「右前側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左右折込板および後ろ折込板は、フィルムの周縁部を左右／前後に被包装物の下側へと折り込ませる。例文帳に追加

The right, left and rear folding plates fold the peripheries of the film below the object along the right-and-left and fore-and-aft directions. - 特許庁

座部２は、座部ベース３５と、座部ベース３５の上部の着座部３６と、座部ベース３５の左右前側部のあおり部４３とで構成されている。例文帳に追加

The seat portion 2 includes a seat base 35, a seated portion 36 positioned above the seat base 35, and jockey portions 43 positioned on the right and left front sides of the seat base 35. - 特許庁

フィルムの周縁部が左右前後に被包装物の下側へと折り込まれる包装装置において、被包装物を載置する載置部材を密に配置する。例文帳に追加

To densely place mount members for mounting an object to be packaged in a packaging apparatus for folding peripheries of a film below the object laterally and longitudinally. - 特許庁

前身頃部が右前腹部１２と左前腹部１３に分かれ、これら左／右前腹部１３，１２の肌側面の鈎型係合部材（第１の着脱域）３５が延出部１１の表側面（第２の着脱域）に着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

A front body section is divided into a right front abdominal section 12 and a left front abdominal section 13, and hooked fixing members (a first removable region) 35 on the skin side of the left and right front abdominal sections 13 and 12 are removably fixed to a face surface (a second removable region) of an extension section 11. - 特許庁

操舵中心線Ｌ１は、右前輪ＲＦ、左前輪ＬＦおよび後輪Ｒが路面Ｓに接地された状態において、右前輪ＲＦ、左前輪ＬＦ側から後輪Ｒ側へ向かうに従って路面Ｓから離れる方向へ上昇傾斜されている。例文帳に追加

The steering center line L1 is raised/inclined in a direction left from a road surface S as it advances from right front wheel RF and left front wheel LF sides toward a rear wheel R side in the state that the right front wheel RF, the left front wheel LF and the rear wheel R are ground-contacted with the road surface S. - 特許庁

ドライブユニットによってタイヤプッシャ３を車両搬送方向へ駆動して、タイヤプッシャ３のローラ３２によって車両の右前輪５ａにおける転動面の後側を押圧することにより、右前輪５ａを順方向へ転動させる。例文帳に追加

A right front wheel 5a of the vehicle is rolled in a forward direction by pressing a rear side of a rolling surface in the right front wheel 5a by a roller 32 of a tire pusher 3 by driving the tire pusher 3 in the vehicle conveying direction by a drive unit. - 特許庁

右前輪側電磁サスペンション４４、左後輪側電磁サスペンション６４、右後輪側電磁サスペンション８４は左前輪側電磁サスペンション２４と同様に減衰力を発生する。例文帳に追加

A front right wheel side electromagnetic suspension 44, a rear left wheel side electromagnetic suspension 64, and a rear right wheel side electromagnetic suspension 84 generate the damping force similarly to the front left wheel side electromagnetic suspension 24. - 特許庁

右前輪側油圧アブソーバ４６、左後輪側油圧アブソーバ６６、右後輪側油圧アブソーバ８６は左前輪側油圧アブソーバ２６と同様に減衰力を発生する。例文帳に追加

A front right wheel side hydraulic absorber 46, a rear left wheel side hydraulic absorber 66 and a rear right wheel side hydraulic absorber 86 generate the damping force similarly to the front left wheel side hydraulic absorber 26. - 特許庁

上側部分５０には、上着着用者の腕部に面する側からその反対側の左右前身頃の合わせ部側へと向かう幅方向に沿って浮力材を切り欠くことによって切り欠き部７０が形成される。例文帳に追加

A notch part 70 is formed in the upper portion 50 by notching the buoyancy material in the width direction from a side facing an arm of the jacket wearer to an opposing joint portion of the right and left front bodies. - 特許庁

これらの駆動輪は、それぞれ左前側電動機１０ｌ、右前側電動機１０ｒ、左後側電動機１１ｌ、右後側電動機１１ｒで駆動され、各駆動輪間で独立して駆動力を変更できる。例文帳に追加

