「反応現象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非線形反応に起因する現象や非線形反応の程度を利用することで電気化学反応に関する詳細な計測が可能な電気化学反応計測方法および電気化学反応計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring an electrochemical reaction which enable detailed measurement regarding the electrochemical reaction by utilizing a phenomenon caused by a nonlinear reaction, and the degree of the nonlinear reaction. - 特許庁

多段反応現象が生じる運転領域において、燃焼安定性を可及的に向上すること。例文帳に追加

To improve combustion stability as much as possible in an operation range in which a multiple stage reaction phenomenon occurs. - 特許庁

抗原過剰領域で生じる地帯現象を緩和することができる免疫反応測定キット及びそれを用いた免疫反応測定方法を提供する。例文帳に追加

To moderate a zone phenomenon generated in an antigen excess area. - 特許庁

本発明は、重合反応により生成する水を反応系内に還流させることで、反応溶液の粘度の増加が抑制され、反応溶液のせりあがりの現象を抑制することができる。例文帳に追加

Any water generated by polymerization reaction is refluxed into the reaction system, so that increasing of the viscosity of the reaction solution can be inhibited to thereby attain inhibition of the phenomenon of spontaneous rise of the reaction solution. - 特許庁

特性または現象が特に連鎖反応を継続するのに十分な質量がある突然の変化で苦しむ点で、または、それの例文帳に追加

at or of a point at which a property or phenomenon suffers an abrupt change especially having enough mass to sustain a chain reaction  - 日本語WordNet

単独では神経の反応を引き起こすのには不十分な2つ以上の神経刺激が合わさって、活動電位を引き起させる現象例文帳に追加

phenomenon that occurs when two or more neural impulses that alone are not enough to trigger a response in a neuron combine to trigger an action potential  - 日本語WordNet

消泡剤を用いずに、従来のコバルト金属石鹸製造時の発泡現象による合成反応の阻害を解決する。例文帳に追加

To solve the hindrance to a synthetic reaction caused by foaming phenomena on the manufacture of conventional cobalt metallic soap without using a defoaming agent. - 特許庁

これにより、アンモニアとシリコンが反応して面１０ｂに窒化膜が生成されてしまう現象が防止できた。例文帳に追加

This prevents a phenomenon of a nitride film generated on the face 10b through reaction of ammonia and silicon. - 特許庁

反応器本体内部に供給される水素と空気の偏流現象を防止することができる一酸化炭素除去機を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon monoxide removing machine capable of preventing the drift phenomenon of hydrogen and air supplied into the reactor body. - 特許庁

再生工程を行う反応器等が逆火現象による損傷を被ることを防止することができる水素燃料供給システムを得る。例文帳に追加

To obtain a hydrogen fuel supply system capable of preventing a reactor and the like performing a regeneration process from suffering damage from a backfire phenomenon. - 特許庁

また、ポリスルフィドとリチウム金属の表面との反応を遮断するため、電池の寿命低下現象を抑制できる。例文帳に追加

Since reaction between polysulfide and the surface of the lithium metal is cut off, a service life deterioration phenomenon of the battery can be suppressed. - 特許庁

Ｉｒを主成分とする貴金属チップを備えるスパークプラグに関し、Ｉｒ特有の触媒反応に起因する孔食現象を抑制する。例文帳に追加

To suppress a pitting corrosion phenomenon resulting from catalyst reaction peculiar to Ir with respect to a spark plug having noble metal chips of Ir as a main component. - 特許庁

本発明によれば、このような自己循環的な現象が生じるため、キャビテーションによる分解反応や細菌の細胞破壊が繰り返されることになる。例文帳に追加

In this way, since a self-circulating phenomenon occurs, decomposition reaction or cytolysis of bacteria is repeated. - 特許庁

入射光による電極と配向膜との酸化還元反応を防止すると共に、焼き付き現象の発生を抑制することができる。例文帳に追加

To prevent a redox reaction between an electrode and an alignment layer due to incident light and to suppress the occurrence of image persistence phenomenon. - 特許庁

Ｉｒを主成分とする貴金属チップを備えるスパークプラグに関し、Ｉｒ特有の触媒反応に起因する孔食現象を抑制する。例文帳に追加

To suppress pitting phenomenon caused by an Ir-specific catalytic reaction, in relation to a spark plug provided with a noble metal chip containing Ir as a main component. - 特許庁

