「品質の良い」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、１つのメインタンク内のインクのみを管理すれば良いので、複数の記録手段へのインクの供給が安定的になり、記録品質の高い記録媒体を大量に製作することができるようになる。例文帳に追加

Since ink in only one main tank is required to be managed, ink supply to the plurality of recording means is stabilized and recording media having high recording quality can be mass produced. - 特許庁

完熟した悪臭のない良い匂いのする品質のよい堆肥を得ると共に、悪臭のない環境下のもとで製造できるようにした有機廃棄物の製造方法およびそのシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing org. waste capable of obtaining the compost having good quality which are fully matured compost having a good smell without malodors and capable of producing the compost under the environment free from malodors. - 特許庁

航空機の胴体、翼、超高速鉄道の車輛の流線形状の胴体等のストレッチ成形で、台形形状等の変形した製品であっても、沿い不良やしわ等が発生せずに、品質の良い製品を成形する。例文帳に追加

To mold a high-quality product without causing a following failure, creases or the like even for a deformed product of a trapezoidal shape in stretch molding of a body or a wing of an airplane, or a streamlined body or the like of a vehicle of an ultrahigh-speed railway. - 特許庁

各利用者の携帯電話端末間の相互通信により、高品質の映像や音声をそれぞれの利用者の都合の良いときに送信したり閲覧することを可能にする。例文帳に追加

To enable a user to transmit and browse high quality image and voice at the convenient time by intercommunication between the portable telephone terminals of respective users. - 特許庁

基準基地局をトラフィックの多い場所に配置し、基準基地局との通信により、移動局のＶＣ−ＴＣＸＯの周波数のズレ分を補正し、常に品質の良い音声通信、データ通信を可能とする。例文帳に追加

To attain voice communication and data communication with high quality at all times by placing a reference base station to a place with heavy traffic and correcting a deviation of a frequency of a VC-TCXO (voltage- controlled crystal oscillator) of a mobile station through the communication with a reference base station. - 特許庁

これにり、銀ろう２３の径方向への位置ずれを防止でき、ろう付けに関係のない部分に銀ろう２３が付着することを防ぎ、ろう付け部の性能をより向上させた品質の良いマグネトロンを得ることができる。例文帳に追加

This allows preventing the silver-alloy solder 23 from dislocation in the radial direction and precluding attachment of silver-alloy solder 23 to the parts not related to brazing. - 特許庁

収穫時期が雨天や晴天の場合など、農作物等の収穫状態に合わせた最適な乾燥操作を実現し、品質の良い乾燥物を生産することのできる、乾燥機の乾燥制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying control method for a dryer capable of manufacturing a dried product of favorable quality by attaining an optimum drying operation matched to the harvesting state of agricultural crops or the like such as rainy weather or fine weather of a harvesting time. - 特許庁

集束板の径方向のずれを防止し、磁気回路の高効率化や高出力化等の性能を向上させた品質の良いマグネトロンを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetron of a superior quality wherein a drift in a diameter direction of a focusing plate is prevented and performance improvements such as realization of a high efficiency and a high output of a magnetic circuit are made. - 特許庁

より小さいエネルギー入力におけるこの結果（及びコストの削減）だけでなく、より良い品質の（及び酸化されにくい）油を得、１．５未満の過酸化物価（ＰＯＶ）及び１．０未満のアニシジン値（ＡｎＶ）を有する。例文帳に追加

Not only does this result in a smaller energy input (and a reduction in cost), but a better quality (and less oxidized) oil results having a peroxide value (POV) of less than 1.5 and an anisidine value (AnV) of less than 1.0. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号全体のデータ誤り率は最小レベルのサブキャリアの誤り率が支配的となるので、最も信号品質が良いと期待されるブランチのアンテナ１で送信することができる。例文帳に追加

Since an error rate of the sub carrier with a minimum level is dominant in an entire data error rate of an OFDM signal, the OFDM signal is transmitted by the antenna 1 of the branch expected to have the best signal quality. - 特許庁

