「厳密さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厳密な菜食主義者例文帳に追加

a strict vegetarian  - 日本語WordNet

詳細で厳密な分析例文帳に追加

a minute and critical analysis  - 日本語WordNet

情報を厳密に調べてください例文帳に追加

sift the information  - 日本語WordNet

細部にまで行き届く厳密な考慮例文帳に追加

strict attention to minute details  - 日本語WordNet

求める訂正の厳密な詳細例文帳に追加

exact details of the correction desired  - 特許庁

行為と宗教における厳密さと厳格さ例文帳に追加

strictness and austerity in conduct and religion  - 日本語WordNet

溝（１２）が厳密な公差で打撃面に機械加工される。例文帳に追加

Grooves (12) are machined on the hitting surface with precise tolerance. - 特許庁

神話ができる素材の柔軟性と厳密性のなさ例文帳に追加

the flexibility and looseness of the materials from which mythology is made  - 日本語WordNet

定義される語の厳密な同意語を与える定義例文帳に追加

a definition that gives an exact equivalent of the term defined  - 日本語WordNet

厳密に言うとジェーンおばさんは私の大おばです例文帳に追加

Strictly speaking, Aunty Jane is my grandaunt. - Eゲイト英和辞典

切欠き溝は、そのサイズが厳密に定められている。例文帳に追加

The sizes of the notch channels are defined strictly. - 特許庁

厳密に言えば、竹は草の一種である。例文帳に追加

Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. - Tatoeba例文

厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。例文帳に追加

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. - Tatoeba例文

手すりに厳密に区切られた数あるサポートのひとつ例文帳に追加

one of a number of closely spaced supports for a railing  - 日本語WordNet

政党の政策路線に厳密に従う政党の一員例文帳に追加

a member of a political party who follows strictly the party line  - 日本語WordNet

射撃などにおいて,厳密に狙いを定め過ぎる例文帳に追加

of a weapon, to aim too carefully  - EDR日英対訳辞書

厳密に言えば、竹は草の一種である。例文帳に追加

Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.  - Tanaka Corpus

厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。例文帳に追加

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.  - Tanaka Corpus

つまり、厳密にテキスト操作だけを行います。例文帳に追加

It is strictly textual.  - JM

入力スキーマの厳密な妥当性検査を行いません。例文帳に追加

Do not perform strict validation of the input schema(s). - NetBeans

この操作は厳密ですが、オーバフローするかもしれません。例文帳に追加

This is exact, but may overflow.  - Python

この操作は厳密であり、オーバフローしないはずです。例文帳に追加

This is exact, and cannot overflow.  - Python

筑紫広門の弟（厳密には時間差あり）例文帳に追加

The younger brother of Hirokado TSUKUSHI (strictly speaking, there was a slight time lag)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「イセエビ」は厳密にはその中の1種だけを指す。例文帳に追加

Strictly speaking, 'Ise ebi' indicates only one species among them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ー厳密に言えば,「作法」といって,歌曲ではない。例文帳に追加

To be precise, the Achime is not a song but refers to rules of etiquette.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このエントリは上にある cyberspammer.comという行よりもさらに厳密です (厳密に一致すればするほど、そうでないものより優先されます)。例文帳に追加

More specific matches override less exact matches.  - FreeBSD

したがって厳密には、以下のように配釈される（と想定される）。例文帳に追加

Strictly speaking, therefore, linkage is (presumed to be) as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法は、バッファを、リンク予約に比例してフローごとに厳密に予約されたいくつかの部分に厳密に区分化する。例文帳に追加

This method strictly divides the buffer into some parts reserved strictly for each flow in proportion to link reservation. - 特許庁

慣習法のどんな特例であっても、厳密に解釈されるべきだ例文帳に追加

any derogation of the common law is to be strictly construed  - 日本語WordNet

厳密な特定の条件下で測定される装置の、測定できる特性例文帳に追加

any measurable property of a device measured under closely specified conditions  - 日本語WordNet

シーケンス内のアクティビティーは、厳密な連続順序で実行されます。例文帳に追加

The activities within a sequence will execute in strict sequential order.  - NetBeans

なお、厳密には「獅子・狛犬」と呼ぶのが正しいとされている。例文帳に追加

Strictly speaking, these should be referred to as "Shishi komainu" (literally, "lion dogs").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調和のとれた構成は、厳密な美術制作において非常に重要だ例文帳に追加

harmonious composition is essential in a serious work of art  - 日本語WordNet

厳密には北方の「雄岳」（517m）と、南方の「雌岳」（474m）の2つの山頂がある。例文帳に追加

Strictly speaking, it has two peaks, namely, Odake in the north (altitude: 517 m) and Medake in the south (altitude: 474 m).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膝関節の運動を厳密かつ詳細に測定し得るようにすることにある。例文帳に追加

To enable to measure motion of knee joint precisely and in detail. - 特許庁

差分地図による地図更新において、厳密なバージョン管理を不要とする。例文帳に追加

To dispense with strict version management in map updating based on a differential map. - 特許庁

様々なリダイレクトコードの厳密な意味に関する詳細は RFC 2616 を参照してください。例文帳に追加

SeeRFC 2616 for details of the precise meanings of the variousredirection codes.  - Python

このことは、また、最初の判定しきい値設定に厳密さが要求されなくなることでもある。例文帳に追加

This means that strictness is not required in the setting of the first judge threshold value. - 特許庁

このため、完全な停止により電力消費量が削減され、プライバシーが適正に厳密に保持される。例文帳に追加

Therefore, power consumption is reduced by a complete stop and privacy is strictly protected. - 特許庁

厳密に一致するものをさがしたいときには, 句を引用符で囲ってください例文帳に追加

Put [Enclose] a phrase in quotation marks [Use quotation marks around a phrase] to find exact matches.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。例文帳に追加

At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original. - Tatoeba例文

ポインティングデバイスを用いた自由な操作と厳密な操作を両立させること。例文帳に追加

To achieve free and precise operation using a pointing device. - 特許庁

各サーバ１３０３〜１３０６の情報に基づき各工程の管理を厳密に行う。例文帳に追加

Control on each process is strictly carried out based on the information from each server 1303-1306. - 特許庁

機器設置の厳密な精度を要求されることなく、乗りかごを各階床に正しく着床させる。例文帳に追加

To correctly land a car on the floor of each story without being requested for strict accuracy for the installation of devices. - 特許庁

互いに接続されるオーディオ装置のシャーシグランドのレベルを厳密に一致させる。例文帳に追加

To closely match the level of chassis grounds of audio devices to be connected with each other. - 特許庁