「君はどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。例文帳に追加

Now that he is old, it is your duty to look after him.  - Tanaka Corpus

彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。例文帳に追加

Now that he is old, it is your duty to go look after him.  - Tanaka Corpus

私は全面的に君に同意しているわけではない。例文帳に追加

I don't wholly agree with you.  - Tanaka Corpus

私はその点では君に同意できない。例文帳に追加

I can't go along with you on that point.  - Tanaka Corpus

私の行動について私は君に対して責任はない。例文帳に追加

I am not accountable to you for my actions.  - Tanaka Corpus

君の言う事は認めるが、同意は出来ない。例文帳に追加

Admitting what you say, I cannot agree with you.  - Tanaka Corpus

君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。例文帳に追加

You have to share the cake equally.  - Tanaka Corpus

この点では僕は君に同意できない。例文帳に追加

I cannot agree with you on this.  - Tanaka Corpus

君から動機に疑いをかけられるとは腹が立つ.例文帳に追加

I resent your suspicions about my motives.  - 研究社 新英和中辞典

高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。例文帳に追加

Mr. Takahashi agreed to go with you. - Tatoeba例文

高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。例文帳に追加

Mr Takahasi agreed to go with you.  - Tanaka Corpus

明石の御方は父入道を一人明石に残して明石の姫君や母尼君と共に上京する。例文帳に追加

Lady Akashi left her father in Akashi, and goes to the capital with her mother, the Akashi Nun, and the young lady Akashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は君がどれほど嬉しかったか想像できる。例文帳に追加

I can imagine just how happy you were.  - Weblio Email例文集

君たちはどこに動物園があるか知っていますか?例文帳に追加

Do the children know where the zoo is? - Weblio Email例文集

彼女は大丈夫君と同行してくれるよ.例文帳に追加

You may depend on it that she will go with you.  - 研究社 新英和中辞典

君には十分に行動の自由がある.例文帳に追加

You have full discretion to act.  - 研究社 新英和中辞典

君の言っている意味はわかる; (もう)わかったよ; 同感だ.例文帳に追加

I know what you mean.  - 研究社 新英和中辞典

彼が君に同意しないのも無理はない.例文帳に追加

It's natural that he should disagree with you.  - 研究社 新英和中辞典

彼が君に同意しないのも無理はない.例文帳に追加

It's natural for him to disagree with you.  - 研究社 新英和中辞典

彼を君の意見に同調させることはできないだろう.例文帳に追加

You won't swing him around to your point of view.  - 研究社 新英和中辞典

君(がばかでない)と同様彼もばかではない.例文帳に追加

He's no more a fool than you (are).  - 研究社 新英和中辞典

君のくれたブドウの大箱は食べでがあったよ.例文帳に追加

The big box of grapes you gave me lasted me pretty long.  - 研究社 新和英中辞典

試験の点数は田中君と同点だった.例文帳に追加

I got the same marks as Tanaka in the exam.  - 研究社 新和英中辞典

君は酒をやらないんだね. 僕もご同様なんだ.例文帳に追加

You don't drink? Neither do I.  - 研究社 新和英中辞典

金は君に預けておけば安心だ（銀行へ預けたも同然）例文帳に追加

The money is safe in your hands.  - 斎藤和英大辞典

君はどんな動機で人を攻撃したのか例文帳に追加

What induced you to attack a man?  - 斎藤和英大辞典

君は年首をせぬか、僕もご同様例文帳に追加

Do you not make New Year's calls? Nor do I  - 斎藤和英大辞典

君は世間を知らぬか、僕もご同様例文帳に追加

Do you not know the world? Nor do I  - 斎藤和英大辞典

金は君に託しておけば銀行へ預けたも同然だ例文帳に追加

The money is safe in your hands.  - 斎藤和英大辞典

金は君に頼んでおけば銀行に預けたも同然だ例文帳に追加

The money is safe in your hands.  - 斎藤和英大辞典

君の行動は世間の攻撃の声がやかましい例文帳に追加

The public are crying out against your conduct.  - 斎藤和英大辞典

君の行動はかねての主義に矛盾している例文帳に追加

Your actions are inconsistent with your principles.  - 斎藤和英大辞典

君は自動車に乗ったことがあるか例文帳に追加

Did you ever ride in a motor-car?  - 斎藤和英大辞典

君の意見に賛同することはできない例文帳に追加

I can not fall in with your views―subscribe to your views―endorse your views.  - 斎藤和英大辞典

彼は有罪であり君も同様に有罪である。例文帳に追加

He is guilty and by the same token so are you. - Tatoeba例文

トム、君は子供達の面倒を見てくれ。例文帳に追加

You look after the children, Tom. - Tatoeba例文

それを認めるとしても、私は君に同意できない。例文帳に追加

Even if I admit that, I cannot agree with you. - Tatoeba例文

それに関して君に同意する事は出来ない。例文帳に追加

I can not agree with you as regards that. - Tatoeba例文

その子供は君が面倒見ないと行けない。例文帳に追加

That child must be looked after by you. - Tatoeba例文

君は僕と同様、物覚えが悪い。例文帳に追加

You are no better at remembering things than I am. - Tatoeba例文

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。例文帳に追加

You should take care of your sick mother. - Tatoeba例文

君は自分の主義に従って行動すべきである。例文帳に追加

You should live up to your principles. - Tatoeba例文

君は自分の行動の申し開きをしなければならない。例文帳に追加

You must account for your conduct. - Tatoeba例文

君は自分の行動に対して責任を取りなさい。例文帳に追加

You'll have to answer for your behavior. - Tatoeba例文

君は私たちにそう行動せよという。例文帳に追加

You insist upon our taking that course of action. - Tatoeba例文