「反応現象」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このような本発明の装置では、微小流路内で凍結乾燥された基質または酵素材料の多孔質による毛細管現象との相乗効果が得られ、極めて短い時間での酵素反応による検量も実現される。例文帳に追加

In the device, synergistic effect between capillary phenomenon in the microchannel and capillary phenomenon of lyophilized substrate or enzyme material by a porous material is obtained and calibration by enzymatic reaction in an extremely short time is achieved. - 特許庁

ガス流路４の部分には親水化処理層２１が形成されており、水玉の形成により反応ガスの流れが阻害されるように現象は生じない。例文帳に追加

The hydrophilic treatment layer 21 is formed on the section of a gas passage 4, and a phenomenon of blocking the flow of a reaction gas due to the formation of a drop of water will not occur. - 特許庁

さらに中和反応が過ぎて 液体部分が酸性になった場合、これを炭酸塩で中和し、発泡現象の消滅を中和完了の指標とする。例文帳に追加

Further, in the case the neutralization reaction passes through, and the liquid part becomes acid, this is neutralized with a carbonate using a foaming phenomenon disappearing as an indicator of completion of the neutralization. - 特許庁

プロゾーン現象を回避して高濃度のＣ−反応性蛋白質を含む検体を希釈せずに測定する方法およびそれに用いる試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of measuring a specimen containing high- concentration C-reactive protein without diluting it while avoiding a prozone phenomenon and to provide a reagent used therein. - 特許庁

ゲル化反応により試料中の目的物質を測定するに当たり、ゲル粒子の生成開始時点を現象の発生する溶媒中で光減衰を最小限に抑えて高感度に計測する。例文帳に追加

To measure a generation start time of a gel particle with high sensitivity while minimizing light attenuation in a solvent to which a phenomenon occurs when measuring a target substance in a sample through gelation reaction. - 特許庁

生体内に類似した微小環境中で、近傍に存在する細胞が分泌した液性因子によって刺激を受けた別の細胞が移動する現象を観測できるようにするマイクロ反応装置の提供。例文帳に追加

To provide a microreactor enabling to observe the migration phenomenon of a cell stimulated by a liquid factor secreted from a cell present in a neighborhood in a microenvironment similar to the inner environment of a living body. - 特許庁

小塊コークスの浮き上がり現象を利用して、小塊コークスを、炉内周辺部に装入して堆積させ、炉内の還元反応において、小塊コークスの機能を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize the function of small block coke in a reduction reaction by charging and depositing the small block coke into the circumferential part in a blast furnace while utilizing floating-up phenomenon of the small block coke. - 特許庁

真空処理室に反応ガスを供給し始める際に、設定流量以上のガスが流れ込む流量のオーバーシュート現象を防止すること。例文帳に追加

To prevent the overshoot phenomenon of a flow rate, that the gas of not less than a set flow rate flows at the time of starting supplying reaction gas to a vacuum processing chamber. - 特許庁

これにより、潜像担持体と導電性部材１６とが接触することによる放電現象の発光により光触媒物質１７ａを活性化させることで放電生成物と反応させることができる。例文帳に追加

In such a manner, the photo-catalyst material 17a is made to react with the discharge product by activation of the material 17a by light emission of discharge phenomenon due to a result of the contact of the image carrier with the conductive member 16. - 特許庁

これによって水焼入れ工程中の爆破現象を克服でき、水焼入れ過程中の化学反応を阻止し、騒音が低減されて、しかもプロセスが簡単で、容易に操作できるマット粒状化方法が提供される。例文帳に追加

Thereby, the provided method for granulating matte can overcome a bursting phenomenon in the water-hardening step, prevents a chemical reaction in the water-hardening step, reduces noise, and besides, can be easily operated in a simple process. - 特許庁

軸振れ現象に対し弱いメカニカルシール方式に代わるグランドパッキン方式の軸封部からの液やガスの漏洩を阻止できる軸封機構を備えた攪拌装置およびこれを使用した反応槽を提供する。例文帳に追加

To provide an agitation apparatus having a shaft sealing mechanism capable of preventing a liquid or a gas from leaking from a shaft seal part of a gland packing type to be arranged instead of a mechanical seal type having little resistance to a shaft runout phenomenon and to provide a reaction tank using the agitation apparatus. - 特許庁