These drive wheels are driven by a left front-side motor 10l, a right front-side motor 10r, a left rear-side motor 11l and a right rear-side motor 11r, respectively, and can independently be adjusted in drive force between the drive wheels. - 特許庁

股間部１と、その一端側に連続して設けた覆い部２と、他端側に連続して設けた後身頃３と、後身頃３の両側部より側方に延出する右前身頃４ａと左前身頃４ｂを備える。例文帳に追加

The underpants includes a crotch part 1, a cover part 2 continuously provided on one end side, a back body section 3 continuously provided on the other end side, and a right front body section 4a and a left body section 4b extending sideways from both sides of the back body section 3. - 特許庁

ついで蓋体を閉じる方向に回動させると左前側ロックピン２０aと右前側ロックピン２０ｂとが一対の前側球体２４にロックされる。例文帳に追加

Then, when the lid body is turned in the direction for closing it, the left front side lock pin 20a and the right front side lock pin 20b are locked in a pair of front side spherical bodies 24. - 特許庁

走行装置１００は、左前側電動機１０Ｌで左側前輪２Ｌを、右前側電動機１０Ｒで右側前輪２Ｒを、左後側電動機１１Ｌで左側後輪３Ｌを、右後側電動機１１Ｒで右側後輪３Ｒを駆動する。例文帳に追加

The traveling device 100 drives a left side front wheel 2L by a left front side electric motor 10L, drives a right side front wheel 2R by a right front side electric motor 10R, drives a left side rear wheel 3L by a left rear side electric motor 11L, and drives a right side rear wheel 3R by a right rear side electric motor 11R. - 特許庁

走行装置１００は、左前側電動機１０Ｌで左側前輪２Ｌを、右前側電動機１０Ｒで右側前輪２Ｒを、左後側電動機１１Ｌで左側後輪３Ｌを、右後側電動機１１Ｒで右側後輪３Ｒを駆動する。例文帳に追加

The running system 100 drives a right side front wheel 2R by a right front side motor 10R, a left side front wheel 2L by a left front side motor 10L, a right side rear wheel 3R by a right rear side motor 11R and a left side rear wheel 3L by a left rear side motor 11L. - 特許庁

この走行装置１００は、左前側電動機１０ｌ、右前側電動機１０ｒ、左後側電動機１１ｌ、右後側電動機１１ｒにより、左側前輪２ｌ、右側前輪２ｒ、左側後輪３ｌ、右側後輪３ｒそれぞれの駆動力を独立して制御することができる。例文帳に追加

The travelling apparatus 100 can independently control driving force of a left front wheel 2l, a right front wheel 2r, a left rear wheel 3l, and a right rear wheel 3r by a left front electromotor 10l, a right front electromotor 10r, a left rear electromotor 11l, and a right rear electromotor 11r. - 特許庁

一方のガイドレール１４Ｒは、肩フレーム１２の肩幅方向Ｓの中央側から僅かに右前方に向かう方向に沿って配置されており、右先端部は肩フレーム１２の右端部外側に突出されている。例文帳に追加

One guide rail 14R is disposed along a direction extending to slightly ahead the right side of the central side of the shoulder width direction S of the shoulder frame 12 and the right tip portion is projected outward the right end portion of the shoulder frame 12. - 特許庁

左右前輪の一方に失陥が生じその失陥輪と同一の側の後輪がアンチスキッド制御される場合に、失陥輪とは左右反対側の車輪の制動力が過剰になることを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the braking force of the wheel opposing to a fallen wheel in the cross direction of a vehicle from becoming excessive when fall is caused in either a right or left front wheel and the rear wheel on the same side of the fallen wheel is subject to anti skid control. - 特許庁

椎間インプラントＡは、後壁部１０、左側壁部２０、右側壁部３０、左前壁部４０Ｌ、右前壁部４０Ｒ等から囲まれる前壁部４０が中央で開放する中空壁体より構成される。例文帳に追加

