「厳密さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば肥料用の草は刈り取って良い量が家ごとに決められていることも珍しくなかったし、刈り取って良い時期が厳密に設定されている（「口開け」と呼ばれる）ことも多かった。例文帳に追加

For example, it was common that the volume of grass allowed to be cut for manure was fixed to each household, and the mowing period (called Kuchiake (start)) was strictly set up in many villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引用文献１は、厳密な値そのものが要点であると示唆するものではなく、パラメータ間の相互作用が要点であると示唆するものであるから、請求項に係る発明は、当業者にとって自明である。例文帳に追加

The claim would have been obvious to one of ordinary skill in the art in view of the D1 because the nature of D1 indicates that the exact values are not the key, but the interplay of the parameters.  - 特許庁

また、ウェットエッチングを必要最小限にとどめることにより、ウェットエッチングによりサイドエッチングを最小限にとどめてリッジ幅を厳密に制御することができる。例文帳に追加

Moreover, wet etching is performed to a necessary minimum so as to strictly control the ridge width since side etching can be minimized by wet etching. - 特許庁

半導体の検査時間を短縮し、かつメモリの厳密な動作速度検査を行うことのできる半導体テスト回路及び半導体テスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor test circuit and a semiconductor test method which shorten an inspection time of semiconductor, also perform strict operation speed inspection of a memory. - 特許庁

厳密なアライメント作業を必要とせず、ヒータ電極−光導波路間距離を一定にでき、そのためデバイス特性のばらつきを小さくできるようにする。例文帳に追加

To make a variance in device characteristic small by fixing the distance between a heater electrode and an optical waveguide without requiring any strict aligning operation. - 特許庁

また、干渉計は厳密に光軸を合わせる必要がなく、出射光測定装置はビームスポットが撮像手段上に位置するように装置を配置させるだけでよい。例文帳に追加

Also, an interferometer is not strictly required to be aligned in the optical axis, but has only to be located so that the beam spot is positioned on an imaging means. - 特許庁

製品及びその部品・ユニットがメーカから出荷されてからの使用状況を厳密に把握できるようにして、製品及びその部品・ユニットを不都合なく再利用できるようにする。例文帳に追加

To strictly grasp use situations after a product and its components/units are shipped from a manufacturer to reuse the product and its components/units without inconvenience. - 特許庁

スポットカラーマッチングを採用していない文書作成ソフトウエアにおいても容易に印刷する色をオブジェクト個体毎に厳密に指定することが可能なカラー文書データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color document data processor can assign strictly a printing color easily in individual object, even in a document preparation software not adopting spot color matching. - 特許庁

要素毎に、その要素に適した種別の索引を構築することにより、良好な更新検索性能を維持しながら検索の厳密性を維持することができるようにする。例文帳に追加

To maintain the strictness of retrieval while maintaining satisfactory update retrieval performance by constructing an index of a category suitable to an element in each element. - 特許庁

マンガ喫茶や複合型カフェなど、著作権料を利用者から徴収できなかった領域に対し、確実に著作権料を徴収することを可能にし、デジタルコンテンツへの視聴を厳密に管理すること提供する例文帳に追加

To strictly manage the visual and auditory use of digital contents by securely collecting copyright charges in areas wherein the copyright charges can not be collected from users, e.g. at a cartoon cafe and a composite cafe. - 特許庁

各ユーザ端末から受付サーバへの個々の発信を厳密に解析することなく、受付サーバの輻輳を適正に制御できるサーバ輻輳制御方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a server congestion control method and system capable of properly controlling congestion of a reception server, without strictly analyzing call origination from each of user terminals to the reception server. - 特許庁

最適な光量の光源の選定・製作や遮光板の厳密な設計を必要とすることなく、最適な画像を容易に得ることができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader which easily obtains an optimum image without selecting/manufacturing a light source with an optimum light quantity or without strictly designing a light blocking plate. - 特許庁

車輌用の少なくとも２つの無線通信サービス用の結合アンテナ装置はサービス１のアンテナ接続地点２２において、割り当てられた周波数範囲で厳密な許容誤差を有する指向性線図を有している。例文帳に追加

