「品質の良い」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

連続鋳造機で、制御装置故障時においても、安定的に鋳造を継続し、且つ、品質の良いスラブを生産可能とする。例文帳に追加

To enable a continuous casting machine to stably continue a casting operation even when a controller is troubled and to produce a high-quality slab. - 特許庁

生産能率が良く、安価にて、しかも強度も強く仕上がりの良い高品質な提灯を提供することである。例文帳に追加

To provide a high-quality lantern attaining high production efficiency, cost reduction, high strength, and good workmanship. - 特許庁

相対的な通信品質の良い周波数チャネルを容易にかつ柔軟に選択可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of easily and flexibly selecting a frequency channel with relatively excellent communication quality. - 特許庁

球形トナーは転写率も良い為、トナークリーニング装置を設けなくても、ある程度の画像品質を保つことができる。例文帳に追加

A certain level of image quality can be maintained without providing the toner cleaning device since the spherical toner has good transferring function. - 特許庁

契約帯域幅を保証しつつ、通信品質の良い優先制御を行うパケット送信装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a packet transmission apparatus performing priority control with excellent communication quality while assuring a contracted bandwidth. - 特許庁

小型化に適した、加工特性が良く品質の良い成形体を成形することが出来る離型用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for mold release, which can form molded articles suitable for downsizing the articles and good in processing characteristics and qualities. - 特許庁

良好な通信品質で、且つ、効率の良い無線通信を行う無線通信システム及び通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system and communication control method for performing radio communication with excellent communication quality and high efficiency. - 特許庁

刻々と変化する電波環境に対応して通信品質を確保すると共に、より秘匿性の良い周波数ホッピング無線通信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a frequency hopping wireless communication device with excellent secrecy that ensures communication quality corresponding to a radio wave environment every moment. - 特許庁

各タイムスロット期間中に測定がなされ、より良い品質の信号を有するアンテナに対して与えられるウェイト付けが決定される。例文帳に追加

Measurements are taken during each time slot to determine the weighting to be given to the antenna with the better quality signal. - 特許庁

技術的にシンプルで、コスト効率の良い、高品質をもった時刻同期データ伝送方法を明確にすることを目的とする。例文帳に追加

To clarify a technically simple, cost efficient and high quality time synchronous data transmission method. - 特許庁

凹部もしくは貫通部が所望される形状となった品質の良いエッチング部品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing etching parts of high quality in which the recessed parts or piercing parts are made into the desired shape. - 特許庁

表示装置を構成する部材数を削減し、製造コストを削減し、小型で軽量であり、且つ表示品質の良い表示装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a miniaturized and lightweight display apparatus having high display quality by reducing the number of members constituting the display apparatus and reducing manufacturing costs. - 特許庁

凝固速度が適度に遅効化され、品質の良い豆腐を製造できる豆腐用凝固製剤を提供する。例文帳に追加

To provide coagulation preparations for bean curd which moderately delay a coagulation speed, and is capable of producing good-quality bean curd. - 特許庁

品質の良い低分子量ポリフェニレンエーテルを効率的に収率良く製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a low-molecular weight polyphenylene ether of good quality in a good yield. - 特許庁

異なる経路で受信した信号のうち、いずれが最も品質が良いかを、同じ送信順序を示すフレームごとに判定する。例文帳に追加

To determine a signal of the highest quality among signals having been received through different paths, for each frame which indicates the same transmission order. - 特許庁

テストヘッドの高実装化が図られ、信号品質が良いＩＣテストシステムを実現することを目的にする。例文帳に追加

To realize an IC test system for high-density mounting of a test head, and having satisfactory signals quality. - 特許庁

品質の良いインク吸収型記録媒体を製造するインク吸収型記録媒体製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink absorptive recording medium manufacturing method for manufacturing a quality ink absorptive recording medium. - 特許庁

パルスレーザ１００は、通信コード等級の品質と信頼性を持つモジュール型デバイスを有するモジュール型デザインにしても良い。例文帳に追加

The pulse laser 100 may be designed as a module having quality and reliability of the communication code class. - 特許庁

十分な放熱効果を発揮させつつ製造コストを低減するとともに品質の良い制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device reduced in manufacturing cost and improved in quality while exhibiting a sufficient heat dissipation effect. - 特許庁

収穫時期に左右されず、供給安定性及び品質安定性が良い、ナチュラル感のある香料組成物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a perfume composition which has a supply stability, a quality stability and a natural feeling independent on a harvest time. - 特許庁

