「向こうの」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は向こう見ずにそのいさかいに飛び込んだ.例文帳に追加

He plunged headlong into the fray.  - 研究社 新英和中辞典

バットが彼の向こうずねに当たった.例文帳に追加

The bat knocked him on the shin.  - 研究社 新英和中辞典

ヘリコプターは川の向こう側へ飛んでいった.例文帳に追加

The helicopter flew over the river.  - 研究社 新英和中辞典

いかだで荷物を(川の)向こう側へ運ぶ.例文帳に追加

raft goods across (a river)  - 研究社 新英和中辞典

彼の性格には少し向こう見ずなところがある.例文帳に追加

There's [He has] a smack of recklessness in his character.  - 研究社 新英和中辞典

あなたの犬を呼んで向こうへ行かせてください.例文帳に追加

Please call your dog off.  - 研究社 新英和中辞典

彼は向こう見ずにそのけんかに飛び込んでいった.例文帳に追加

He threw himself head first into the fight.  - 研究社 新英和中辞典

我々は向こうのチームをさんざんに負かした.例文帳に追加

We beat their team with a vengeance.  - 研究社 新英和中辞典

学校は川のこちら[向こう]側にある.例文帳に追加

The school is on this [the other] side of the river.  - 研究社 新和英中辞典

木立ちに遮られて向こうの景色がよく見えない.例文帳に追加

The view is obstructed [shut out] by a clump of trees.  - 研究社 新和英中辞典

縁側から見ると池の向こうに築山があった.例文帳に追加

From the veranda, I saw an artificial [a miniature] hill beyond the pond.  - 研究社 新和英中辞典

向こうへ着くのに 2 時間はみておいたほうがいい.例文帳に追加

You should give yourself two hours to get there.  - 研究社 新和英中辞典

向こうに見えるのがロンドン塔です.例文帳に追加

That's the Tower of London you (can) see over there ahead of us.  - 研究社 新和英中辞典

我が勇を以て彼の富に向こうを張る例文帳に追加

We can oppose our prowess to their wealth―set our prowess against their wealth.  - 斎藤和英大辞典

向こう見ずにこの重任に当たって困っている例文帳に追加

I took this responsible trust upon myself head over heels, and to my cost.  - 斎藤和英大辞典

この河はこちら側は浅いが向こう側は深い例文帳に追加

The river is shallow on this side, but deep on the other side.  - 斎藤和英大辞典

向こうの端まで声が通らない例文帳に追加

I can not make myself heard at the farther end of the room.  - 斎藤和英大辞典

工事は向こう一カ年間に竣工の予定例文帳に追加

The works are expected to be completed―due to be completed―in a year's time.  - 斎藤和英大辞典

向こうの話も聞いて見なけりゃならぬ例文帳に追加

I must hear the other side of the story.  - 斎藤和英大辞典

海軍で英国の向こうを張る国は無い例文帳に追加

No power can cope with English in navel power.  - 斎藤和英大辞典

彼らは皇室の向こうを張って栄耀栄華を極めている例文帳に追加

They vie with royalty in splendour.  - 斎藤和英大辞典

日本は Newton の向こうを張る数学者を出した例文帳に追加

Japan produced a mathematician who could emulate Newton.  - 斎藤和英大辞典

工事は向こう一年間に竣工の予定例文帳に追加

The works are expected to be completed in a year's time.  - 斎藤和英大辞典

彼は向こう見ずで後先の考えが無い例文帳に追加

He is rash and does not reflect on the consequences.  - 斎藤和英大辞典

フェンスの向こう側に片足を振り出した。例文帳に追加

I swung my leg over the fence. - Tatoeba例文

彼は塀の向こう側にボールを投げた。例文帳に追加

He threw a ball over the fence. - Tatoeba例文

彼は池の向こう側から私を呼んだ。例文帳に追加

He called me from across the pond. - Tatoeba例文

彼ははるばる海の向こうからやって来た。例文帳に追加

He came all the way from abroad. - Tatoeba例文

向こうに見える人は私の叔父です。例文帳に追加

The man you see over there is my uncle. - Tatoeba例文

太陽が丘の向こうに沈もうとしている。例文帳に追加

The sun is going down behind the hill. - Tatoeba例文

太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。例文帳に追加

Far away across the Pacific lies the American Continent. - Tatoeba例文

川の向こうにかすかな明りが見えた。例文帳に追加

We saw a dim light beyond the river. - Tatoeba例文

川の向こう側には広大な平原が広がっている。例文帳に追加

A vast plain extends beyond the river. - Tatoeba例文

森のすぐ向こうに美しい湖があった。例文帳に追加

A beautiful lake lay just beyond the forest. - Tatoeba例文

上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。例文帳に追加

Hang your coat and hat up on the rack over there. - Tatoeba例文

今朝は向こうの山が真っ白になっている。例文帳に追加

Those mountains over there have turned white this morning. - Tatoeba例文

向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。例文帳に追加

He had his license taken away because of reckless driving. - Tatoeba例文

向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。例文帳に追加

Look at the boy and the dog that are running over there. - Tatoeba例文

向こうに立っている人は私の父です。例文帳に追加

The man who is standing over there is my father. - Tatoeba例文

向こうに立っている女の子は誰ですか。例文帳に追加

Who is the girl standing over there? - Tatoeba例文

向こうに頂上が見えるのが富士山だ。例文帳に追加

The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji. - Tatoeba例文

向こうに見える人が私のおじです。例文帳に追加

The man whom you see over there is my uncle. - Tatoeba例文

向こうに見える人が私のおじです。例文帳に追加

The man you see over there is my uncle. - Tatoeba例文

向こうに見えるのが有名な作家です。例文帳に追加

The man you see over there is a famous writer. - Tatoeba例文

向こうに見えるのがエッフェル塔です。例文帳に追加

That tower you see over there is the Eiffel Tower. - Tatoeba例文