送信局１０１は、応答パケットを複数のアンテナの各々で受信し、最も受信品質の良いアンテナをパケット送信用のアンテナとして選択し、選択したアンテナからパケットを受信局１０２に送信する。例文帳に追加

The transmitter station 101 receives the response packet by each of the plurality of antennas, and selects an antenna, which exhibits the best reception quality, as a packet transmission antenna and transmits a packet from the selected antenna to the receiver station 102. - 特許庁

被処理材の品質悪化と大きさの影響なく、雰囲気ガス消費量の低減、熱効率とスループットの向上、被処理材の効率良い円滑な搬送ができる連続熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat treatment furnace capable of reducing an atmospheric gas consumption, capable of enhancing heat efficiency and a through-put, and capable of conveying efficiently and smoothly a treated material, without deteriorating quality of the treated material and being affected by a size thereof. - 特許庁

高安定水晶発振器を搭載した製品の検査時間を短縮し、精度の良い検査を可能とし、製品の品質ばらつきを低減することが可能な水晶発振器の梱包容器を提供する。例文帳に追加

To provide a package for a quartz crystal oscillator capable of performing accurate inspection of a product mounting a highly stable quartz crystal oscillator thereon in a short time and reducing quality fluctuation of the product. - 特許庁

少なくともヨコ糸にポリエステル半延伸糸を用いた織物を製織する際、ヨコ入れ時の飛走終了時の衝撃力による糸の延伸を防止し、品位、品質の良い織物を得る。例文帳に追加

To prevent the drawing of a yarn caused by the impact generating at the end of the flying in weft insertion in the case of weaving a fabric using a semidrawn polyester yarn at least as the weft and to obtain a woven fabric having high grade and quality. - 特許庁

本発明の目的は３原色からなるカラーフィルターの各色の重なり部に生じていた、突起状の盛り上がりを抑え、表示品質、製造歩留まりの良いカラー液晶装置を実現することである。例文帳に追加

To realize a color liquid crystal device with excellent display quality and with an excellent production yield by suppressing protruding swell grown on overlapping parts of respective colors of a color filter comprising three primary colors. - 特許庁

コンパクトで安価な設備により従来のロールによるシーム加工に比べて品質の良い金属筒状体の成形ができる金属筒状体の成形装置と金属筒状体の成形方法を提供すること。例文帳に追加

To form a metallic cylindrical body having excellent quality compared to a seam working using a conventional roll with compact and inexpensive equipment. - 特許庁

葉たばこの乾燥時間の無駄を無くし、葉たばこの脱水性を向上させて稼動率を向上させることができるばかりでなく、乾燥状態の確認を容易且つ省力化することができ、品質の良い乾葉を得る。例文帳に追加

To eliminate a useless drying time of a leaf tobacco, not only be able to improve the dehydration rate of the leaf tobacco for improving working efficiency but also easily recognize its drying state and save labor for obtaining dried leaves of a good quality. - 特許庁

電子データをリアルタイムで不特定の受信端末に配信する際に、データ転送の信頼性を向上させ、品質の良いデータ転送を実現する電子データの送信方法およびその装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method and a device for transmitting electronic data, which improve the reliability of data transfer to realize data transfer of high quality when delivering electronic data to an unspecified reception terminal in real time. - 特許庁

品質の良いアルミニウム系ＩＩＩ族窒化物の結晶を得るため反応温度を得るとともに、反応器内のガス対流をできるだけ抑止することができる結晶成長装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystal growth apparatus that can obtain a reaction temperature in order to obtain a high-quality aluminum group III nitride crystal and can suppress gas convection in a reactor as much as possible. - 特許庁

半導体チップの製造歩留まりや品質を向上させ、位置精度の良いダイシングが可能であり、設備コストを抑えることのできる、ウエハのダイシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer dicing method which improves the manufacturing yield and quality of semiconductor chip, realizes the dicing in the higher positioning accuracy, and controls the cost of facilities. - 特許庁

効率の良いパスの割り当て処理を行って通信品質を向上し、かつ消費電力の浪費を防止することが可能なＣＤＭＡ方式の移動無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile radio terminal of a CDMA system which is capable of improving communication quality and saving power consumption by performing efficient assignment of a path. - 特許庁