An intervertebral implant A comprises a hollow wall body opened at the center including a front wall part 40 which is surrounded with a rear wall part 10, a left side wall part 20, a right side wall part 30, a left front wall part 40L, a right front wall part 40R and the like. - 特許庁

右前方部分６０２ｂの側方の縁部分の一部分６０２ｍが、左前方部分６０２ｃの側方の縁部分の一部分６０２ｎと重なるように構成される。例文帳に追加

A part 602m of an edge part on the lateral side of the part 602b is overlapped with a part 602n of the edge part on the lateral side of the part 602c. - 特許庁

可動のベーン４８の両側の液圧室５４，６０に左右前輪のショックアブソーバ１０，１２が接続され、可動のベーン５０の両側の液圧室５６，５８に左右後輪のショックアブソーバ１４，１６が接続される。例文帳に追加

Shock absorbers 10 and 12 of right and left front wheels are connected to hydraulic pressure chambers 54 and 60 on both sides of a variable vane 48, and shock absorbers 14 and 16 of right and left rear wheels are connected to hydraulic pressure chambers 56 and 58 on both sides of a variable vane 50. - 特許庁

パンツＢの左前身頃３ａと右前身頃３ｂの幅の略中央の内側の裏地４ａの内側で、脚が触れ易い位置に、脚の挿入される方向に向けて帯状の補助部材６が添着されている。例文帳に追加

A belt-like auxiliary member 6 is attached to the inside of a lining fabric 4a nearly at the center between the width of the left front body part 3a and the right front body part 3b each of the pants B, and is easily touchable with the leg toward the direction where the leg is to be inserted. - 特許庁

また、車輪回転速度変動が誤って認識されるおそれがある場合、車輪回転速度変動に基づく左前側電動機１０Ｌ、右前側電動機１０Ｒ等の出力制御は停止される。例文帳に追加

Further, when there is risk that the wheel rotation speed variation is erroneously recognized, the output control of the left front side electric motor 10L and the right front side electric motor 10R based on the wheel rotation speed variation is stopped. - 特許庁

そして、左前側フラップ７及び右前側フラップ８には、前側板１２の裏側に折り曲げられたときに、左右側板３，４の上端よりも上方へ膨出し、前側天板１３裏面に当接する変形防止用膨出部３０を形成する。例文帳に追加

Deformation-preventing bulged portions 30 which bulge upward from left and right lateral plates 3 and 4 and abut the rear surface of the front-top plate 13 when bent toward the rear side of the front lateral plate 12 are formed in the left-front flap 7 and the right-front flap 8. - 特許庁

また一説によると、一般的に右利きが多く、闘いなどの際右手で刀を抜きやすいように腰の左側に刀を差すことが多いため、刀をさやから抜こうとするときもし和服を左前（右前の逆）に着ていた場合抜こうとした刀が自分の右から流れている衿に引っかかってしまうことがないように、和服を自分の左から右に流れている右前に着るようになったのだという。例文帳に追加

According to another opinion, as right-handed people were predominant in Japan and they bore swords at their left side for convenience of drawing the swords, an increasing number of people began to wear clothes Migimae so as not to have their swords caught in the right-hand sleeves of the clothes worn Hidarimae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に、ターンスイッチ１３の右側接点１３ｂがオンすると、フラッシャ回路３０１からの信号によって、右前ターンランプ２２が点滅するが、左前ターンランプ２０はその点灯を継続する。例文帳に追加

On the contrary, when the right contact 13b of the turn switch 13 is on, the right front turn lamp 22 is flickered by a signal from the flasher circuit 301, and the left front turn lamp 20 continues its lighting. - 特許庁

この状態において、ターンスイッチ１３の左側接点１３ａがオンすると、フラッシャ回路３０１からの信号によって左前ターンランプ２０が点滅するが、右前ターンランプ２２はその点灯を継続する。例文帳に追加

In this condition, when the left contact 13a of the turn switch 13 is on, the left front turn lamp 20 is flickered by a signal from a flasher circuit 301, and the right front turn lamp 22 continues its lighting. - 特許庁