また、本発明のセンサは、試料溶液が溶液状態のままでも、被検出物質の吸着や反応などに伴う信号の変化をリアルタイムで検出することができるため、これら物理現象を理解することができる。例文帳に追加

Further, since the sensor can detect a change in the signal accompanied by the adsorption or reaction of the substance to be inspected in a real time even in a case that the sample solution is in the solution state, these physical phenomena can be understood. - 特許庁

電気化学反応により生じた水を効率的に排出することにより、フラッディング現象を抑制することができる燃料電池及び燃料電池に用いるセパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell and a separator used in a fuel call for suppressing a flooding phenomenon by efficiently discharging water generated in an electrochemical reaction. - 特許庁

制御部３６は、メモリ２８が記憶した生理現象の情報のうち、視聴者の所定の反応を表わす情報に対応する、コンテンツの再生時間を特定する。例文帳に追加

The control section 36 specifies the reproduction time of a content corresponding to the information representing a predetermined reaction of the televiewer out of the information on physiological phenomenon stored in the memory 28. - 特許庁

また、反応遅延性生石灰１の粒状物に、メタノール２等の有機溶剤を添加して、このメタノール２の蒸発により生起する毛細管現象によって前記粒状物同士を結合して、顆粒状にした。例文帳に追加

In another way, an organic solvent, e.g. methanol 2, is added to a particulate matter of reaction-retarded quick lime 1 to bond the particulates of the matter to each other by a capillary phenomenon caused by the evaporation of the methanol 2, thus converting the particulate matter into a granular matter. - 特許庁

Ｎａ_２Ｏ成分が点灯中に水銀と反応して黒化現象を起こすことを抑制し、長時間の点灯でも光束を維持できる水銀封入平面型蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a mercury sealed flat surface fluorescent lamp capable of suppressing an Na_2O component to cause a blackening phenomenon by reacting with mercury in lighting, and of maintaining a luminous flux even in the case of long time lighting. - 特許庁

保存時における潮解現象（離水）や吸湿や反応によって生じる粉状物の固結化（ケーキング）を有意に防止し、長期間の保存安定性に優れた粉状物含有組成物を調製する。例文帳に追加

To prepare a powdery material-containing composition excellent in storage stability for a long period, by significantly preventing a deliquescence phenomenon (syneresis), when stored, or agglomeration (caking) of the powdery material caused by moisture absorption or reaction. - 特許庁

表面プラズモン共鳴現象を利用した測定機１１は、略平板上のセンサチップ１８が設けられたセンサユニット１２を用いて、測定ステージ１５にセットして、試料の化学反応を測定する。例文帳に追加

In a sensing machine 11 using a surface plasmon resonance phenomenon, a substantially flat sensor chip 18 is set on the sensing stage 15 by using a sensor unit 12 provided with the sensor chip 18 to assay a chemical reaction of a sample. - 特許庁

毛細管現象により発生する力を利用して、液体、特に分析されるべき試料液体を、液体の流れに沿って順次的に配置された複数の反応チャンバを通過させて段階的に移送するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for transferring stepwise liquid, particularly, a sample liquid to be analyzed by passing through a plurality of reaction chambers successively arranged along a flow of the liquid by using force generated by a capillary phenomenon. - 特許庁

高電圧・放射線・化学反応等の危険を伴う現象を利用せず、設置場所と使用者に資格と条件を必要としない使用に便利なイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator which does not utilize phenomena accompanied by the danger such as a high voltage, a radioactive ray or a chemical reaction and which is convenient to be utilized without requiring qualification and restriction for places to be installed and for users. - 特許庁

というわけでこの酸素が水素と結合したわけです。この現象からもわかるし、音からその反応が実に素早かったのもわかります。そして酸素の力がすべて利用されて、水素の性質を中和してしまったわけですな。例文帳に追加

This oxygen then will unite with the hydrogen, as you see by the phenomena, and hear by the sound, with the utmost readiness of action, and all its powers are then taken up in its neutralisation of the qualities of the hydrogen.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