簡単に施工でき、品質の良い遮水構造物を構築できる遮水ユニット及び表面遮水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water intercepting unit and a water intercepting method on surface which can be easily executed and can construct a good quality of water intercepting construction. - 特許庁

ＩＰネットワークを介して音声品質の良い通話を実現する音声符号制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice encoding control method capable of realizing a speech with excellent voice quality via an IP network. - 特許庁

画像を形成する粉体を媒体上に確実に定着させ、画像品質の良い画像を形成する画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To form an image having good quality by surely image-fixing particles on a medium. - 特許庁

簡易に品質の良いインク吸収型記録媒体を製造するインク吸収型記録媒体製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of ink absorbing type recording medium for simply manufacturing a high-quality ink absorbing type recording medium. - 特許庁

機械振動による振動雑音を抑圧でき、品質の良い集音信号を出力するマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone suppressing vibration noise due to mechanical vibration, and outputting a high-quality sound collection signal. - 特許庁

品質の良い両面回路基板が低コストな装置で効率良く製造できる露光及び現像方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposure and development method for efficiently manufacturing a double-face circuit board with high quality by using an inexpensive apparatus. - 特許庁

安価な構成で、安定に高出力かつ品質の良いレーザビームを高効率で発生することができる光励起固体レーザ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optically pumped solid-state laser device which is low in price and capable of efficiently and stably generating a laser beam of high power and high quality. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号をダイバーシチ受信する場合に、品質の良い受信信号を得ることができるＯＦＤＭ受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an OFDM receiver for obtaining a reception signal whose quality is satisfactory at the time of diversity-receiving an OFDM signal. - 特許庁

地球環境を配慮した表示品質の良いディスプレイパネルが形成できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a display panel with high display quality considering the global environment. - 特許庁

カスタマの要求するＱｏＳよりも良い品質を提供する経路も考慮して，ＱｏＳを保証できる経路を求め，ＱｏＳ保証設定を行う。例文帳に追加

To perform QoS guaranteed setting by searching QoS guaranteed paths under the consideration of paths providing quality better than that of QoS requested by a customer. - 特許庁

・ 日本のファッション製品は、「かわいい」「高品質（生地が丈夫、着心地が良いなど）」と基本的にはプラスイメージ。例文帳に追加

People basically have a positive impression of Japanese fashion as "cute," and "high quality (durable fabric, comfortable, etc.)."  - 経済産業省

他ノードからの電波を受信し選択したアンテナ（受信時点で無線品質が最も良いアンテナ）と同一のアンテナを使用して、当該他ノードに電波を送信することができ、無線品質の良い通信を行なうことができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device and radio communication method in which communication with excellent radio quality can be performed by transmitting a radio wave to another node while using the same antenna as an antenna that receives and selects a radio wave from the other node (an antenna having the best radio quality at a time point of reception). - 特許庁

ユーザにとって望ましい録画番組管理を実現でき、ユーザが何時でも何処でもより良い品質で番組を視聴できるようにする。例文帳に追加

To provide a program recording device, a mobile terminal, and a program recording management system whereby the recording program management desired by a user can be attained and the user can view a program with better quality anywhere at any time. - 特許庁

生産性の良い一連の塗装工程によって、被塗物の表面にグラデーション模様等を現出させる斬新で見栄えの良い高品質の塗膜を形成する。例文帳に追加

To form a novel, attractive and high quality coating film generating a gradation pattern or the like on the surface of a material to be coated by a series of a coating process having excellent productivity. - 特許庁

とくに、林檎や梨などの果物を農薬や病虫害の侵入から保護し、また、品質においても、既存の品質より、質が良い品質の果物を育成することができるようにするため、果物に、農薬や公害汚染などが接触されることを、９５％以上予防することのできる果物保護用紙袋を提供する。例文帳に追加

To provide a paper bag for protection of a fruit capable of preventing contact of the fruit with agrochemical and environmental pollution in a ratio ≥95%, to protect the fruit such as an apple, a pear from penetration of agrochemical and damage with disease and harmful insects and enabling the growth of the fruit having quality better than conventional one. - 特許庁

放射線源による医療事故の危険性や適切な治療、ひいては患者の負担を軽減することができる、個々の放射線源を全品検査するための、簡易かつ効率の良い放射線源の品質検査装置及び品質検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a handy and highly efficient quality inspection instrument and method for radiation sources which enables the checking of individual radiation sources lot by lot and achieves the risk control of medical accidents attributed to the radiation sources and suitable treatments, eventually reducing the burden on the patients. - 特許庁