In an antenna connection spot 22 of a service 1, the coupled antenna system for at least two radio communication services for a vehicle has a directivity drawing with a strict allowable error within an assigned frequency range. - 特許庁

厳密な露出制御と露出タイミングの自由度を向上させても得られる画像を良好に生成することのできる固体撮像装置およびその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus, which can excellently form an obtained image even when the degrees of freedom of strict exposure control and exposure timing are improved, and its control method. - 特許庁

グリッパ爪に把持されるシートの横方向を厳密に制御して紙葉上の図柄の印刷位置と後続の加工の位置との不一致に起因する不良品の発生率を低減する。例文帳に追加

To reduce the rate of occurrence of defective products caused by disagreement between a printing position of a pattern on a paper sheet and a succeeding processing position by strictly controlling the horizontal direction of the sheet gripped by a grip claw. - 特許庁

この構成により、出力歯車１９と入力歯車３７との形状精度に厳密さを要求しなくて済み、又、変位を円滑に行なわせる等により、低コスト化を図ると同時に上記課題を解決する。例文帳に追加

The strict accuracy of form of the output gear 19 and the input gear 37 is unnecessary by this constitution, and the cost is reduced and the problem is solved by smoothly performing the displacement or the like. - 特許庁

厳密な露出制御と露出タイミングの自由度を向上させても画質劣化の生じない画像を生成することのできる固体撮像装置の提供。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus which can form an image exhibiting no deterioration in picture quality even when the degrees of freedom of strict exposure control and exposure timing are widened. - 特許庁

酸化セルロースにおけるカルボキシル基の導入量を厳密に制御し、種種の物性の再現性が高い酸化セルロース及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oxidized cellulose with high reproducibility of various physical properties by strictly controlling the introduction amount of carboxyl group in the oxidized cellulose, and to provide a method for producing the oxidized cellulose. - 特許庁

複合機の認証処理をネットワークに接続された認証サーバによって行うときに、ネットワーク障害等から復旧したときにも、厳密な認証管理が行える複合機制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-function peripheral control system that ensures proper authentication management even in recovery from a network failure or the like, when an authentication server connected to a network is used for authentication for a multi-function peripheral. - 特許庁

管体の板厚公差や管体の位置決め精度等を厳密に規制しなくても、封孔される部分の密封性を確保できる管体のクロージング加工方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing work method of a tubular body capable of securing sealability of a part to be sealed without strictly regulating the thickness tolerance, the positioning accuracy or the like of the tubular body, and also to provide a device used for the same. - 特許庁

本発明は、ＥＢ描画装置等の荷電粒子ビームを用いたブレーズド型回折格子の作製方法において、格子深さの制御を従来より厳密に行えるようにするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a blazed diffraction grating for the charged particle beam in electron beam lithography, that can manufacture a high precision blazed diffraction grating, having desired cross section by making the number of the charged particle beam scanning in each step, change based on a predetermined rule. - 特許庁

大型化への対応が容易で、光源と他の部材の厳密な位置合わせなく正面方向の輝度ムラが解消され、生産性の改善や薄型化などに有利な照明装置の提供。例文帳に追加

To provide a lighting system that is easily adaptable to upsizing, that eliminates nonuniformity of brightness in the front direction without a precise alignment between a light source and another member, and that provides advantages in increasing productivity and reducing thickness. - 特許庁

ＥＴＣシステムの場合は、ＥＴＣ車載器から受信した車種の料金がナンバープレートと車形から検知され車種の料金よりも安いときに、より厳密な判定を適用する。例文帳に追加

In the case of the ETC system, stricter identification is applied if a charge for the kind of vehicle received from the ETC on-vehicle equipment is lower than a charge for the kind of vehicle detected from a license plate and the type of vehicle. - 特許庁

ロータを支持固定する為の取付フランジ１３の取付面１４を、ハブ８ｂの回転中心軸に対し直交する仮想平面に対し厳密に一致させ、制動時にジャダーが発生するのを防止する。例文帳に追加

To preclude generation of judder at the time of braking by introducing such an arrangement that the mounting surface 14 of a flange 13 for supporting fast a rotor is put identical strictly to a virtual plane perpendicularly intersecting the rotational axis of a hub 8b. - 特許庁