含フッ素フタロシアニン化合物とアミノ化合物との置換反応によりアミノ置換フタロシアニン化合物を製造するにあたり、反応熱および反応温度の制御を効果的に行うことができ、また腐食防止剤としてのフッ化水素捕捉剤とフッ化水素との反応によって発生する水や炭酸ガスによって引き起こされる反応液の発泡現象を効果的に抑制した、アミノ置換フタロシアニン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an amino-substituted phthalocyanine compound by the substitution reaction of a fluorine-containing phthalocyanine compound with an amino compound, enabling effective control of the reaction heat and reaction temperature and effectively suppressing the foaming phenomenon of the reaction liquid caused by water and carbon dioxide gas generated by the reaction of a hydrogen fluoride capturing agent as an anticorrosion agent with hydrogen fluoride. - 特許庁

高い酸素還元特性を有し、ダイレクトアルコール型燃料電池等の燃料電池のカソードの触媒として用いた場合においても、クロスオーバー現象によるカソード上におけるアルコールの分解反応を有効に防止でき、クロスオーバー現象に起因するカソード電位の低下を有効に防止できる触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst having high oxygen reducing characteristics, capable of effectively preventing decomposition reaction of alcohol on a cathode by a crossover phenomenon, and capable of effectively preventing deterioration of cathode potential caused by the crossover phenomenon, even when it is used for the catalyst of the cathode of a fuel cell such as a direct alcohol type fuel cell. - 特許庁

受託番号FERM P-21873のハイブリドーマより産生される抗ヒトC反応性タンパク質モノクローナル抗体または当該モノクローナル抗体と同一の抗原決定基を認識する抗体を用いたヒトC反応性タンパク質測定用イムノクロマト試薬によりフック現象が起こらない試薬を得ることができた。例文帳に追加

A reagent for preventing a hook phenomenon from occurring has been obtained by an antihuman-C reactive protein monoclonal antibody produced by hybridoma of accession number FERM P-21873, or the immunochromato reagent for measuring a human-C reactive protein without any antibodies for recognizing the same antigenic determinant as the monoclonal antibody for measuring the human-C reactive protein. - 特許庁

プロピレンまたはイソブチレン等を気相接触酸化する際、反応管に充填されたＭｏ−Ｂｉ−Ｎｉ−Ｃｏ−Ｆｅ系触媒の温度に関し、原料ガス出口側のほうが原料ガス入口側よりも相当高くなることで異常反応が発生する現象を回避し、安全安定的且つ高収率なアクロレインおよびアクリル酸、または、メタクロレインおよびメタクリル酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and stably producing acrolein and acrylic acid, or methacrolein and methacrylic acid at a high yield by preventing occurrence of an abnormal reaction due to considerable temperature rise on the material gas outlet side in comparison with the material gas inlet side of an Mo-Bi-Ni-Co-Fe type catalyst packed in a reaction tube during the vapor-phase contact oxidation of propylene, isobutylene and the like. - 特許庁

燃焼に対して、燃焼過程で起こる熱反応を短縮する事と、燃焼過程で起こる酸化スピードを上げ、省エネルギーや大気汚染の現象を直接、間接的に解決できる熱、及び酸化速度の調整のできる助燃剤を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion improver which is capable of adjusting heat and the oxidation rate, and thus can directly and indirectly dissolve phenomena of energy saving and air pollution through diminishing heat reaction generated in combustion process and increasing the oxidation speed generated in combustion process. - 特許庁

本発明により、遺伝子の発現データやタンパク質の濃度データ等から、その現象を引き起こしている遺伝子の制御ネットワークや酵素やタンパク質の反応を示す代謝ネットワークの構造等を推定することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to estimate the structure of the control network of genes callusing the phenomenon or a metabolic network showing the reaction of enzyme or protein from the discovery data of genes or the concentration data of the protein or the like. - 特許庁

反応容器で微細酸化物粒子を製造する際、生成した微細酸化物粒子を含む排ガスの取出配管に、該微細粒子が付着する現象を効果的に防止し、その生産性が大幅に向上した微細酸化物粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing fine oxide particles, in which the sticking phenomenon of generated fine particles in a take-out pipe line of a waste gas containing the fine oxide particles are effectively prevented and the productivity is improved. - 特許庁

心筋梗塞または発作の予防；血管反応性の維持または改善；急性もしくは慢性腎不全、末梢動脈閉塞性疾患、冠状動脈疾患、またはレイノー現象の治療、あるいはＬｐ（ａ）の血漿レベルの低減を行なう方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing myocardial infarction or stroke, maintaining or ameliorating vascular reactivity, treating acute or chronic renal failure, peripheral arterial occlusive diseases, coronary artery diseases or Raynaud's phenomenon or lowering plasma levels of Lp(a). - 特許庁

