「品質の良い」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合も、Walk-Off効果がなく、高効率でビーム品質の良い第二光高調波発生が可能である。例文帳に追加

In this case, too, there is no Walk-Off effect and the second optical harmonic generation of good beam quality with high efficiency is possible. - 特許庁

結晶品質の良いＩＩＩ族窒化物単結晶の自立基板を製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a self-supporting substrate of a group III nitride single crystal having high crystal quality. - 特許庁

品質の良い非極性面ＩＩＩ族窒化物の単結晶からなる自立基板を高い生産性で得る方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a self-supporting substrate comprising a single crystal of a nonpolar group-III nitride of good quality at a high productivity. - 特許庁

これにより、必要とする柑橘果皮の切削が可能となり、品質の良いジュースやピールが効率良く生産できる。例文帳に追加

As a result, the required cutting of the pericarp of the citrous fruit is enabled, and the juice and peel having good quality are produced in good efficiency. - 特許庁

ＷｉＭＡＸの基地局が、通信品質の良い通信端末と通信可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology that enables the base station of WiMAX to communicate with a communication terminal having high communication quality. - 特許庁

生産タクトタイムの短縮および製品品質向上が可能であり、メンテナンス性の良い樹脂注型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin casting apparatus capable of shortening a production tact time and improving a product quality and having good maintainability. - 特許庁

したがって、茹で直後の糊化度を高めることができ、緩慢解凍を行っても品質の良い冷凍麺を製造することができる。例文帳に追加

As a result, the degree of gelatinization just after the boiling can be raised and the frozen noodles of good quality can be produced even by carrying out the slow thawing. - 特許庁

ラージトウでありながらも品質の良い炭素繊維束を、生産性良く製造可能な炭素繊維束の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon fiber bundle, which is capable of producing the carbon fiber bundle having a good quality in spite of being a large tow, in a good productivity. - 特許庁

パケット損失率で制限されるオーディオ品質が、時としてその他の時よりもかなり良いことに気が付いた。例文帳に追加

I noticed that audio quality, limited by packet loss rate, was sometimes much better than at other times.  - コンピューター用語辞典

ＩＤＵ２１は第１，第２の復調用中間周波数信号を復調し品質の良い方を再生ベースバンド信号として出力する。例文帳に追加

The IDU 21 demodulates the first and second intermediate frequency signals for demodulation and outputs one of higher quality as a reproduced baseband signal. - 特許庁

純度の低い陽極を用いても，品質の良い目的金属を得ることができる電解精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic refining method capable of obtaining objective metals of high quality even if anodes with low purity are used. - 特許庁

低コストで、歩留まり率を高め、より良い品質の単一チップを有するマルチメディアカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a low cost multimedia card having a single chip with better product quality by enhancing the yield. - 特許庁

ファクシミリ装置などの通信装置を使用して品質の良いハンズフリー通話を行うことができる無線電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio telephone equipment capable of performing high quality hands-free speech while using communication equipment such as facsimile equipment. - 特許庁

製造過程におけるエアー抜き不良を防ぎ、液晶表示パネルの厚さを均一にして表示品質の良い液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with successful display quality by preventing poor degassing in manufacturing processes and making thickness of a liquid crystal panel even. - 特許庁

したがって、ＺｎＯ系基板表面の清浄化を高め、基板上に品質の良いＺｎＯ系薄膜を作製することができる。例文帳に追加

Thereby, the ZnO-based substrate surface is made more purified, on which a ZnO-based thin film with high quality can be produced. - 特許庁

結晶シリコン中に残留する触媒元素の量を減らし、低コストで品質の良い結晶シリコン半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost crystalline silicon semiconductor device having a superior quality by reducing the amount of a catalytic element left in crystalline silicon. - 特許庁

形状精度が高く、高品質であり、材料の歩留まりが良いセラミックシートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ceramic sheet high in its shape accuracy and quality and good in the material yield. - 特許庁

アオコのような藻類を低コストで確実に除去して品質の良い上水を提供することができる浄水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying system for providing the clean water of excellent quality by surely removing algae such as blue-green algae at a low cost. - 特許庁

鮮度の良いイカを適度な条件で、通風乾燥することにより風味が良く、品質に優れたイカ一夜干しの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing squid dried overnight, comprising drying highly fresh squid with airstream in proper conditions, by which the squid dried overnight having an excellent quality can be produced. - 特許庁

再生専用型光ディスク媒体においてディスク個体毎に追加的な情報を記録できるようにするとともに、品質の良い情報の追記を行う。例文帳に追加

To enable a read-only optical disk medium to record additional information for every individual disk and to write once quality information. - 特許庁

湾曲状態でもコントラストの高い品質の良い画像を表示できる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of displaying a high-quality image with high contrast even in a bent state. - 特許庁

品質の良いタイルユニットを効率良く製造することができるタイルユニットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a tile unit capable of efficiently manufacturing a good quality tile unit. - 特許庁

炭化物の品質を良いものとしつつ燃料消費量を抑えるスクリュー式炭化炉を提供すること。例文帳に追加

To provide a screw type carbonization furnace which restrains fuel consumption while producing carbonized products of good quality. - 特許庁