異常発熱現象の有無と位置を匂いと着色とによって迅速に知らせることができる新規な熱反応型匂い発生カプセルの提供。例文帳に追加

To provide a new thermo-reactive smell generation capsule capable of rapidly reporting the presence and position of an abnormal heat generation phenomenon by a smell and coloration. - 特許庁

異常発熱現象の有無と位置を匂いと色によって迅速に知らせることができる新規な熱反応型匂い発生カプセルの提供。例文帳に追加

To provide a new thermo-reactive smell generation capsule capable of quickly reporting the presence and the position of an abnormal heat generation phenomenon by a smell and a color. - 特許庁

外部インターフェイス３８は、コンテンツを視聴中の視聴者の反応を表わす生理現象の情報を時系列で受付ける。例文帳に追加

The external interface 38 receives information on physiological phenomenon representing reaction of a televiewer viewing/listening a content in time series. - 特許庁

回析現象によって拡散する光ファイバを経由したレーザ光を集光して皮膚に十分な光熱反応を起こすことができるようにする。例文帳に追加

To permit a sufficient light heat reaction to occur on skin by collecting laser beams which come from an optical fiber and diffused by means of a diffraction phenomenon. - 特許庁

化学反応によって発生する現象の中で熱、ガス膨張、音、光、衝撃波、衝撃力の１つあるいは複数の現象を利用する機能をもつことを特徴とする施錠部材あるいは施錠部周辺に設置する装置。例文帳に追加

The locking member or the device set around the locking device is characterized by having a function of using one or more among heat, gas expansion, sound, light, and impact caused by chemical reaction. - 特許庁

重合反応系内の発泡現象を抑制し、重合反応器へのスケール付着の防止し、品質の優れる塩化ビニル系重合体が得られる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vinyl chloride polymer that can control a foaming phenomenon in the polymerization reaction system, prevent sticking of a scale to a polymerization reactor, and provide the vinyl chloride polymer having excellent quality. - 特許庁

電極基材全面に反応ガスが広がり、触媒層に反応ガスを効率よく供給でき、かつガス流路出口付近のフラッディング現象を防止できる電極基材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode substrate on the whole surface of which a reaction gas spreads, which effectively supplies the reaction gas to a catalyst layer and is capable of preventing a flooding phenomenon in the vicinity of a gas flow path outlet. - 特許庁

反応ガスを効果的に流すことにより反応ガス中に含まれる水蒸気の分圧をほぼ均一に維持させてフラッディング現象を抑制する固体高分子電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte fuel cell, having flooding phenomenon restricted by effectively carrying a reactive gas to maintain the almost uniform partial pressure of a vapor contained in the reactive gas. - 特許庁

使用時には、各チャンネル３の一端側のリザーバ５に反応溶液が分注され、毛細管現象によりチャンネル３内に反応溶液が注入される。例文帳に追加

When used, a reaction solution is dispensed to reservoir 5 at one end of each channel 3, and the reaction solution is injected into channel 3 by the capillary action. - 特許庁

鉛系誘電体膜中の鉛が、隣接する発光層中に含まれる硫黄等の物質と反応し、硫化鉛等の反応物が生成されることにより黒色化現象や特性劣化等を引き起こすことを防ぐことを課題とする。例文帳に追加

To solve problems that lead in a lead base dielectric film reacts with a substance such as sulfur contained in an adjacent luminescent layer to produce a reaction product such as lead sulfide, causing a blackening phenomenon or deterioration in characteristics. - 特許庁

測定値の向上に効果があり、抗原過剰領域で生じる地帯現象の緩和にも効果を示す免疫反応測定方法及びそれに用いる免疫反応測定用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an immune reaction measuring method effective for improvement in measuring value and also effective for moderation of a zone phenomenon caused in an antigen excessive area, and an immune reaction measuring reagent used therefor. - 特許庁

天然ガスハイドレート生成プラントにおいて生成されたNGHスラリーから未反応水を除去する場合に、スラリー中の固形分に毛細管現象により随伴される未反応水を積極的に吸引するようにして排水を促進し、毛細管現象による未反応水の上昇を考慮する必要をなくして、高さを小さくできる脱水器を備えた脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrating apparatus permitting the height of the apparatus to lower by making unnecessary to consider the upwelling of unreacted water caused by the capillary phenomenon so that the unreacted water accompanying a solid in a slurry due to the capillary phenomenon is actively sucked to enhance dewatering when removing the unreacted water from the NGH slurry produced in a natural gas hydrate producing plant. - 特許庁

