「品質の良い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この布は値段の割に品質が良い。例文帳に追加

This cloth is good in quality for its price.  - Tanaka Corpus

私はこの翻訳の品質は良いと思う。例文帳に追加

I think that the quality of this translation is good.  - Weblio Email例文集

その魚の品質はとても良いと言われている。例文帳に追加

The quality of the fish is said to be very good. - 浜島書店 Catch a Wave

ほとんどの製品は良い品質でした。例文帳に追加

Most of the products were good quality.  - Weblio Email例文集

品質の良い含浸型陰極を短時間で製造する。例文帳に追加

To manufacture a high-quality impregnated cathode in a short time. - 特許庁

より良い品質の受信信号を得ること。例文帳に追加

To obtain a received signal with higher quality. - 特許庁

信号品質が良い場合には、各ブランチの受信品質が最も悪いブランチの動作を停止する。例文帳に追加

If the signal quality is fine, operation of the branch whose receiving quality of each branch is the worst is terminated. - 特許庁

通信品質データの収集効率が良い通信品質評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication quality evaluation system which efficiently collects communication quality data. - 特許庁

最も品質の良い債権は、AAAの債権信用度があるといわれている例文帳に追加

the bonds of highest quality are said to have bond ratings of AAA  - 日本語WordNet

インクの硬化性を維持しつつ品質の良い黒色を形成すること。例文帳に追加

To form a black color of good quality while the curability of ink is maintained. - 特許庁

乾燥時のフレーバーロスが少ない、品質の良い乾燥物を得ること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a high-quality dried product, with slight flavor loss in the drying step. - 特許庁

スピード、コストおよび品質のバランスの良い計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device having an excellent balance among speed, cost and quality. - 特許庁

品質の良い銅または銅合金線を安定して製造する。例文帳に追加

To stably produce a copper or copper alloy wire of high quality. - 特許庁

少ない消費電力で品質の良い復調信号を得ること。例文帳に追加

To provide a good quality demodulation signal with a small amount of electric power consumption. - 特許庁

撮影対象者の音声を、より良い品質で集音する。例文帳に追加

To collect a voice of a person to be photographed with higher quality. - 特許庁

欠陥を含まない品質の良いレジストパターンをウエーハに形成する。例文帳に追加

To form a proper quality resist pattern on a wafer without causing defects. - 特許庁

品質が良いキャリア周波数のセルを介して位置登録を行う。例文帳に追加

To perform location registration through a cell having a high quality carrier frequency. - 特許庁

この伝送品質は、主回線７を介した信号の応答時間が、所定時間を越えたか否かの第２の伝送品質であっても良い。例文帳に追加

The transmission quality may be a second transmission quality denoting whether or not a response time of the signal through the main line 7 exceeds a prescribed time. - 特許庁

データ品質の劣化を防ぎつつメモリ量を削減することのできる、安価でデータ品質の良い復号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive decoder of satisfactory data quality, capable of reducing memory capacity, while preventing the deterioration of data quality. - 特許庁

遠隔監視対象装置の遠隔からの監視を品質の良い信頼性のあるものにする。例文帳に追加

To reliably remote-monitor a remote monitoring object device with good quality. - 特許庁

額縁部に空気の混入のない品質の良いカラーフィルターを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter with no air get mixed in a picture frame part and with excellent quality. - 特許庁

チャンバ内での埃や塵の付着を排除し、品質の良い基板の貼り合わせを行う。例文帳に追加

To laminate substrates with good quality by eliminating attachment of dust and dirt in a chamber. - 特許庁

そのため、通常動作時には信号線の信号品質の良い半導体装置が得られる。例文帳に追加

Therefore, the semiconductor devices having good signal quality of the signal lines during normal operations are obtained. - 特許庁

この結果、照射面積が大きく品質の良い固体レーザ用の励起光を生成できる。例文帳に追加

As a result, exciting light for a good quality of solid-state laser having a large irradiation surface area is generated. - 特許庁

簡単な構成で、表示の自由度があり品質の良いカメラのファインダ装置を実現する。例文帳に追加

To realize a finder device of a camera having a degree of freedom in design and satisfactory quality with simple configuration. - 特許庁