これによって、キノコに直接水や水滴が着くことが無くなり、品質の良いキノコが多く収穫することができる。例文帳に追加

With this structure, water or droplets are not directly attached to mushrooms, so that many mushrooms with good quality can be harvested. - 特許庁

連続記録紙の破断を防止し、円滑な両面印刷を効率よく行うことができ、より安定した品質の良い画像出力を行なう。例文帳に追加

To prevent breakage of a continuous recording sheet for efficiently performing smooth double-sided printing and for output of a stable high quality image. - 特許庁

白度や糠切れが良好で砕米も少ない品質の良い精米を短時間の精米動作で得る。例文帳に追加

To provide a desktop rice polishing device which obtains, with short-time operation, polished rice which is good in whiteness and bran removal, few in broken rice and good in qualities. - 特許庁

光学系固有の結像情報に基づいて変換した、品質の良い画像データをユーザに提供できるようにする。例文帳に追加

To provide image data with excellent quality, which are converted on the basis of image forming information unique to an optical system, to users. - 特許庁

結晶成長に適した品質の良い表面を有するＺｎＯ系基板及びＺｎＯ系基板の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ZnO-based substrate having a high-quality surface suitable for crystal growth, and to provide a method for processing the ZnO-based substrate. - 特許庁

白度や糠切れが良好で砕米も少ない品質の良い精米を短時間の精米動作で得る。例文帳に追加

To obtain polished rice excellent in whiteness and bran removal, little in crashed rice and having an excellent quality by rice polishing action over a short period of time. - 特許庁

安価に実施可能で、しかも品質の良い鋳造品を製作可能な低圧鋳造機及び低圧鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure casting machine whose cost can be made low and which can produce a casting of high quality, and a low-pressure casting method. - 特許庁

チッピングを発生させず、作業性の良い高精度で高品質な板状部材の切断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cutting a plate member very precisely with good workability and high quality without causing chipping. - 特許庁

これにより、単に最近傍補間法のみで拡大した場合よりも品質の良い拡大画像を短時間で得ることができる。例文帳に追加

By this, an enlarged image can be provided in a short time with better quality than by enlargement using just the nearest neighbor interpolation. - 特許庁

インサートを内蔵するサンドイッチ板において、高品質かつ生産性の良いサンドイッチ板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method sandwich plate of a high quality and productivity incorporated with an insert. - 特許庁

発呼要求があった子機の通話品質が良いと推定された場合は、その子機を外部回線に接続するよう制御する。例文帳に追加

When it is estimated that the speech quality of the call origination requesting slave unit is excellent, the slave unit is controlled to connect to an outside line. - 特許庁

塗装面の乾燥に掛かる時間を大幅に短縮でき、しかも品質の良い塗装面が得られる車両用乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle drying apparatus capable of substantially reducing a time required for drying at a coated surface and further capable of attaining a coated surface having a superior quality. - 特許庁

転写部における画像チリのより良い対策を講じ、高品質の画像を出力する画像形成方法、ならびに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus, for outputting a high-quality image, in which preferable measures are taken against image dust at a transfer part. - 特許庁

結晶成長に適した品質の良い表面を有するＺｎＯ系基板及びＺｎＯ系基板の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ZnO-based substrate having a good quality surface suitable for crystal growth and to provide a processing method of a ZnO-based substrate. - 特許庁

良好なインク特出特性を長期に渡って維持できる品質の良いインクジェット記録ヘッド及びインクジェット記録ヘッドの製造方法。例文帳に追加

To obtain a high quality ink jet recording head capable of sustaining good ink ejection characteristics over a long term, and to provide its manufacturing process. - 特許庁

品質の良い心臓撮影が行える撮影制御方法、および、そのような撮影制御を行うＸ線ＣＴ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a radiographing control method for performing a high-quality heart radiography and to provide an X-ray CT apparatus controlling the aforementioned radiography. - 特許庁

中心穴からクランプエリアまでの平坦度が良く、しかもディスクアンバランス特性の良い高品質なＩＣ付光カードを提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality optical card with IC having the good flatness from a central hole to a clamping area and having good disk unbalance characteristics. - 特許庁

結晶化度が高くすりへり減量の小さい品質の良い砕石を生成する砕石製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing high-quality macadam having high crystallinity and low abrasion loss. - 特許庁

無臭かつ極めて短期間で品質の良い完熟堆肥を安定的に製造できる方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of stably producing fully ripened compost of high quality and an odorless state in an extremely short period. - 特許庁

スタティック駆動方法に置いて表示品質の良いポリマーネットワーク型液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polymer network type liquid crystal display device having excellent didsplay quality in a statically driving method. - 特許庁

光情報記録媒体上に精度の良いピット−ランド列を形成して再生信号の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve a quality of a reproduction signal by forming a highly accurate pit-land line on an optical information recording medium. - 特許庁

インターコネクタの変形が少ない品質の良い太陽電池を高い生産性で生産し得る生産方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for manufacturing a solar battery of excellent quality with less deformation of an interconnector with high produc tivity, and a manufacturing device. - 特許庁