このように、燃料からＳｏｏｔが発生する反応過程を、燃料から前駆物質Ｐが発生する反応過程と、前駆物質ＰからＳｏｏｔが発生する反応過程の２段階とする反応モデルを用いることで、燃料からＳｏｏｔが発生する反応過程における「Ｓｏｏｔ発生の遅れ」等の現象を精度良く模擬できる。例文帳に追加

Consequently, a phenomenon in a reaction process developing soot from fuel such as "delay of soot generation" can be accurately simulated by using a reaction model defining reaction process generating soot from fuel as two steps of reaction process generating the precursor P from the fuel and reaction process generating the soot from the precursor P. - 特許庁

本発明の課題は、酸二無水物とジアミンとの重合反応により合成されるポリイミド化合物の製造において、重合反応中に、ワイゼンベルグ効果によって反応溶液がせりあがる現象を抑制することができるポリイミド化合物の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing a polyimide compound, in which the phenomenon of spontaneous rise of reaction solution during polymerization reaction by the Weissenberg effect can be inhibited in the production of a polyimide compound synthesized through a polymerization reaction between acid dianhydride and diamine. - 特許庁

付加反応が高選択的、かつ触媒由来の固形物の反応液に対する溶解性が良好で、付加反応中の触媒由来の固形物の析出および精製時の触媒由来の固形物の固化現象を回避した、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing hydroxyalkyl (meth)acrylate in which addition reaction is highly selective and a solid material derived from a catalyst has favorable solubility in a reaction liquid, and which avoids deposition of the solid material during addition reaction and solidification of the solid material derived from a catalyst when purifying. - 特許庁

次に車輌が前後うごいて運転席前軸かじ取り角度をえられたらフルトレーラーのかじ取り及びスライド現象はトラクタの方向にそってかじ取り角度及びスライド現象になりトラクタのタイヤ角度に反応して自然にフルトレーラーの車軸がうごきます。例文帳に追加

When the vehicle is moved in the longitudinal direction and the steering angle of a front axle of an operator cab is obtained, a steering and slide phenomenon of the full trailer becomes a steering and slide phenomenon along the direction of a tractor, and the axle of the full trailer is naturally moved in response to a tire angle of the tractor. - 特許庁

金属元素を含む化合物及びその金属元素の単体からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する反応系を調製し、この反応系にキャビテーション現象を誘起させることにより、その金属元素の酸化物を得る。例文帳に追加

The oxide of the metal element is obtained by preparing a reaction system containing at least one kind selected from a group consisting of compounds containing a metal element and the simple body of the metal element and inducing cavitation phenomenon in the reaction system. - 特許庁

液貯蔵安定性に優れ、供される際に発泡現象を抑制でき、施工後の接着強度が極めて優れた反応硬化型ポリウレタン樹脂組成物、及び該組成物を構成する成分を基とした「主剤」と「硬化剤」からなる無溶剤タイプの二液反応硬化型ポリウレタン接着剤提供すること。例文帳に追加

To provide a reactive curable polyurethane resin composition having excellent adhesive strength after application and storage stability, and suppressing forming, and a solventless two-component reactive curable polyurethane adhesive comprising "base compound" and "curing agent" based on the composition. - 特許庁

固定反応区は、該中間層の厚さにより該プレートと絶縁基板の間隔を保って毛細現象によって液条検体を導入し、それに伴なって該反応区内の空気は、樹脂接着層で接着されていない開口２０２を通って逃げることにより排出される。例文帳に追加

In the stationary reaction area, the liquid specimen is introduced by a capillary phenomenon through the spacing kept by a thickness of the intermediate layer between the plate and an insulating substrate, and, accordingly, air in the reaction area is exhausted by escaping through the openings 202 which are not bonded with the resin bonding layer. - 特許庁

触媒由来の固形物の反応液に対する溶解性が良好で、付加反応中の触媒由来の固形物の析出および精製時の触媒由来の固形物の固化現象を回避した、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate, having a good solubility of a solid state material derived from a catalyst with reaction liquid, and avoiding the sedimentation of the solid state material derived from the catalyst in addition reaction and the solidifying phenomenon of the solid state material derived from the catalyst in purification. - 特許庁