操業性や塗工品質の悪化の原因となる塗料の泡立ちが少なく（抑泡性）、かつ、仮に泡が発生しても泡切れの良い（消泡性）、塗工欠陥のない優れた品質のカーテンコーターによる塗工紙を高速で連続的に生産すること。例文帳に追加

To continuously produce coated paper having excellent quality without coating failure, good foam breaking (anti-foaming property) even if the foam is produced, and no coating defects with less foaming (foam suppressing property) of a coating causing deterioration of operability and coating quality by a curtain coater at a high speed. - 特許庁

加熱凝固後の生地の食感がソフトであり、かつ口溶けが良いお好み焼き類の製造方法において、アレルゲン成分が少なく、幅広い人に喫食が可能となる品質を、外観等の品質が手作り風であり、特殊な機器を使用せずに工業的に大量生産が可能である方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing vegetable pancake which has soft texture dough after heat coagulating, and excellent melting feeling in the mouth, enabling industrial mass production without using a specific device, of vegetable pancake with quality having less allergenic component to allow people in a wide range to eat, and having handmade-like appearance quality. - 特許庁

これにより、例えばＨＶＰＥ法により単結晶層２を形成する際に、反応管内に存在する雰囲気によって基板１の表面がエッチングされて、表面の結晶品質が劣化することを抑止できるので、結晶品質の良い単結晶層２を形成することができる。例文帳に追加

Thus, when forming a single crystal layer 2 by, for example, an HVPE method, the surface of the substrate 1 is etched with the atmosphere present in a reactive tube to suppress the degradation of the crystal quality of the surface, resulting in forming the single crystal layer 2 of high crystal quality. - 特許庁

本発明は、シュー皮製造用乳化油脂組成物に関し、更に詳しくは、特に口溶けの良い食感を特徴とした高品質で形状の良いシュー皮およびそれを安定に大量生産できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified oil and fat composition for producing a shell of cream puff, more precisely, especially, the high-quality shell characterized by the texture with good meltability in the mouth, and having high quality and good shape; and to provide a method for stably mass-producing the composition. - 特許庁

また、受信品質検出部１５での検出結果が基準値以上で、受信品質が十分に良好であると判断された場合には、ＣＤＭ復調・ＦＥＣ処理部１３及びデコーダ部１４に対し、一部の演算を省略させる制御機能を持たせ、受信品質が十分に良い場合の消費電力の低減を図る。例文帳に追加

When the reception quality detection section 15 detects that the quality is a reference value or over and discriminates that the quality of the received signal is sufficiently excellent, the control section 17 allows the CDM demodulation/FEC processing section 13 and the decoder section 14 to have a control function of omitting part of arithmetic operations so as to reduce the power consumption when the quality of the received signal is sufficiently excellent. - 特許庁

１指あたり複数画像を採取し、全てが仮に品質が十分でなくても、その中からできるだけ品質の良い方から指紋画像を選択し、それぞれから得られる複数の照合スコアを組み合わせることにより高精度な照合を行う方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system which performs high-precision matching by sampling multiple images for one finger, selecting fingerprint images out of them in the decreasing order of quality even if all the images do not have sufficient quality, and combining matching scores obtained from them respectively. - 特許庁

本発明は、マルチホップ無線通信を利用した無線ネットワークシステムにおいて、通常のデータ通信を妨げることなく、通信経路の通信品質を監視し、通信品質の低下を検出した場合には、高速により良い通信経路や周波数に切替える。例文帳に追加

To monitor the communication quality of a communication route without interrupting normal data communication and to quickly select a more suitable communication route or frequency when detecting the degradation of the communication quality in a wireless network system using multi-hop wireless communication. - 特許庁

車両用イニシエーター部品において、位置決め用溝部加工時に有害なバリやカエリが発生することで起こりうる品質異常や複雑かつ複数の切削工程を無くし、非常に安価で品質の良いイニシエーター部品とその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an initiator component for vehicle and its manufacturing method capable of offering good quality at a very low cost by precluding poor quality resulting from the production and/or the occurrence of detrimental burrs and/or turn-back when a groove for locating is formed and eliminating a plurality of complicated machining processes. - 特許庁

移動局は、同時に設定されたパスから、下り回線において受信品質が第１の閾値以上のパスの数を良好パス数として求め（ステップ２０２）、受信品質が最も良いパスを最良パスとして求める（ステップ２０３）。例文帳に追加

A mobile station finds the number of paths whose receiving quality is equal to or greater than a first threshold in a down link as the number of excellent paths among simultaneously set paths (step 202) and finds the path with the best receiving quality as the best path (step 203). - 特許庁