監視部１３１は、左前方監視レーダ１１０と右前方監視レーダ１２０から受ける検知信号に基づき車両前側部の物体を監視する。例文帳に追加

The monitoring part 131 monitors the object of the front side of the vehicle, based on the detection signal received from the left-front monitoring radar 110 and the right-front monitoring radar 120. - 特許庁

操縦部には、左右独立した旋回用のペダル３１Ｌ，３１Ｒを設け、同ペダルの踏み込み操作により、左右前輪３，３の動力を個別に切り、その後旋回内側の前輪３にブレーキをかける。例文帳に追加

Right and left independent turning pedals 31L and 31R are provided on a steering unit, powers for the right and left front wheels 3 and 3 are individually turned off by the step-in operation of the pedals, and the front wheel 3 on the inner turning side is braked thereafter. - 特許庁

これにより、冷蔵庫構成部品を取外すことなく、右前板３１ｂをエバカバー組立２６から外して冷凍室７側から取外すことで、冷凍用ファン２７を露出させることが可能となった。例文帳に追加

Thus, a fan 27 for freezing can be exposed by removing the right front plate 31b from the evaporator cover assembly 26 and demounting it from a freezing compartment 7 side without demounting the refrigerator components. - 特許庁

農作業車のレイアウトを、側面視において、左右前輪２の上方にエンジン１４を設け、左右後輪３の上方に操縦席４を設ける。例文帳に追加

This agricultural working vehicle has constitution that, in its layout, an engine 14 is mounted above right and left front wheels 2 and an operating seat 4 is arranged above the right and left rear wheels 3 on the side view. - 特許庁

左前揺動リンク１１Ｌ、右前揺動リンク１１Ｒを、機体フレーム２０の左右のメインフレーム２１の前端側どうしを連結している前連結フレーム２３に回動自在に連結してある。例文帳に追加

The left front oscillating link 11L and the right front oscillating link 11R are rotatably connected to a front connecting frame 23 for connecting front end sides with each other of left and right main frames 21 of a machine body frame 20. - 特許庁

ラックバーの軸線方向中央部には、連結器４０を用いて、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を揺動により左右にそれぞれ操舵するタイロッド３１，３２の内側端が接続されている。例文帳に追加

Inside ends of the tie rods 31, 32 to respectively steer left and right front wheels FW1, FW2 left and right by oscillation, are connected to a central part in the axial direction of the rack bar by using a connector 40. - 特許庁

その包装用袋１１には、また、袋下部側の左前下隅部・右前下隅部・左後下隅部・右後下隅部にそれぞれ自立するコーナボトムリブ４１〜４４があり、これらが袋用スタンドの残部になる。例文帳に追加

Further, the packaging bag 11 has corner bottom ribs 41-44 which stand by themselves at a left front lower corner part, a right front lower corner part, a left rear lower corner part, and a right rear lower corner part on a bag lower side respectively, those serving as the remaining parts of the stand for bag. - 特許庁

左右前側部のあおり部４３の少なくとも一方の内部に、使用者１００の膝の挟み力を検出する検出手段（スイッチ板４８、ヒンジアーム４９、圧力センサ５１）が設けられている。例文帳に追加

The inside of at least one of the jockey portions 43 on the right and left front sides is provided with a detecting section (switch plate 48, hinge arm 49, pressure sensor 51) for detecting holding force on the knee of the user 100. - 特許庁

このため、第１、第２トリガ機５ａ、５ｂから遠い側に配置された右前後輪６ａ、６ｃの送受信機２でもトリガ信号を精度良く受信できるようにすることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, even the transceivers 2 of the right front and rear wheels 6a and 6c arranged on the side distant from the first and second trigger machines 5a and 5b can accurately receive the trigger signals. - 特許庁

車両１の各タイヤ２（左前輪２ａ，右前輪２ｂ，左後輪２ｃ，右後輪２ｄ）に設置された各センサユニット１０（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄ）から無線送信される信号を受信する受信装置２０を車両の前方側に配置する。例文帳に追加