化学反応により発生させたガスでコア内部の圧力を高めたテニスボールにおいて、前記化学反応に起因してコア内部に生成した固形物がテニスボールを動かしたときにコア内部で転がり、これによりコア内部から音が発生する現象を防止する。例文帳に追加

To prevent the phenomenon of generating a sound from inside the core of a tennis ball, when the tennis ball is moved, due to rolling solid matter produced inside the core from chemical reaction, in the tennis ball with pressure inside the core increased by gas generated from the chemical reaction. - 特許庁

ポリアルキレングリコール類をポリオール成分の一部として用いてアルカリ溶出可能なポリエステルを製造する際の泡立ち現象が抑制され安定したポリエステル化反応が可能なポリアルキレングリコールを提供する。例文帳に追加

To provide a polyalkylene glycol which can be manufactured while suppressing a foaming phenomenon and can be stably polyesterified when manufacturing an alkali-elutable polyester by using polyalkylene glycols as a part of polyol components. - 特許庁

糖蜜を含むポリオール溶液に水の存在下で重縮合反応させてポリウレタンフォームを製造する際に見られるスコーチ現象を解消させる。例文帳に追加

To provide a method for resolving a scorching phenomenon generated when a polyurethane foam is produced by polycondensation reaction of a polyol solution containing molasses in the presence of water. - 特許庁

アノードにおける燃料の一部がクロスオーバー現象によってＭＥＡ１３０のカソード触媒層１３３に達し、酸素との燃焼反応により消費される。例文帳に追加

Some fuel in the anode reaches a cathode catalyst layer 133 of the MEA 130 according to a crossover phenomenon, and is consumed by combustion reaction with oxygen. - 特許庁

集光した超短パルスレーザー光が、フォトポリマー層５のレーザー光照射部に２光子吸収現象による光重合反応を生じさせて、硬化部１１を形成する。例文帳に追加

The condensed ultrashort pulsed laser light causes a photopolymerization reaction by two-photon absorption phenomenon in the laser light irradiated part of the photopolymer layer 5 and a cured part 11 is formed. - 特許庁

こうすることにより、最初の充電反応時に鉄−硫黄錯体が正極２０の表面に固定化されるため、硫化物イオンが再び電解質中に溶出することを防ぎ、自己放電現象を抑制することができる。例文帳に追加

Since the iron-sulfur complex is thus fixed on the surface of the cathode 20 at an initial charging reaction, sulfide ion is prevented from eluting again into the electrolyte to restrain a self-discharge phenomenon. - 特許庁

光反応性高分子膜を、光再配向現象を利用することなく、その光学的異方性を発現させ、且つこれを利用してリオトロピック液晶を配向させるとともに、配向色素膜を形成する。例文帳に追加

To allow a photoreactive polymer membrane to express its optical anisotropy without using a photoinduced reorientation, to use this for orientating lyotropic liquid crystals and to provide an orientated pigment membrane. - 特許庁

重合中及び未反応単量体の回収に際し、重合体スラリーの発泡、上昇、飛散の現象を確実に防止することが可能な塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl chloride polymer wherein the phenomena of foaming, rise and scattering of a polymer slurry can be certainly prevented in the recovery of a monomer under polymerization and a unreacted monomer. - 特許庁

この吸着剤によれば、活性炭等よりも低い再生空気温度でＶＯＣを再生できるとともに、酸化触媒として作用しないため発火現象や重合反応を防止することが可能である。例文帳に追加

This adsorbent allows the VOC to be regenerated at a regeneration air temperature lower than that of active carbon, etc., and an ignition phenomenon and polymerization reaction to be inhibited since it does not work as an oxidation catalyst. - 特許庁

ポリヒドロキシ化合物を含むケイ酸ナトリウム水溶液（Ａ成分）と、イソシアネート化合物（Ｂ成分）とを反応させて発泡硬化させる地盤改良剤における泡立ち現象を防止する。例文帳に追加

To prevent the foaming phenomenon of a foundation improving agent to effect the foaming and curing by reacting an aqueous solution of sodium silicate containing a polyhydroxy compound (component A) with an isocyanate compound (component B). - 特許庁