火焔装置のガス供給圧力を常に一定に保ち、火焔の温度を一定にすることにより、作業者の加熱作業を安定化させ、品質の良い、ロー付け作業等を可能にする。例文帳に追加

To stabilize the heating work of an operator and to make good-quality brazing work, etc., possible by maintaining the gas supply pressure of a flame device always constant and maintaining the temperature of flames constant. - 特許庁

フロントピラーとアッパフレームサイドとの結合強度を増加させて衝突性能及び操安性の向上を図ると共に、高品質で生産性の良い車体フレームの結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling structure of a vehicle body frame that has high quality and productivity and has collision performance and driving stability improved by increasing the coupling strength between a front pillar and an upper frame side. - 特許庁

充填材の溢れを防止すると共に効率の良い充填作業を可能とし、また、カットの精度を一定にして品質の均一化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an electronic unit in which flowing-out of a filling material is prevented and an efficient filling work can be made, and uniformity of quality can be achieved by making precision of cutting constant. - 特許庁

非対称デジタル回線のデータ送信速度が早い側の回線の利用率を向上させて品質の良い音声データを送信可能にするデータ送信方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a data transmitting method for transmitting audio data with high quality, by enhancing the use rate of a line on the side of a faster data transmission rate of an asymmetric digital line. - 特許庁

生成される網点のノイズ感が少ない画質の良いものであり、さらに入力階調の切り替わり目においても安定な品質が得られ、かつ処理が高速で、電子写真に適用するに適した画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which generates high-quality images with halftone dots giving little feeling of noise, can obtain a stable quality even at the boundaries of input gradations, executes processing at a high speed, and is suitable for application to electrophotography. - 特許庁

記録時のサーボ特性安定化と再生時の変調度の変化を抑えて高品質の良い再生信号を得ることができる光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium capable of obtaining a reproduction signal of high quality by securing servo characteristic stabilization when recording is performed and suppressing a change of a modulation degree when reproduction is performed. - 特許庁

エンジン一台用として組みとなる所定個数の燃料噴射弁において所定の品質が確保されている、歩留まりの良い効率的な燃料噴射弁の箱詰め方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for boxing fuel injection valves with a good yield securing predetermined quality in a predetermined number of fuel injection valves constituting a combination for one engine. - 特許庁

通常記録波形は、記録再生信号の品質が向上するような条件で設定されるが、レーザパワーが不足するような条件下においては、データ優先の波形よりもパワーの効率の良い波形を採用する。例文帳に追加

Normally, a recording waveform is set with such a condition that quality of a record and reproduction signal is improved, but under a condition in which laser power is short, a waveform having good efficiency of power is rather adopted than a waveform of data priority. - 特許庁

各種のモジュール及びカードへの対応ができ、耐性良く、しかも低コストで品質の良い非接触ＩＣカード記録媒体とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-quality inexpensive non-contact IC card recording medium which is adaptive to various kinds of modules and cards and is excellent in durability and its production method. - 特許庁

そして投影レンズ１１４でマスクの像を加工対象物１１５上に投影することで、加工対象物上でのレーザビームの強度分布が均一となり、品質の良い加工が行える。例文帳に追加

Furthermore, since polarizing distribution of the laser beam on the processing object is uniformed by projecting the image of a mask by a projection lens 114 on a processing object 115, quality processing can be conducted. - 特許庁

製品ごとの噴射量特性のばらつきが抑えられた品質の良い燃料噴射弁を得ることができる燃料噴射弁のリフト量調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lift amount adjusting method for a fuel injection valve, whereby a high quality fuel injection valve with its injection amount property less varied with respect to each product can be obtained. - 特許庁

動作の安定性がよく、品質の良いグラファイトナノファイバを大量に生成、製造できるグラファイトナノファイバの製造装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing graphite nanofibers, with which graphite nanofibers having excellent stability of action and excellent qualities can be formed and produced in a large amount. - 特許庁