発電反応で生成された水がガス通路を塞ぐというフラッディング現象を抑制するのに有利な燃料電池用の膜・電極接合体及びその製造方法、燃料電池用のガス拡散層及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane/electrode assembly for a fuel cell and its manufacturing method advantageous for restraining a flooding phenomenon of water produced by power generation reaction blocking a gas channel, a gas diffusion layer for a fuel cell and its manufacturing method. - 特許庁

ＷＤＭ光チャネルが追加および削除されたとき、ネットワーク再構成中および故障事象中などに、光学的に増幅された波長分割多重（ＷＤＭ）ネットワークにおいて、電力過渡現象に対する反応を制御する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for controlling reactions with respect to a power transient phenomenon in a wavelength division multiplex(WDM) network, whose signal is optically amplified during network reconfiguration or on the occurrence of a failure, when a WDM channel is added or deleted. - 特許庁

フルシリサイドゲート又はメタルゲートを用いたＣＭＯＳトランジスタ構造であって、特にフェルミ・レベル・ピニング現象の原因となる高誘電率材料とゲート電極材料との反応を抑制して所望の仕事関数を得られるようにし、且つ均一性及び歩留まりを高くできるようにする。例文帳に追加

To obtain a desired work function by especially suppressing a reaction between a high dielectric constant material and a gate electrode material, which causes a fermi level pinning phenomenon, and to increase uniformity and yield in a CMOS transistor structure employing a full silicide gate or a metal gate. - 特許庁

ポリエステル樹脂とジアミン化合物からポリエステルアミド置換反応を利用して得られた低分子量ポリエステルアミド樹脂やポリアミド樹脂に、アイオノマー樹脂を配合して、溶融・混錬することにより押出機ダイ出口での発泡現象は解決する。例文帳に追加

The problem of a foaming phenomenon at an extruder die outlet is solved by compounding an ionomer resin into a low molecular weight polyester amide resin or a polyamide resin obtained by using a polyester amide substitution reaction from a polyester resin and a diamine compound, and by melting and kneading the mixture. - 特許庁

本発明は、液体、粉体混合微粒化ノズルによって、天然ミネラルイオン含有植物皮果汁液組成物に存在する活性水素が、噴射の際、多量に発生する現象が起きることにより、難分解性ハロゲン化合物と反応する湿式脱ハロゲン処理方法である。例文帳に追加

In the wet dehalogenation treatment method, active hydrogen existing in the natural mineral ion-containing vegetable skin fruit juice composition is generated in large quantity when the composition is sprayed with the use of the nozzle for mixing and atomizing the liquid and powder and the generated active hydrogen reacts with the persistent halogen compound. - 特許庁

還元反応が十分に進行しない、形成される金属構造物の表面に欠陥を有する等の不良現象が抑制され、光沢に優れた金属構造物を形成する方法及びその形成方法に用いられる金属構造物形成用組成物並びに電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a metallic structure superior in gloss, which reduces such faulty phenomena that a reductive reaction does not progress sufficiently, and a formed metallic structure has a defect on its surface; a composition for forming the metallic structure, which is used for the forming method; and an electronic component. - 特許庁

表面微細構造（凹凸構造）を有するポリマーからなる超撥水性膜の製造方法、特に、エネルギー線照射による重合反応が引き起こすポリマーの相分離現象を利用した超撥水性膜の製造方法、及び、該製造方法による超撥水性膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a super water-repellent film comprising a polymer having a fine surface structure (rugged structure), in particular, a method for producing a super water-repellent film on the basis of a phase separation phenomenon of a polymer caused by a polymerization reaction induced by energy ray irradiation, and an ultra water-repellent film formed by the production method. - 特許庁

ＳＰＲ現象を用いる、免疫、ＤＮＡファイブリダイゼーション、レセプター・リガンドの特異的結合反応用いるセンサー、およびＥＩＡ、ＥＬＩＳＡ、ウエスタンブロッティング法による免疫測定において、高感度化を図るために、小型装置で複雑化することなく測定ノイズの低減を提供する。例文帳に追加