A receiving device 20 receiving radio signals transmitted from respective sensors 10 (10a, 10b, 10c, and 10d) mounted on respective tires 2 (a left-front wheel 2a, a right-front wheel 2b, a left-rear wheel 2c, and a right-rear wheel 2d) of the vehicle 1 is arranged on a front side of the vehicle. - 特許庁

本発明のコンポストスタンドは、左右，前後の４面の側板のみで形成された方形の底なし枠体からなり、ポリ袋を固定するようになっている。例文帳に追加

The compost stand of this invention comprises a rectangular bottomless frame body composed of right, left, front and back side plates, and so composed as to fix a vinyl bag therein. - 特許庁

お産分娩ワク中央室（１）の外側に、左右前後に補助室（２）を設け仕切柱（３）に子豚圧死防止具（４）を設けてなるその使用方法。例文帳に追加

This method for using a tool for preventing crushing death of piglets comprises before and behind and right and left providing auxiliary chambers 2 at the outside of a frame central chamber 1 for giving birth and providing tools 4 for preventing crushing death of piglets below partitioning pillars 3. - 特許庁

ボールジョイント機構５０Ａ，５０Ｂは、タイロッド３１，３２の内側端を回転可能に支持し、ラックバー２１の変位に応じてタイロッド３１，３２を揺動させて、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を操舵する。例文帳に追加

The ball joint mechanisms 50A and 50B rotatably support the inside end of tie rods 31 and 32, rock the tie rods 31 and 32 in response to displacement of the rack bar 21, and steer right-left front wheels FW1 and FW2. - 特許庁

内果後方，斜角筋，タバコ窩，側胸部，膝蓋靭帯，前・後の検査項目について左右前後のバランスを判定し、更にその結果から動作姿勢のタイプを判定する。例文帳に追加

Left and right and before and behind balance is judged with respect to examination items of the rear of malleolus medialis, a scalenus, a tobacco cavity, a side breast part, a patellar ligament and the front/rear and a type of an operation posture is judged from the judge result. - 特許庁

上部旋回体２には、３本の支柱２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃを有する３柱型のキャノピ２３を設け、その右前側支柱２３Ａには、フロント６のオフセット状態を表示する表示装置２８を取付ける。例文帳に追加

The three post type canopy 23 with three supports 23A, 23B and 23C is installed to a revolving superstructure 2, and the display 28 displaying the offset state of a front 6 is mounted on the right-front side support 23A. - 特許庁

左前板基板４７５ａ，右前板基板４７５ｂを、左枠ＬＥＤ２８ｂ，右枠ＬＥＤ２８ｃが複数の照射用開口６１１に臨む態様で前板飾り４５１の裏面側に取付ける。例文帳に追加

A left front plate board 475a and a right front plate board 475b are mounted on the rear side of a front plate decoration 451 in such a manner to make a left frame LED 28b and a right frame LED 28c face a plurality of openings 611 for irradiation. - 特許庁

ボールジョイント機構５０Ａ，５０Ｂは、タイロッド３１，３２の内側端を回転可能に支持し、ラックバー２１の変位に応じてタイロッド３１，３２を揺動させて、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を操舵する。例文帳に追加

The ball joint mechanisms 50A, 50B rotatably support inner ends of tie-rods 31, 32 so as to steer right and left front wheels FW2, FW1 by oscillating the tie-rods 31, 32 corresponding to the displacement of the rack bar 21. - 特許庁

左右折込板７７および後ろ折込板７８は、被包装物がフィルムを押し上げた状態において、被包装物と載置部材３１１等との間に入り込み、フィルムの周縁部を左右／前後に被包装物の下側へと折り込ませる。例文帳に追加

The plates 77 and 78 enter between the object and the members 311 or the like while the object pushes up the film to fold the peripheries of the film below the object along the right-and-left and fore-and-aft directions. - 特許庁

ラックバーの軸線方向中央部には、連結器４０を用いて、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を揺動により左右にそれぞれ操舵するタイロッド３１，３２の内側端が接続されている。例文帳に追加

Inner side ends of the tie rods 31, 32 steering left and right front wheels FW1, FW2 to left and right sides by pivoting are connected to a central part in the axial direction of the rack bar using a connection unit 40. - 特許庁