「可能性が出てきた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

応答性よく液体水素を水素ガスとして取り出すことが可能になる。例文帳に追加

To take out liquid hydrogen with a favorable response characteristic as a hydrogen gas. - 特許庁

また、前記押出工程を、不活性ガス中にて行うことも可能である。例文帳に追加

The above extrusion process can be performed in an inert gas as well. - 特許庁

低慣性、高剛性で、高出力を得ることが可能であるとともに、容易に組立を行うことが可能な回転機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating machine which has low inertia and high rigidity, is able to obtain high output and to be readily assembled. - 特許庁

よって高プロトン導電性と低メタノール透過性の両立が可能になり、高出力のＭＥＡを供給することが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, compatibility of high proton conductivity and low methanol permeation becomes possible, and the MEA (Membrane Electrode Assembly) of high output can be supplied. - 特許庁

撮像対象である指示物体を適切に検出できない可能性がある場合に、その可能性があることをユーザに報知する。例文帳に追加

To notify a user of a possibility that an indication object as a pickup object may not be appropriately detected. - 特許庁

不揮発性メモリへのデータの書き込みエラーが生じたとしても、制御が実現可能なデータとして読み出すことを可能とする。例文帳に追加

To enable reading of data as data allowing control even if an error occurs in writing the data into a nonvolatile memory. - 特許庁

生産性の向上が可能で、容易に適切な安定した検出が可能な差動機能付き光電センサユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric sensor unit with a differential function capable of improving the productivity and easily attaining proper and stable sensing. - 特許庁

球面収差の発生量と極性をリアルタイムに検出可能で、かつ高精度な検出補正が可能な光記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recorder capable of detecting the amount of generation of a spherical aberration and polarity in real time and performing highly accurate detection correction. - 特許庁

歩行者について横断可能性、飛出し可能性があると判定した場合には、衝突可能性がある場合の警報とは異なる注意喚起のための音色、メロディ、音声アナウンスなどによる警報を出力する。例文帳に追加

If determining that the pedestrian represents the possibility of crossing the road or jumping onto the road, the device outputs an attention-seeking warning with a tone, a melody or an audio announcement different from a warning for a possibility of collision. - 特許庁

癌の悪性度やリンパ節転移の可能性までも判断可能な、新たな食道癌の遺伝子レベルの検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for detecting esophageal carcinoma at a gene level by which the malignancy of the carcinoma and the possibility of the lymph node metastasis thereof can be judged. - 特許庁

小型化、薄型化が可能で、信頼性、利便性の高い個体識別情報検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an individual identification information detector with high reliability and convenience capable of being miniaturized and thinned. - 特許庁

さらに、こうした政策は、穀物価格が高騰するほど多くの支出を伴うため、財政に大きな負担となっており、持続可能でない可能性がある。例文帳に追加

Moreover, such policies involve increasing expenditure as grain prices go higher, which will eventually place a heavy burden on public finance, and may not be sustainable. - 経済産業省

より興趣の高い演出により特別遊技状態の発生が許容されている可能性を報知することが可能なスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of notifying a possibility of allowing the occurrence of a special game state by a performance with high interest. - 特許庁

冷却性能の向上が可能となり、更なる出力向上が可能となる複軸多層モータのステータ冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stator cooling structure of a double shaft multilayer motor which can be improved in cooling performance and increased in output power. - 特許庁

小型化、低コスト化が可能で、且つ、多様性に富む音色、和音の出力が可能な簡易音源装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a simple sound source device which is small in size, low in cost and is capable of outputting diversified tone colors and chords. - 特許庁

出入管理情報を利用して不審人物等が映っている可能性の高い映像を選択的に表示可能な監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system capable of selectively displaying a video in which a suspicious figure or the like is likely to be imaged by using access control information. - 特許庁

本構成により、画像特性に応じた評価値テーブルを生成することが可能となり、正確な動きベクトル検出が可能となる。例文帳に追加

By this configuration, an evaluation value table corresponding to the image characteristics can be generated, and accurate detection of a motion vector can be executed. - 特許庁

したがって再生出力のばらつき等を小さくでき安定した再生特性を得ることが可能である。例文帳に追加

It is therefore possible to reduce variation of a regeneration output and so acquire stabilized regeneration characteristics. - 特許庁

放出電子の集束性が向上し、小型化が可能な電子放出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emitting device in which focusing performance of emitted electrons is improved and of which downsizing can be made. - 特許庁

正確な測光が可能であり、また組付性の向上を図り、フォーカルプレーンシャッタのエラー検出が可能なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera constituted so that precise photometry can be made, assemblablity is improved and errors of a focal plane shutter can be detected. - 特許庁

脳ＭＲＡ画像における閉塞の可能性が高い異常血管候補を自動検出することが可能な医用画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image processor automatically detecting abnormal blood vessel candidates with the high possibility of occlusion in brain MRA images. - 特許庁