To reduce measurement noise without causing complication with a small-size device to heighten sensitivity, in immunological measurement by a sensor using a specific bonding reaction of immunity, DNA fibridization, or a receptor/ligand, and an EIA, ELISA, or Western blotting method, using an SPR phenomenon. - 特許庁

前記拡散層２０１に複数の貫通孔が形成され、該各貫通孔に、断熱性及び親水性を有する充填材が充填されるので、拡散層２０１内で生成された反応生成物（主に生成水）は、毛管現象及び濡れ性によって空気供給路側に向けて移動させられ、排出される。例文帳に追加

Since a plurality of through holes are formed on the diffusion layer 201 and the filling material having heat insulating and hydrophilic performance is filled in each through hole, the reaction product (mainly generated water) generated in the diffusion layer 201 is moved and discharged toward the air passage side by capillary action and wettability. - 特許庁

本発明の目的は、光反応型ホットメルト接着剤を用い、薄膜基材と厚膜基材とを貼り合わせた接合体を積み重ねる際に、基材に反りや凹みの現象が発生することを抑制する薄膜基材の貼り合わせ方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for laminating a thin film base material in which occurrence of phenomenon of warpage or hollow on the base material is suppressed when stacking each conjugate obtained by laminating the thin film base materials to a thick film base material by using a photoreaction type hot melt adhesive. - 特許庁

花、動物、風景等の所定絵柄を繰り返し形成することができるだけでなく、拡散・反応等の科学現象を手軽に観察・学習しながら、その絵柄の繊細な色の違いや色彩変化を表現し、楽しむことができる。例文帳に追加

To provide a drawing device wherein a prescribed design such as a flower, an animal, and a landscape can be repeatedly formed, and which enables a user to express and enjoy the delicate differences in colors and changes of colors of the design while observing/learning a scientific phenomenon such as diffusion/reaction with ease. - 特許庁

使用時に反応エリア内で鉄粉外層に形成される銅がまた廃液に酸化される現象の発生を減少し、銅の回収率を向上することができる、銅イオンと第一鉄イオンを含む廃液の処理に用いる廃液処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a waste liquid treating method by which development of a phenomenon that copper formed on an outer layer of iron powder is oxidized again by the waste liquid during use in a reaction area is decreased to improve a recovering ratio of the copper and which is used for treating waste liquid containing copper ions and ferrous ions. - 特許庁

粒子中における各成分の分離現象を抑制して各成分が良好に分散した状態の粒子を作製することができる粒子製造装置、あるいは、粒子中の各成分の好ましくない反応・変質を抑制することができる粒子製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle manufacturing apparatus for producing particles in which each component is dispersed well while suppressing separation of each component in the particles, otherwise, to provide a particle manufacturing apparatus that can suppress undesirable reaction/modification of each component in particles. - 特許庁

長期間に亘って良好な流動性を維持でき、ブリーディングに対する抵抗性が大きく、しかもＡ液を調製した後、長期間経過した場合にも、Ｂ液と混合した際のゲル化反応の遅延現象が少ない裏込め注入材料を提供する。例文帳に追加

To provide a back-fill grout having excellent flowability for a long period of time, resistance to bleeding and less retardation of gelling reaction even in the case that liquid A, which is stored for a long time after prepared, is mixed with liquid B. - 特許庁

（３）基板上に、コンジュゲートパッドとコルチゾールの抗体が予め固定された検出部とが形成され、コンジュゲートパッドからコルチゾールとコンジュゲートとをそれぞれ毛細管現象で検出部まで移動させ、検出部においてコルチゾールの抗体と競合反応させるキット。例文帳に追加

(3) A kit is constituted so that the conjugate pad and a detection part to which the antibody of cortisol is preliminarily fixed are formed on a substrate to move cortisol and the conjugate to the detection part from the conjugate pad by a capillary phenomenon and to be subjected to competitive reaction along with the antibody of cortisol in the detection part. - 特許庁

流路と、この流路に連通し、且つこの流路内に導入する液体を貯留する駐留部を備える反応容器において、撥水のための表面処理を施すことなく、貯留部内の液体が毛細管現象により開口面への這い上がることを容易に防止する。例文帳に追加

To provide a reaction container with a flow path and a reservoir communicated with the flow path and storing liquid to be introduced into the flow path, and capable of easily preventing the liquid in the reservoir from creeping up to an opening by capillarity without applying a surface treatment for water repellence. - 特許庁