これにより、ガスの巻き込みのない、品質の良い成形品を得ることができる。例文帳に追加

By that way, a molded material with high quality without the incorporation of the gas can be obtained. - 特許庁

ＩＰｖ６のアドレスの生成時までに品質の良い乱数を低コストで迅速に得られるようにすること。例文帳に追加

To quickly obtain random numbers whose quality is satisfactory until the creation an address of IPv6. - 特許庁

低コストで外観品質の良いアーチ状のタイル貼りの意匠を形成することができるようにする。例文帳に追加

To form an arched tiled low-cost design and excellent in external appearance. - 特許庁

その結果、安定したサーボ制御を実現でき、品質の良い情報信号を得ることが可能となる。例文帳に追加

As a result, stable servo control is achieved, and a high-quality information signal is obtained. - 特許庁

開先の組立誤差が生じている場合でも安定で且つ品質の良い溶接施工を可能とする。例文帳に追加

To enable the stable welding with excellent quality even when assembly errors of a groove are present. - 特許庁

ろう付け部の性能を向上させた品質の良いマグネトロンを提供する。例文帳に追加

To provide a high quality magnetron wherein a performance of a hard soldering part is improved. - 特許庁

海苔本来の香り、風味、食感が良い高品質の手巻風寿司を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently produce high-quality hand-rolled Sushi-like Sushi good in aroma, flavor and texture essential to laver. - 特許庁

塗り残しの発生を抑え、品質の良い塗布を行うことができる液滴塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet application apparatus capable of suppressing the occurrence of a part left without application and performing the application of excellent quality. - 特許庁

ろう付け部の性能をより向上させた品質の良いマグネトロンを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetron of good quality with its brazed part equipped with an enhanced performance. - 特許庁

誤り訂正能力を最大限に発揮してデータの伝送品質を向上させた効率の良い多重化方法と、フレーム内のデータ品質を平坦化して伝送品質の向上を図るデータ信号送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide the multiplexing method which improves the transmission quality of data by maximally achieving error correction capability and has high efficiency, and to provide the data signal transmission method which improves the transmission quality by uniformizing the quality of data in a frame. - 特許庁

日本酒も前線の兵士へ送るために徴用され、品質の良い酒が市場に出回らなくなった。例文帳に追加

Sake was conscripted to be sent to front-line troops and good quality sake was not to be sold in markets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良い墨の絶対条件である書きよさは、膠の品質によるところが大きい。例文帳に追加

The smooth brush stroke, which is the absolute condition for good ink stick, largely depends on the quality of glue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンデム型のカラー画像形成装置において、品質の良いカラー画像および単色画像を得ること。例文帳に追加

To obtain a color image and a monochromatic image of high quality, in a tandem type color imaging device. - 特許庁

牛角の品質を良い状態で均一化し、製品への加工性、歩留まり等を向上すること。例文帳に追加

To uniformalize the quality of cattle horns in a good condition and to improve processability into a product and production yield or the like. - 特許庁

費用をかけず、短時間で、効率よく、品質の良い炭を焼く事の出来る炭焼き窯を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln which can efficiently make charcoal having high quality in a short time at low cost. - 特許庁

増幅率のばらつきを補正し、品質の良い画像を得ることができる内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system providing an image with an excellent quality by correcting dispersion in an amplification factor. - 特許庁

塩蔵ワカメの茎を用い、処理効率に優れ品質の良い有用な粉末製品を得る。例文帳に追加

To obtain a useful and high-quality powdery product excellent in processing efficiency by using salted wakame seaweed stems. - 特許庁

消費電力が少なく、表示品質の良い表示装置を提供することを課題の一とする。例文帳に追加

To provide a display device with low power consumption and good display quality. - 特許庁

インク品質の長期安定性を向上させ、かつ、効率の良い印刷を行わせる。例文帳に追加

To enhance long term stability of ink quality, and to ensure efficient printing. - 特許庁

画像表示品質の良い薄型表示素子、及び該薄型表示素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin display element with satisfactory image display quality and a manufacturing method of the thin display element. - 特許庁