取り扱い可能な金種数を減らすことなく、最適な性質の紙幣を入出金させることが可能な紙葉類取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet handling device capable of paying and receiving paper money with optimal property without decreasing the number of denominations whose handling is possible. - 特許庁

従って、容器２が転倒しても内容物が容易に流出する可能性が少ない。例文帳に追加

Therefore, there is little possibility of the contents easily flowing out even if the container 2 falls. - 特許庁

優れた電池容量特性およびガス放出特性を得ることが可能な二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery capable of obtaining excellent battery capacity characteristics and gas discharge characteristics. - 特許庁

容易に分離結合が可能であり、出荷後には安定性が高い分離可能な自動車用ドアヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separable door hinge device for an automobile, easily connected and separated to and from each other, and having high stability after shipping. - 特許庁

人間の病気を引き起こす場合があるが、伝染の可能性が限られている病原菌に対する露出例文帳に追加

exposure to infectious agents that can cause disease in humans but whose potential for transmission is limited  - 日本語WordNet

ＰＬＯやＡＭ領域を読み出すことが可能となり、ユーザデータの読みだしの可能な信頼性の向上したディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk device which is able to read user data with improved reliability by making PLO and AM area readable. - 特許庁

本発明は、取得したウェブリソースから更新情報が容易に判断可能な印刷データを出力することができ、無駄な印刷をしてしまう可能性を軽減することが可能な画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output device capable of outputting print data in which update information can be easily determined from an acquired web resource and reducing the possibility of performing useless printing. - 特許庁

入力または出力として個別に構成可能なＮ個のアクセスを有する再構成可能な方向性光学システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reconfigurable directional optical system comprising N ports that can be configured individually as inputs or outputs. - 特許庁

耐薬性があり、かつ、金属イオンの溶出のおそれが無く、しかも、流路管の細径化が可能で、更には温度変化に対して安定した測定が可能で経年的な劣化の影響を低減可能なコリオリ式の流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a Coriolis-type flowmeter with chemical resistance, without possibility dissolving out metal ion, capable of thinning channel piping, capable of stably measuring under temperature change, and capable of reducing the influence of degradation due to aging. - 特許庁

画像平坦部で出力ドットが渦巻き状に成長し、安定性の優れた画像形成が可能である。例文帳に追加

Output dots are grown in spiral at an image flat part and image formation is with superior stability. - 特許庁

人の目への安全性を高めて光源の出力向上を可能にし、投射像を明るくすることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of enhancing safety for a human eye to enhance an output of a light source, and capable of brightening a projection image. - 特許庁

小型化が可能であるとともに接点不具合を防止でき、信頼性の高い液位検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable liquid level detector having high reliability, preventing contact malfunction. - 特許庁

安定性に優れ精度の高い移動体検出が可能となる移動体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile body detection device with which the mobile body detection with good stability and high accuracy can be performed. - 特許庁

取り出し性に優れしかも取出口の再封止が可能なポケットティシュー包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a pocket tissue package having excellent extraction and a resealable outlet. - 特許庁

演出音が選択されるパターンに多様性を持たせることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of diversifying patterns of selection of the presentation sound. - 特許庁

デモ演出内容が選択されるパターンに多様性を持たせることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of diversifying patterns of selection of the content of demonstration presentation. - 特許庁

結論が出されないままに記述された可能性があると指摘している。例文帳に追加

Oba suggested that the editors who did not come to a definite conclusion may have given two accounts of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄型化が可能で且つ生産性を向上させた赤外線検出器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an infrared detector whose thickness can be thinned, and which can enhance productivity. - 特許庁

容易に設置することが可能であり、防犯性能を向上可能な異常検出装置およびこれを備えた窓の提供。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device which can be installed easily and improve crime prevention performance and a window with the same. - 特許庁

趣向性が高く遊技者の興味をより引くことができる演出を実行可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which is highly interesting to further attract the interest of a player. - 特許庁

画像撮影時に手振れが発生する事態の可能性を低く抑えることが出来るカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which is capable of reducing a possibility that a camera shake occurs during photographing. - 特許庁

電子透かしの形態で挿入されたデータが誤って検出されてしまう可能性を極力減らす。例文帳に追加

To reduce possibility of erroneously detecting data inserted in an electronic watermark form as far as possible. - 特許庁

電子透かしの形態で挿入されたデータが誤って検出されてしまう可能性を極力減らす。例文帳に追加

To prevent data inserted in the form of an electronic watermark, from being wrongly detected. - 特許庁

本能寺の変において、信長には脱出できる可能性は皆無だったが、信忠には京都から脱出できる可能性があった（織田長益や前田玄以らが脱出しているのを見てもわかるように、光秀は京都を封鎖していなかった）。例文帳に追加

In the Honnoji Incident, Nobutada had a chance to escape from Kyoto, although Nobunaga didn't (the escape of Nagamasu ODA and Geni MAEDA tells us that Mitsuhide hadn't completely sealed off Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス