「同層」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

４層基板において内層の第１の導体層の回路パターン１と第２の導体層の回路パターン２を同一方向から見て同一回路パターンとし、かつ両層間の第１の絶縁層１の厚みを薄くしたことを特徴とする。例文帳に追加

In a four-layer board, a circuit pattern 1 of a first conductor layer of an inner layer and a circuit pattern 2 of a second conductor layer are made the same circuit pattern when viewed from the same direction, and a first insulating layer 5 between both of the layers is thinned. - 特許庁

文書階層判定部３０はメールの本文データの各行のデータ長及び引用階層を判定し、同一階層判定部３１は文書階層判定部３０で判定した各行のデータ長及び引用階層に基づいて同一階層の文字列を判定する。例文帳に追加

A document layer determination part 30 determines data length and citation layer of each line of the text data of the mail, and a same layer determination part 31 determines a character string of the same layer based on the data length and citation layer of each line determined by the document layer determination part 30. - 特許庁

リンク情報は、上位層のオブジェクトを示す上位層リンク（Ｕｐｐｅｒ）、同位層のオブジェクトを示す同位層リンク（Ｐｒｅ）及び（Ｓｕｃ）、下位層のオブジェクトを示す下位層リンク（Ｌｏｗｅｒ Ｓｕｃ）及び（Ｌｏｗｅｒ Ｐｒｅ）からなる。例文帳に追加

The link information comprises an upper layer link (Upper) showing an object of upper layer, a coordinate layer link (Pre) and (Suc) showing an object of coordinate layer, and a lower layer link (Lower Suc) and (lower Pre) showing an object of lower layer. - 特許庁

両セル板の空気極層同士又は燃料極層同士を接触させて、溝付きの空気極層と平板状の空気極層又は溝付きの燃料極層と平板状の燃料極層によって、空気流路又は燃料流路を形成して成る。例文帳に追加

The air electrode layers or the fuel electrode layers of both cell plates are brought into contact with each other and an air passage or a fuel passage is formed by the channeled air electrode layers and the flat air electrode layers or by the channeled fuel electrode layers and the flat fuel electrode layers. - 特許庁

このクロック配線層を含む第１導電層（１２ａ〜１２ｄおよび１３）の厚さｔ２が、第１導電層と同じ階層で同じ材料からなり第１導電層より外側の第２導電層（たとえば、電極パッド１４）の厚さｔ１より薄い。例文帳に追加

The thickness t2 of first conduction layers (12a to 12d and 13) including the clock wiring layers is thinner than the thickness t1 of second conduction layers (electrode pads 14, for example) which are in the same hierarchy as the first conduction layers, are constituted of the same material and are outer than the first conduction layers. - 特許庁

積層型圧電ユニット２を積層方向ＳＴに複数積み重ねてたユニット積層体６を有する積層型圧電素子１の製造方法であって、積層型圧電ユニット２の端面２２同士を突き合わせて積層型圧電ユニット２同士を積み重ねた状態とする積み重ね工程を含む。例文帳に追加

A manufacturing method of a multilayer piezoelectric element 1 having a unit stack 6 in which a plurality of multilayer piezoelectric units 2 are stacked on one another in a stack direction ST comprises a step of stacking the multilayer piezoelectric units 2, with end faces 22 of the multilayer piezoelectric units 2 faced with each other. - 特許庁

中心導電部１とその中心導電部１の周囲に形成された筒状誘電体層２とその筒状誘電体層の周囲に形成された筒状導電層から構成された同軸多層構造と、同軸多層構造が互いに間隔を置いて複数埋め込まれる絶縁層とを含む。例文帳に追加

This electronic device packaging substrate includes coaxial multilayer structure that is composed of a center conductive part 1, a cylindrical dielectric layer 2 that is formed around the center conductive part 1, and a cylindrical conductive layer that is formed around the cylindrical dielectric layer 2, and an insulation layer where a plurality of coaxial multilayer structures are mutually embedded at intervals. - 特許庁

同一の条件で酸化した場合に、第１の被酸化層の酸化速度は第２の被酸化層の酸化速度よりも遅くなるように、第１の被酸化層および前記第２の被酸化層、または、第１の被酸化層に隣接する隣接層および第２の被酸化層に隣接する隣接層を調整する。例文帳に追加

The first and second layers to be oxidized or an adjacent layer adjacent to the first layer to be oxidized and an adjacent layer adjacent to the second layer to be oxidized are adjusted so that the oxidization speed of the first layer to be oxidized may be slower than the oxidization speed of the second layer to be oxidized when oxidizing in the same condition. - 特許庁

本願の非接触型データキャリア用導電部材は、基材４上に剥離層５を積層し、前記剥離層５の上に所定のパターンで形成された粘着層６を積層し、前記粘着層６の上に前記パターンと略同一パターンの金属箔からなる導電層７を積層している。例文帳に追加

The conductive member for the contactless type data carrier is constituted by laminating a peeling layer 5 on a base material 4, laminating an adhesive layer 6 formed in a specified pattern on the peeling layer 5, and laminating a conductive layer 7 formed of metal foil in nearly the same pattern as the pattern on the adhesive layer 6. - 特許庁

ＨＢＴ１は、半絶縁性のＩｎＰ基板２と、同基板２上に形成されたバッファ層３０と、バッファ層３０上に形成されたサブコレクタ層４０と、コレクタ層８０と、ベース層９０と、エミッタ層１００と、エミッタ層１００上に形成されたエミッタコンタクト層１１０とを有する。例文帳に追加

An HBT 1 includes a semi-insulating InP substrate 2, a buffer layer 30 formed on the substrate 2, a subcollector layer 40 formed on the buffer layer 30, a collector layer 80, a base layer 90, an emitter layer 100, and an emitter contact layer 110 formed on the emitter layer 100. - 特許庁

固体基板上に、最下層、中間層及び最上層の３層からなるラメラ状相分離構造が形成されてなり、該３層のうち最下層と最上層とは同一材料からなり、中間層は前記と異なる材料からなることを特徴とする光学材料。例文帳に追加

The optical material is obtained by forming a lamellar phase separated structure consisting of three layers, the undermost layer, a middle layer and the uppermost layer on a solid substrate, the undermost layer and uppermost layer comprise the same material and the middle layer comprise a material different from the above material. - 特許庁

氷の層を形成するミックスと、アイスクリームの層を形成するミックスとをそれぞれの充填ノズルから同時に吐出して接触させ、氷の層を形成させることにより、２層以上のアイスクリームの層と、１層以上の氷の層とが互いに積層した冷菓が得られる。例文帳に追加

The frozen confectionery is obtained by simultaneously ejecting both of a mixture forming an ice layer and a mixture forming an ice cream layer so as to come in contact with each other in order to form ice layers, and thereby laminating at least two ice cream layers and at least one ice layer(s) on each other. - 特許庁

織物からなる２層の布帛層１Ａ，１Ｂと、これらの布帛層１Ａ，１Ｂ間に設けられた発泡体層２とからなる発泡体層積層体１において、発泡体層２を貫通して各布帛層１Ａ，１Ｂ同士の間を適宜間隔に連結する合成繊維のモノフィラメント糸３を備える。例文帳に追加

In the foam layer laminated body 1 including two fabric layers 1A, 1B composed of a web and the foam layer 2 provided between the fabric layers 1A, 1B, a synthetic fiber monofilament yarn 3 that connects each of the fabric layers 1A, 1B to be arbitrarily spaced through the foam layer 2. - 特許庁

外層部１９ａ，１９ｂの誘電体層１２ｂが一対の第１外層用導体層あるいは一対の第２外層用導体層において、各々の外層用導体層同士を互いに接続させる複数のピンホール導体部２０を有する。例文帳に追加

The dielectric layer 12b of the outer unit 19a and 19b is equipped with pinhole conductors 20 which connect the outer conductor layers of a pair of the first outer conductor layers or a pair of the second outer conductor layers together. - 特許庁

インナ−・ビアホ−ル６を有する内層回路基板と外層回路基板との積層時に真空脱気雰囲気中で層間積層接着材７を用いてインナ−・ビアホ−ル６の孔埋め及び内層回路基板と外層回路基板との積層処理を同時に行う。例文帳に追加

In this manufacturing method, stop of a via hole 6 and stacking of an inner layer circuit board and an outer layer circuit board are concluded at the same time, using an interlayer stacking adhesive material 7 in vacuum degassing atmosphere at stacking of the inner layer circuit board which has the inner via hole 6 and the outer layer circuit board. - 特許庁

当該上層部分やその隣接層部分にはＶ_DD層及びＶ_SS層が配置されており、導電層ＣＬ１，ＣＬ２とＶ_DD層及びＶ_SS層との間、及び導電層ＣＬ１，ＣＬ２同士で容量結合して寄生容量が生じる。例文帳に追加

On the upper layer part and its neighboring layer part, a V_DD layer and a V_SS layer are arranged, and a parasitic capacitance is produced by capacitive coupling between the conductive layers CL1, CL2 and the V_DD layer, between the conductive layers CL1, CL2 and the V_SS layer, and between the conductive layers CL1, CL2. - 特許庁

ＨＢＴ１は、半絶縁性ＩｎＰ基板２と、同基板２上に形成されたバッファ層３０と、バッファ層３０上に形成されたサブコレクタ層４０と、コレクタ層５０と、ベース層６０と、エミッタ層７０と、エミッタ層７０上に形成されたエミッタコンタクト層８０とを有する。例文帳に追加

An HBT1 comprises a semi-insulating InP substrate 2, a buffer layer 30 formed on the substrate 2, a sub-collector layer 40 formed on the buffer layer 30, a collector layer 50, a base layer 60, an emitter layer 70, and an emitter contact layer 80 formed on the emitter layer 70. - 特許庁

２層垂直磁気記録媒体の裏打磁性層を強磁性層４２／非磁性層４３／強磁性層４４の３層構成とし、強磁性層４２，４４同士を反強磁性結合させることにより、裏打磁性層の磁壁から出る磁束が再生ヘッドに入るのを防ぐ。例文帳に追加

A backing magnetic layer of a two-layered perpendicular magnetic recording medium is composed of three layers of a ferromagnetic layer 42/a non-magnetic layer 43/a ferromagnetic layer 44 and the ferromagnetic layers 42 and 44 are anti-ferromagnetically bonded to each other to prevent magnetic flux emitted from domain walls of the backing magnetic layer from entering a reproducing head. - 特許庁

前記有機層は発光を呈する発光層１４を少なくとも有し、この発光層１４が第１の発光色を規定する第１のドーピング層１４ａと第２の発光色を規定するδ層１４ｂと第１のドーピング層１４ａと同じ第３のドーピング層１４ｃとの積層構造から成る。例文帳に追加

The organic layer has at least a luminescent layer 14 emitting light and this luminescent layer 14 forms a laminated structure composed of a first doped layer 14a which specifies the first luminescent color, a δ layer 14b which specifies the second luminescent color and of a third doped layer 14c which is the same as the first doped layer 14a. - 特許庁

酸素電極層３と、プロトン伝導体層５と、水素電極層４とが積層構造をなす発電素子２Ａ〜２Ｅが複数直列に設けられ、隣り合う１の発電素子の層と他の発電素子の層とが、積層方向と直交する層方向に略同一平面上に配列される。例文帳に追加

A plurality of power generating elements 2A to 2E composed of an oxygen electrode layer 3, a proton conductive layer 5, and a hydrogen electrode layer 4 in a laminated structure are provided in series, of which, one power generating element is arrayed almost on the same plane with another adjacent one orthogonally to the laminated direction. - 特許庁

これにより、第１記録層と同様に、第２記録層の厚さを案内溝の深さとほぼ同じとすることが可能となり、第１記録層に記録するときと同じ記録条件で第２記録層に記録を行っても、マーク領域が広がることを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, as in the case of the first recording layer, the thickness of the second recording layer is set almost equal to the depth of the guiding groove, then, even when recording is performed on the second recording layer under the same conditions as those of recording on the first recording layer, the spread of a mark area is suppressed. - 特許庁

アライメント領域１０はデバイスチップ領域４と同じ大きさをもち、最上層より下の配線層にデバイスチップ領域４の同じ層に形成されているパターンと同じパターンが形成され、最上層にアライメントマークとなる金属膜が形成されている。例文帳に追加

The alignment region 10 is provided with a size same as the device chip region 4 and patterns identical to the patterns formed on the same layer of the device chip region 4 are formed on the wiring layers below the uppermost layer, while a metal film which serves as the alignment mark is formed on the uppermost layer. - 特許庁

金属酸化物層５は、不活性部Ｑにおける内部電極４Ａ，４Ｂと同一の層に形成された同層領域５ａと、この同層領域５ａから活性部Ｐ側に延びて内部電極４Ａ，４Ｂの一部の上面に重なるように形成された重なり領域５ｂとからなっている。例文帳に追加

The metal oxide layer 5 includes an identical layer region 5a formed on a same layer of the internal electrodes 4A, 4B in the inactive part Q and a stacked region 5b formed stacking over the front surface of a part of the internal electrodes 4A, 4B extending to the active part P side from the identical layer region 5a. - 特許庁

複数の第２磁気抵抗素子は、互いに直列に接続され、自由強磁性層の磁化の向きが互いに逆の向きで、固定強磁性層の磁界の向きが互いに同じ向きで、固定強磁性層同士又は自由強磁性層同士が電気的に接続されている。例文帳に追加

The second magnetoresistive elements are mutually connected in series, and fixed ferromagnetic layers or free ferromagnetic layers are electrically connected in a direction mutually opposite to the magnetization direction of the free ferromagnetic layers and in a direction mutually identical to a field direction of the fixed ferromagnetic layers. - 特許庁

同様にして電解質半層と第２の電極層の積層体を形成し、電解質半層どうしが対面するように積層体を重ね、熱プレスして一体化する。例文帳に追加

Likewise, the laminates of the electrolyte half layers and second electrode layers are formed, and the laminates are superposed so that the electrolyte half layers are opposed mutually and unified by a hot press. - 特許庁

この導電層４９は、ＨＢＴ３０のサブコレクタ用半導体層４１とコレクタ用半導体層４２と同層の半導体層により形成される。例文帳に追加

The conductive layer 49 is formed by semiconductor layers which are the same as the semiconductor layer 41 for sub-collector and the semiconductor layer 42 for collector in HBT 30. - 特許庁

本発明の同軸ケーブルは、コアと、前記コアに被覆された絶縁層と、前記絶縁層に被覆された遮蔽層と、前記遮蔽層に被覆されたシース層と、を含む。例文帳に追加

The coaxial cable includes a core, an insulation layer coated on the core, a shielding layer coated on the insulation layer, and a sheath layer coated on the shielding layer. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル用背面板は、誘電体層上に障壁層が形成されており、硬化状態の誘電体層と、該誘電体層上に形成された障壁層が同時焼成されている。例文帳に追加

This rear plate for the plasma display panel is formed with the barrier layer on the dielectric layer, and the hardened-state dielectric layer and the barrier layer formed on the dielectric layer are simultaneously baked together. - 特許庁

多層配線基板を構成する最外層の樹脂絶縁層２５は、内層側の樹脂絶縁層と同じ樹脂絶縁材料を主体として構成されるとともにシリカフィラー５７を含んでいる。例文帳に追加

A resin insulating layer 25 of the outermost layer which constitutes a multilayer wiring board is constituted with the same resin insulating material as the resin insulating layer of the inner layer as a main body and includes a silica filler 57. - 特許庁

その後、この積層体をパターニングして、各々が、ポリシリコン層と金属層との積層構造体からなるゲート電極と、ソース・ドレインコンタクト配線層とを同時に形成する。例文帳に追加

Thereafter, the laminate is patterned to simultaneously form a gate electrode composed of a polysilicon layer and a metal layer and a source-drain contact wiring layer. - 特許庁

そして上記エミッタ層の側部に形成される第１の絶縁層１９を介して前記ベース層に連なるｐ^+-ＧaＡs層１６を前記エミッタ層と同一高さに形成する。例文帳に追加

A p+-GaAs layer 16 continuous to the base layer is then formed with same height as the emitter layer through a first insulation layer 19 formed on the side of the emitter layer. - 特許庁

そして、同じパターンを有する隣り合う電極層を接続して、一対の電極部を形成し、電極層１２，１３に挟まれた圧電セラミックス層１４は、電極層１２，１３により積層方向に分極されるようにしている。例文帳に追加

Moreover, a piezoelectric ceramics layer 14, sandwiched in between electrode layers 12 and 13, which form a pair of electrodes by connecting adjacent electrode layers that have the same pattern is polarized in the laminating direction by the electrode layers 12 and 13. - 特許庁

本発明は、透明基材上に、同一メッシュ状の黒色金属酸化物層・金属層、又は金属層・黒色金属酸化物層が順に一致して積層されてなる透視性電磁波シールド材である。例文帳に追加

This shielding material is formed by laminating a black metal oxide layer and a metal layer of the same mesh like, or a metal layer and a black metal oxide layer in matching in this order, on a transparent matrix. - 特許庁

屈折率を異にすると共に光学膜厚を同じくする２種類の誘電体層が交互に積層されてなるλ／４多層膜にてスペーサ層を挟んた多層膜干渉フィルタ３０６をカラーフィルタとして用いる。例文帳に追加

In a λ/4-multilayer film, in which two types of dielectric layers having different refractive indexes and the same optical film thickness are laminated alternately, a multilayer interference filter 306 for sandwiching a spacer layer is used as the color filter. - 特許庁

樹脂コア１Ａに、筒状の最内層２と、最内層２の外側に、最内層２と同種類の熱可塑性樹脂で最内層２と一体的に形成される外層３とを設ける。例文帳に追加

The resin core 1A is provided with the cylindrical innermost layer 2 and an outer layer 3 integrally formed with the innermost layer 2 out of a thermoplastic resin of the same kind as the innermost layer 2 on the outside of the innermost layer 2. - 特許庁

実質的に同一の層形成組成物から形成された光学異方性層３であって、層内に複屈折性が異なる領域を二つ以上含んだ光学異方性層３を少なくとも一層含んでなる包装材。例文帳に追加

The packaging material has at least one optically anisotropic layer 3 which is made from substantially the same layer-forming composition and includes two or more regions different in birefringence property in the layer. - 特許庁

Ｎ＋型層５は、Ｐ＋型層４直下に、Ｐ＋型層４と隣接して形成された拡散層であり、Ｐ＋型層４と同様にＮ型の不純物をイオン注入して形成される。例文帳に追加

An N+ type layer 5 is a diffusion layer formed adjacently to the P+ type layer 4 just below the P+ type layer 4, and it is formed by ion-implanting N-type impurities in a way similar to the P+ type layer 4. - 特許庁

レジストパターン上に表層を有し、同条件下での該表層と内層とのエッチング速度（Å／ｓ）比（内層／表層）が１．１以上であるレジストパターン。例文帳に追加

The resist pattern has a surface layer on a resist pattern with etching rate (Ånm/s) ratio (internal layer/surface layer) of 1.1 or more under the same condition. - 特許庁

焼成前の圧電セラミック層１１（グリーンシート）の片面にＡｇ・Ｐｄ合金系の導体ペーストで電極層１２を印刷して、複数の圧電セラミック層１１を積層し、その積層体を同時焼成する。例文帳に追加

A laminate is formed by laminating piezoelectric ceramic layers 11 (green sheets), each carrying an electrode layer 12 formed by printing Ag-Pd alloy conductor paste on one surface upon another and simultaneously baking the laminated ceramic layers 11. - 特許庁

周辺駆動回路を表示画素で用いられている層、例えば画素電極２４や遮光層３３と同一の層を用いて多層層構造で形成する点である。例文帳に追加

The display device is characterized in that the peripheral driving circuits are formed in a multi-layer structure using the same layer as used for, for example, pixel electrodes 24 and a light shielding layer 33. - 特許庁

分断されたソース配線層は開口（コンタクトホール）を介してゲート絶縁層上にソース電極層及びドレイン電極層と同工程で形成された導電層を介して電気的に接続する。例文帳に追加

The divided source wiring layer is electrically connected via a conductive layer formed by the same process as for source and drain electrode layers on a gate insulating layer via an opening (contact hole). - 特許庁

半導体層と、前記半導体層上に位置し、前記半導体層と同一の屈折率または前記半導体層より大きい屈折率の物質で形成される光抽出層と、を含んで発光素子を構成する。例文帳に追加

The light emitting device consists of a semiconductor layer and a light extraction layer that is formed of material with a refractive index equal to or greater than that of the semiconductor layer and is located on the semiconductor layer. - 特許庁

加飾シート７としてそのシート状パリソン６と密着する内層７ａをシート状パリソン６と同材質層とし、かつ外表面側の外層７ｂを印刷または彩色処理層とした多層構造とする。例文帳に追加

The inner layer 7a closely bonded to a sheetlike parison 6 as a decorative sheet 7 comprises the same material as the sheetlike parison 6 and the outer layer 7b on an outer surface side has a multilayered structure as a printed or colored treatment layer. - 特許庁

１層ディスクと複数層ディスクとしての種別において、第１層となる記録層Ｌ０はディスク厚み方向において、レーザ光が入射されるカバー層表面ＣＶＬｓからの距離を同一とする。例文帳に追加

In a single layer disk and a multilayer disk, the first layer which is the recording layer L0 has the same distance from the cover layer surface CVLs to be irradiated with the laser beam in the thickness direction. - 特許庁

セルの一方の電極となる一対の電極層間に介在される主集電層と、積層した複数のセルの主集電層同士を接続するための接続用集電層とを形成する。例文帳に追加

The primary collection layer intervened between the pair of electrode layers used as one electrode of the cell and the collection layer for connection for connecting primary collection layers of the plurality of laminated cells are formed. - 特許庁