「右前側」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

該包装機構部１は、突き上げ機構部２１の突き上げ移動により成形食品の上面側から左右前後面にかけて包装部材Ｐを外向き湾曲状に角折りするよう内周を外側へ湾曲した弧状開口枠による折り込み型２４を備える。例文帳に追加

The packaging mechanism unit 1 has a folding die 24 by an arc-shaped opening frame with its inner periphery curved outwardly so that the packaging member P is corner-folded in an outwardly curved manner from an upper surface side of the formed food to right and left, front and rear faces by the projecting movement of the projecting mechanism unit 21. - 特許庁

従来のディスクストッパ６の右側部分を延長し、その先端部であって元の右端部に設けたボス６ｂの更に右前側に、ディスクストッパ６の下面より下方へ延びる略円柱状のボス６ｄを設けた構成としている。例文帳に追加

A right part of the conventional disk stopper 6 is made to extend, and an almost cylindrical hub 6d extending downward below the bottom face of the disk stopper 6 is provided at a further right side in front of a hub 6b provided at an original right end part being the point part of the disk stopper. - 特許庁

この装置は、左右後輪３３Ｌ，３３Ｒの回転速度差を許容するリヤデフ３２を有する後輪側駆動系３０と、左右前輪４３Ｌ，４３Ｒの回転速度差を許容するフロントデフ４２を有する前輪側駆動系４０とを備える。例文帳に追加

The device has a rear wheel side driving system 30 with a rear differential gear 32 permitting the rotational speed differential of left and right rear wheels 33L, 33R and a front wheel side driving system 40 with a front differential gear 42 permitting the rotational speed differential of left and right front wheels 43L, 43R. - 特許庁

救命胴衣１は、右前身頃２と左前身頃３と後身頃４を有し、左右側面の上方側に腕挿通口５ａ、５ｂが形成され、この近傍には、腕ベルト９が腕挿通口５ａ、５ｂを跨ぐように架設されている。例文帳に追加

The life jacket 1 has the right front body part 2, the left front body part 3 and the back body part 4, arm penetration ports 5a, 5b are formed on upper sides of left and right side surfaces, and an arm belt 9 is laid on the neighborhood to it so as to straddle the arm penetration ports 5a, 5b. - 特許庁

防音箱１の右前面板８に取付けられる操作パネル１６に、右側面板８の表面から収容空間９側に角度θだけ傾斜した状態で窪む傾斜操作面１８を設け、この傾斜操作面１８に押し釦スイッチ２１，表示器２２，ランプ２３を配設する。例文帳に追加

A recessed inclined operation surface 18 is arranged on an operation panel 16 installed on a right front face plate 8 of a soundproof box 1 in a state of inclining by an angle θ to the housing space 9 side from a surface of the right side face plate 8. - 特許庁

旋回フレーム４の右前縦板４Ｃに、旋回体側油圧ホース１３と作業装置側油圧配管・ホース１５との連結部位を固定する配管固定ブラケット１６を設け、この配管固定ブラケット１６には、複数の六角孔１８Ａが設けられた廻止め板１８を設ける。例文帳に追加

A pipe fixing bracket 16 to which connection portions between revolving body hydraulic hoses 13 and work machine hydraulic pipes/hoses 15 are fixed, respectively, is arranged on a right front vertical plate 4C of a revolving frame 4, and a detent plate 18 having a plurality of hexagonal holes 18A formed therein is attached to the pipe fixing bracket 16. - 特許庁

柱支持部材３３は、左前柱部材１１の下部の側面に当接する当接部３３ｃと、当接部３３ｃと一体に形成され当接部３３ｃから右前柱部材１２側に向かって延びる連結部３３ｂとを有する。例文帳に追加

The pillar support member 33 comprises a contact part 33c brought into contact with the lower side-surface of the left front pillar member 11 and a connection part 33b which is formed integrally with the contact part 33c and which extends from the contact part 33c toward the right front pillar member 12 side. - 特許庁

また左右前端フラップ１６，１６間又は前端フラップ１６自体に内外両側に通じる通気部３４を設けるとともに、折返しフラップ２９に包装箱１内側との通気を可能にする通気孔３１を形成した。例文帳に追加

In addition, a vent part 34 communicating with inner and outer sides is formed between right and left front end flaps 16 and 16, or on the front end flap 16 itself, and vent holes 31 to enable ventilation with the inner side of the packaging box 1 is formed in the return flap 29. - 特許庁

ステアリング装置は、左右一対のタイロッドの内側端をラックバーの軸線方向中央部に連結し、ラックバーと一体的に左右方向に変位して、左右一対のタイロッドを揺動させて左右前輪を左右に操舵するためのスライド部材４１を有する。例文帳に追加