火炎品質を安定させ、処理効率の良い火炎得て、有機ケイ素化合物を安定供給することのできる表面改質のための表面改質用火炎噴射装置及び表面改質方法を実現する。例文帳に追加

To provide a flame injection device for surface modification, along with a surface modification method, capable of stabilizing flame quality, obtaining flame of high processing efficiency, and stably supplying an organic silicon compound. - 特許庁

例えば、ＩＣパッケージ等へのマーキングにおいて、加工深が浅く、煤の少ない品質の良いマーキングを容易に加工し、しかも高速に加工することができるマーキングデータ装置及びその加工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a marking data device and its working method by which good-quality marking whose working depth is small and where soot is made little is easily worked at high speed, for example, in the marking for an IC package, etc. - 特許庁

この範囲の配合樹脂を使用することにより、溝加工時にバリやヒゲ、白化等の切削不良を殆ど発生せず、品質の良い床材を生産性良く製造することができる。例文帳に追加

By using the compounded resin in this range, the defective cutting such as burrs, bleeding, and whitening rarely occurs at the time of grooving, to thereby manufacture the floor material of high quality with high productivity. - 特許庁

熱膨張係数が小さく使用環境の温度変化においても抵抗値の変化が少なく、断線などの問題がない品質の良い低誘電率樹脂を用いたチップ素子を提供すること。例文帳に追加

To provided a chip element with a small coefficient of thermal expansion and small change in a resistance value even in a temperature change of a use environment and using a low-permittivity resin of good quality without a problem such as disconnection. - 特許庁

炭素繊維の製造工程における生産性と品質の良い炭素繊維を製造することができる耐炎化速度の向上した炭素繊維製造用プリカーサーの提供。例文帳に追加

To provide a precursor for carbon fiber production, having improved flame-retardant rate and giving a carbon fiber having high quality and high productivity in carbon fiber production process. - 特許庁

画素加算のための画素構成が困難になることなく、画素の読み出しに必要な動作速度や消費電力を適正な範囲に維持しつつ、品質の良い画像信号を生成することができる。例文帳に追加

To generate an image signal of good quality, by maintaining the operation speed and power consumption required for reading a pixel within a proper range without difficulties in pixel configuration for pixel addition. - 特許庁

米を利用した豆腐の製造方法に関し、米が含まれている豆腐によって消費者の健康増進を図り、より質の良い高品質の豆腐を製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality soybean curd improved in quality, utilizing rice which promotes health of consumers owing to rice-containing soybean curd. - 特許庁

ユーザに設定の労力を強いることなく、さまざまな用紙の種類に応じて精度の良い消耗部材の寿命判断を実現し、安定した画像品質を確保する。例文帳に追加

To secure stable image quality by determining a lifetime of a consumable member at high precision in response to various kinds of paper sheets, without forcing a user labors for setting. - 特許庁

線路の沿線に複数の基地局１，２を有する移動体通信システムにおいて，高速フェージングやビート干渉の影響を少なくした受信品質の良いダイバーシチ受信システムを実現する。例文帳に追加

To provide a diversity reception system, as a mobile communication system having a plurality of base stations 1, 2 adjacent to a railway, which has high reception quality by reducing the influence of high-speed fading or interference due to beat. - 特許庁

２つの音声出力装置の一方の音声出力レベルを弱音もしくはミュートさせることによって、使用者に品質の良い聞き取り易い通話を行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for performing telephone conversation which has excellent quality and is easy to hear for a user, by making an audio output level of one of two audio output devices to be soft sound or mute. - 特許庁

本発明は、インクジェットプリンタのヘッドを高精度なものと成し得、また平滑性の良好な、転写性の良い高品質なフレキシブル光ディスクを得られる、インプリント方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imprinting method which enables an inkjet printer head to be highly accurate, and also can obtain a high quality flexible optical disk excellent in smoothness and in transferability. - 特許庁

受信電界レベルの低い場所でも受信品質の良い信号が得られるように使用者の意志により増幅部のゲインをコントロールする。例文帳に追加

To allow a user to control the gain of an amplifying part so as to be able to obtain a signal having high reception quality even at a place where a receiving electric field level is low. - 特許庁