ａ）スクリーン形状やスクリーンの設置、運動の制約を緩和することができ、ｂ）水晶体調節の厳密性をさげることができ、ひいては観察者の目に対する負担が減少し得る画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To relax restrictions on the shape of a screen, the installation and the motion of the screen (a), to lower strictness in adjustment of a crystalline lens (b), and further to lighten load on observer's eye. - 特許庁

ガイド部材のホイル径方向寸法を設定するにあたり要求された厳密性を緩和し、ポンプ組立作業等の簡素化およびコストの低廉化を図る。例文帳に追加

To attain simplification of assembly work or the like of a pump and reduction of cost, by relaxing required strictness in case of setting the dimension in a diametric direction of a wheel in a guide member. - 特許庁

このように、ＯＤＴ動作の有無によってＤＬＬ回路１００の動作モードを切り替えていることから、厳密な位相制御が不要なＯＤＴ動作時における消費電力を低減することが可能となる。例文帳に追加

In this manner, the operation mode of the DLL circuit 100 is switched depending on the presence/absence of the ODT operation, so that the power consumption in the CDT operation in which strict phase control is not required can be reduced. - 特許庁

支持板３９の両端部に設けた支持孔４０にそれぞれの端部を支持した１対のトラニオン７の変位を厳密に同期させて、伝達効率及び耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve transmission efficiency and durability by accurately synchronizing displacement of a pair of trunnions 7, supported at an end thereof by each support hole 40 which is provided at both ends of a support plate 39. - 特許庁

ＳＩＤの厳密な調整を行うことなく、放射線画像の拡大率の差に対する補正を容易に行うことのできる放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image capturing apparatus and method capable of facilitating a correction of a difference in magnification ratios of radiation images without strictly adjusting SID. - 特許庁

このように、投影像の取得と並行してＸ線管１２及びＦＰＤ１３の３次元位置を計測するので、Ｘ線管１２またはＦＰＤ１３の軌道のずれや変化が生じても、厳密な校正を行うことができる。例文帳に追加

The X ray tube 12 and the FPD 13 are measured along with obtaining the projected image, and so the strict calibration can be done if the trajectory of the X ray tube 12 or the FPD 13 is misaligned or changed. - 特許庁

パラメタベクトルを推定する際に、セグメント単位の誤り推定関数を厳密に求め、従来法で用いる近似的な計算法と同じ計算量で実現可能な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means capable of strictly determining an error estimation function in segment unit in estimation of a parameter vector with the same calculation amount as that of an approximate calculation method used in a conventional method. - 特許庁

ポットライフの厳密な管理を必要とせず、簡易な作業により、カーペットを確実に裏打ちすることのできる裏打ち材、および、その裏打ち材で裏打ちされているカーペットを提供すること。例文帳に追加

To provide a backing material surely backing a carpet without requiring a precise control of its pot life by a simple work, and a carpet backed with the backing material. - 特許庁

操作手順の煩雑さを解消し、かつファイル管理の厳密性を高めつつより汎用性の高い形式の電子帳表を生成する電子帳表生成方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for generating an electronic form capable of generating the electronic form of a further versatile format while solving complicatedness of operation procedure and enhancing the strictness of file management. - 特許庁

インキ供給側としての印刷ドラム１０１の表面（厳密にはマスタ６１のフィルム層７）と、被印刷側としての印刷用紙６２の上面との間は非接触状態に保たれ、電界形成空間となっている。例文帳に追加

By keeping a space between the front surface of a printing drum 101 (strictly the film layer 7 of a master 61) as an ink supplying side and the top surface of a printing paper 62 as a side to be printed at a non-contact state, the space becomes an electric field forming space. - 特許庁

３分割３連系配電方式を採用した配電ネットワークにおいて、ＲＯＢＤＤ等の厳密解法を用いて、効率よく運用制約を満足する候補を搾り込むこと例文帳に追加

To efficiently narrow down candidates satisfying operational constraints by using a strict solution method such as ROBDD in a power distribution network using a three-division and three-linkage power distribution method. - 特許庁