The sliding device includes a sliding member 41 connecting inside ends of a pair of right and left tie rods to an axial direction center part of the rack bar, displacing in a right and left direction integrally with the rack bar, and oscillating the pair of tie rods, to steer right and left front wheels to right and left sides. - 特許庁

フードオープンステーを取外すときにも、フードオープンステーを保持するときにも、フードオープンステー用ホルダが車体側に強固に固定されていることを可能にするとともに、左右前後方向のフードオープンステー用ホルダの動きを抑えることを可能にする。例文帳に追加

To strongly fix a holder for a hood open stay to a vehicle body side and to suppress motion in left/right and longitudinal direction of the holder for the hood open stay even when the hood open stay is removed and even when the hood open stay is retained. - 特許庁

車両が制動状態にある場合には、左右前輪のばね定数が大きくされ（Ｓ１，２）、ステアリングホイールの操舵角の絶対値が設定値以下である場合には、前輪側の左右連通弁が連通状態とされる（Ｓ３，４）。例文帳に追加

When a vehicle is in the braking state, the spring constant of left and right front wheels is made large (S1, 2) and when an absolute value of a steering angle of a steering wheel is a set value or smaller, left and right communication valves at a front wheel side are made in the communication state (S3, 4). - 特許庁

オフセット衝突等、乗員が左右前方に投げ出されるとき等には、左又は右の解除装置５０Ｌ又は５０Ｒのガス発生器５８のみが作動し、ロッド３２がスリーブ３６から抜出し、エアバッグ１４は左又は右側が他方に比べより大きく膨張する。例文帳に追加

In such cases as when an occupant is thrown forward right or left such as in an offset collision, only one gas producer 58 of the right or left releasing devices 50L or 50R is actuated, a rod is pulled out of a sleeve, and the air bag 14 is inflated larger on the right or left side compared to the other side. - 特許庁

右前身頃４ａと左前身頃４ｂの端部を腹部側において重ね合わせ、この重ね合わせ部分を着脱自在に結合させて前身頃４を構成し、前身頃４の上に覆い部２を重ね合わせてその先端部２ａを前身頃４に着脱自在に結合させる。例文帳に追加

The ends of the right front section 4a and the left front body section 4b are overlapped each other at the abdominal part, the overlapped parts are detachably connected to constitute the front body section 4, the cover part 2 is overlapped on the front body section 4 and an end part 2a is detachably connected to the front body section 4. - 特許庁

これにより、第１、第２トリガ機５ａ、５ｂから出力されたトリガ信号が第１、第２トリガ機５ａ、５ｂから遠い側に配置された右前後輪６ａ、６ｃの送受信機２に伝搬されたときの電界強度を高くすることができる。例文帳に追加

Thereby, electric field intensity can be increased when trigger signals output from the first and second trigger machines 5a and 5b are transmitted to transceivers 2 right front and rear wheels 6a and 6c arranged on the side distant from the first and second trigger machines 5a and 5b. - 特許庁

プレスブレーキ１の前側に、ワークＷをクランプ又は吸着するロボットヘッド２１を備えたロボット１１が設けられており、ロボットヘッド２１でワークＷを上下、左右、前後方向に移動してプレスブレーキ１に位置決め供給して曲げ加工が行われる。例文帳に追加

A robot 11 arranged with a robot head 21 to clamp or suck the work W is arranged at a front side of a press brake 1, the work is positioned with respect to the press brake and fed to the press brake by moving the robot head 21 in up/down, left/right, back/forth directions, bending is conducted. - 特許庁

前記複数の補強装置本体３１〜３４を、左前側取付部（取付用ブラケット２１）および右前側取付部（取付用ブラケット２２）と、左後側取付部（取付用ブラケット２６）および右後側取付部（取付用ブラケット２７）とからなる４箇所の取付部の間に平面視においてＸ字状に並べる。例文帳に追加

The plurality of reinforcing main bodies 31 to 34 is arranged in an X-shape in plan view between four place attaching portions made from a left front side attaching portion (a attaching bracket 21), a right front side attaching portion (an attaching bracket 22), a left rear side attaching portion (an attaching bracket 26), and a right rear side attaching portion (an attaching bracket 27). - 特許庁

左右前輪と左右後輪を備えると共に座席の前側及び左右両側部にステップカバーを備えた乗用走行車体の後部に、苗載台を備える植付部を装着すると共に、ステップカバ−の左右両側位置に予備苗載台を配置した乗用苗植機において、苗補給作業が容易に行えるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a sulky seedling transplanter having right and left front wheels 15 and 15, right and left rear wheels, a step cover 202 set at the front, right and left of a seat 21 and a planting part 4 equipped with a seedling stand 155, wherein seedling supplying work is facilitated. - 特許庁

