 斎藤和英大辞典

彼は失敗と聞いたら発狂するだろう例文帳に追加

He will go mad at the news of his failure―（他動詞構文にすれば）―The news of his failure will drive him mad.  - 斎藤和英大辞典

これを聞いて彼が怒った例文帳に追加

At this, he got angry―（他動詞構文にすれば）―This made him angry.  - 斎藤和英大辞典

必要に応じて金額をきめる例文帳に追加

The amount will be decided upon according to the urgency of the case―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount.  - 斎藤和英大辞典

彼の帰りの遅いのが気になる例文帳に追加

I fell uneasy at his long absence―（他動詞構文にすれば）―His long absence makes me uneasy.  - 斎藤和英大辞典

彼は細君に死なれて気抜けしている例文帳に追加

He is stupefied with grief over his wife's death―（他動詞構文にすれば）―His wife's death has cut him up dreadfully.  - 斎藤和英大辞典

大雨で河が溢れた例文帳に追加

The river overflowed in consequence of the rain―（他動詞構文にすれば）―The heavy rainfall made the river overflow.  - 斎藤和英大辞典