半導体のレジスト材料等として有用な２−アルキル−２−アダマンチル（メタ）アクリレートを、高回収率、高純度で、且つ厳密な温度管理等の煩雑な操作を要さずに得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a 2-alkyl-2-adamantyl (meth)acrylate, by which the 2-alkyl-2-adamantyl (meth)acrylate useful as a resist material for semiconductors, or the like, is obtained in high recovery ratio and in high purity without requiring a complicated operation such as strict temperature control. - 特許庁

混合、包装工程等において厳密な管理を必要とせず、且つ活性酸素を効率よく発生させることができる、保存安定性の優れた漂白、洗浄、消臭、除菌などの機能を有する発泡性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming composition which does not require strict control in a mixing step, a packaging step and the like and, simultaneously, can efficiently generate active oxygen, excels in storage stability and has functions such as bleaching, cleaning, deodorizing, and sterile filtration. - 特許庁

マスター担体とスレーブ媒体を密着させ転写用磁界を印加して磁気転写を行う際の、マスター担体の熱膨張変形に基づく転写信号の位置精度を、雰囲気温度を厳密に管理することなく確保する。例文帳に追加

To secure precise positions for transfer signals regardless of thermal expansion of a master substrate without severely controlling ambient temperature when making magnetic transfer by closely adhering the master substrate and a slave medium and applying magnetic fields. - 特許庁

この構成により、熟練した作業者でなくても、上記トロイダル型無段変速ユニット３３の構成各部材の位置関係を厳密に規制できる様にして、上記課題を解決する。例文帳に追加

According to this constitution, a position relationship of the respective constitution member of the toroidal type continuously variable transmission unit 33 can be strictly restricted by a non-skilled worker to solve the problem. - 特許庁

また、パンチ１８のガイド部２３によって、ボス３が上端部から下端部へ向けて順次内周面３ａ側へ寄せられるので、ハブ１とシャフト２との嵌め合いを厳密に管理する必要がない。例文帳に追加

A boss 3 is successively shifted to an inner circumferential surface 3a side from an upper end to a lower end by a guide part 23 of the punch 18, and the fitting condition of the hub 1 to the shaft 2 need not be controlled strictly. - 特許庁

寸法精度が厳密に要求される三次元液晶表示装置等の製造に適したモールド工程を含む電気光学装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrooptical device including a molding stage suitable to manufacture of a three-dimensional display device etc., strictly requiring size precision. - 特許庁

より厳密に確認するため、貿易統計の価格指数及び数量指数を用いて、鉱物性燃料の輸入額の変動（前年差及び前年同月差）についての要因分解を行った（第2-4-1-13 図表参照）。例文帳に追加

In order to examine more strictly, factor decomposition was conducted in regard to fluctuations in import amount of mineral-related fuels (difference from the previous year and difference from the same month of the previous year), using unit and quantum indices in Trade Statistics (Figure, Table 2-4-1-13). - 経済産業省

わたしを含む多くの人たちが、なぜこの推定を精緻にして厳密にしようとがんばったのかもなぞだけれど、それよりさらに大きな謎は、1990年代後半になって、ほんとうにその鍵探索をやりだした人たちがいる、ということだ。例文帳に追加

If it a is mystery why so many of them, myself included, have worked to refine and solidify their estimates, it is an even greater mystery that in the late 1990s, some people have actually begun to carry out key searches.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

役割ベースのアクセス制御は少なくとも20年にわたってコンピュータシステムで使われているが、厳密に定義された汎用役割ベース・アクセス制御（RBAC）モデルが現れ始めたのはここ僅か数年のことである。例文帳に追加

Role based access control has been used in computer systems for at least 20 years, but only within the past few years have rigorously defined general purpose Role-based Access Control (RBAC) models begun to appear.  - コンピューター用語辞典

今日までのところ，質的方法は，技法の科学的厳密性よりも結果の有用性が重要な多くの適用例で用いられているが，まだ広く容認されてはいない。例文帳に追加

To date, qualitative methods, although used for many applications where the usefulness of the results is more important than the scientific rigor of the technique used, have not been widely accepted. - 英語論文検索例文集