そして、右前輪および左前輪のいずれか一方が脱輪していると判定されると、脱輪状態から復帰させるために発生させ得る最大脱輪復帰力φを、最大アシスト力に加えて脱輪時最大回転駆動力のうち側溝の側面に垂直方向に作用する押圧力に基づいて推定する。例文帳に追加

When a determination that any one of the right front wheel and the left front wheel runs off is done, the maximum run-off resetting force ψ to be generated for reset from run-off is estimated based on the pushing force applying to a side surface of a side groove in the vertical direction among the maximum rotating force in run-off, in addition to the maximum assist force. - 特許庁

イグニッションスイッチ１０がオン、ターンスイッチ１３の左側接点１３ａ、右側接点１３ｂがオフなどの昼間点灯要件が成立しているときに、第１、第２のＡＮＤ論理回路部３０５、３０６からの信号によって左前ターンランプ２０、右前ターンランプ２２が昼間走行灯として点灯する。例文帳に追加

When daytime lighting conditions such that an ignition switch 10 is on, and a left contact 13a and a right contact 13b of a turn switch 13 are off, is satisfied, a left front turn lamp 20 and a right front turn lamp 22 are lit as the daytime driving lamp by signals from first and second AND logical circuit parts 305 and 306. - 特許庁

排土操作レバー２７は、右フロント操作レバー２０の前方に位置してキャノピ１７の右前支柱１７Ｂと走行操作レバー・ペダル２１のレバー２１Ｂとの間に、床板１４から浮かせた状態で設ける構成としているから、排土操作レバー２７の下側には、床板１４との間に空間部２８を形成できる。例文帳に追加

The soil removal operating lever 27 is located in front of a right front operating lever 20 and provided in a floating state from the floor plate between a right front post of a canopy 17 and a lever 21B of a travel operating lever pedal 21. - 特許庁

本発明は、走行体１、旋回体２、作業装置３のうちの該当するものを駆動する複数の油圧アクチュエータの作動を個別に制御する複数の方向制御弁のうちの一部または全部が収納されるコントロールバルブ２０を、運転室８の右横方向の旋回体２の右前側位置に配置してある。例文帳に追加

A control valve 20 storing some or all of a plurality of direction control valves for individually controlling operations of a plurality of hydraulic actuators that drive a pertinent one of a traveling body 1, a revolving superstructure 2 and a work device 3 is arranged at a right front side position of the revolving superstructure 2 in the right side direction of an operator cab 8. - 特許庁

左右前輪１５，１５と左右後輪を備えると共に座席２１の前側及び左右両側部にステップカバー２０２を備えた乗用走行車体２の後部に、苗載台１５５を備える植付部４を装着した乗用苗植機において、ステップカバ−２０２の前部２０２ａの左右幅を該ステップカバ−２０２の中央部２０２ｂの左右幅よりも狭く構成すると共に、ステップカバ−２０２の前部２０２ａの左右両側位置に予備苗載台２２を配置した。例文帳に追加

The lateral width of a front part 202a of the step cover 202 is made narrow than the lateral width of a central part 202b of the step cover 202 and spare seedling tables 22 are set at the right and left side position of the front part 202a of the step cover 202. - 特許庁

左右前輪３と左右各々複数個の駆動後輪２ａを装備した左右駆動走行装置２を設け、左右各々複数個の駆動後輪２ａが接地した状態で左右駆動走行装置２を上下移動自在に設けた苗移植機とし、更には、機体側面視で左右駆動走行装置２の複数個の駆動後輪２ａの略中間位置に苗植付装置５の苗植付具４２にて圃場に苗を移植する構成とし、また、機体後部に操縦ハンドル６を設けると共に、機体の旋回操作に連繋して、左右駆動走行装置２の最後部の駆動後輪２ａを上昇させる構成とした。例文帳に追加

A steering handle 6 is arranged at a back of the machine body, and the rearmost driving rear wheels 2a of the left and right driving and traveling apparatuses 2 are lifted in a manner linked with the turning operation of the machine body. - 特許庁

乗用管理機１の左右にクローラ式走行装置２・２を備え、左右前後方向に配置した車体フレーム３の間の後部にエンジン６を配置し、前部にミッションケース７を配置し、ミッションケース７の側方に、走行用ＨＳＴ４２、旋回用ＨＳＴ４３を配置して、管理機１本体の側方もしくは前方の少なくとも一方からメンテナンス可能とし、エンジン６より該エンジン６の側方を迂回して、後方へ突出するＰＴＯ軸１０に動力を伝達する構成とすると共に、エンジン６の後左右両側に配置した駆動スプロケット８・８に、エンジン６の側方を迂回して配置した駆動伝達機構を介して動力を伝達するように構成した。例文帳に追加

The power is transmitted to driving sprockets 8 and 8 disposed on both left and right back sides of the engine 6 via the driving transmitting mechanism disposed bypassing the side of the engine 6. - 特許庁