「品質の良い」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によると、金属基板の代わりに一般ＰＣＢ材料を基板として使用しながらも良い発熱効率が得られ、これによって高品質の基板パッケージを低価で製作することが出来る。例文帳に追加

With the present invention, excellent heat dissipation efficiency is obtained although the general PCB material is used as the substrate instead of a metal substrate, and then the substrate package of high quality can be manufactured at low cost. - 特許庁

停止状態から低速・高速すべての溶接速度において、安定した品質の良い溶接ビードを連続的に作り出す造管溶接装置を提供すること。例文帳に追加

To provide welding equipment for manufacturing a pipe, with which stable welding beads with satisfactory quality are continuously produced in all the welding speeds of a low speed and a high speed from a stop state. - 特許庁

抵抗内蔵型多チップＬＥＤにおいて、制限抵抗等の発熱による発光波長変化を解決し、安価で品質の良いＬＥＤランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-chip LED lamp with built-in resistors, low in cost and high in quality, capable of solving the problem of variation in emitted wavelength due to the generation of heat by limiting resistors or the like. - 特許庁

洗浄・塗装又を一つのユニットで構成し、飛散事故を防止し、環境に悪影響を及ぼすことなく、品質の良い塗装を行う手動型洗浄・塗装方法及び手動型洗浄・塗装機を提供する。例文帳に追加

To provide a manually cleaning and coating method and a manual cleaning coater in which both cleaning and coating are structured as one unit, splashing defect is prevented and high quality coating is carried out without adversely affecting environment. - 特許庁

放送素材をサーバ装置に収録する際に、収録操作に要するオペレータの作業負担を軽減し、しかも品質の良い放送素材を収録し得る放送素材記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast material recording system capable of reducing a work burden of an operation required for a recording operation and recording high quality broadcast material during recording broadcast material in a server device. - 特許庁

多品種少量生産に適した二軸成形法を採りながら、１軸成形法の有する高精度で安定した品質の良い伝動ベルトが作成できる伝動ベルト製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission belt manufacturing method capable of manufacturing a transmission belt having the high precision and stable quality possessed by a uniaxial molding method while employing a biaxial molding method suitable for multikind and small-quantity production. - 特許庁

シート、紙、フィルムを巻取るにあたり、巻き始めから巻取完了まで、しわや空気巻き込みのない品質の良い巻取が効率良く出来る装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of efficiently winding a sheet, paper, a film or the like with good quality without creases and involving air from the winding stat to the winding end. - 特許庁

原料乳及び殺菌乳における異常風味を抑制する方法及び当該方法を用いて処理され、品質や風味の良い牛乳の製造に供される殺菌乳を提供する。例文帳に追加

To provide a method for prevention of formation of abnormal flavor in raw milk and pasteurized milk, and pasteurized milk processed by the method for use in the production of milk having good quality and flavor. - 特許庁

その後、粉体散布ユニット３から前記液体に溶解する粉体を散布し、パターン部に粉体を確実に定着させることで品質の良い画像を形成する。例文帳に追加

Particles soluble to the liquid are diffused from a particle diffusing unit 3 and the particles are surely fixed to the pattern section, thereby forming an image having good quality. - 特許庁

無線空間における相互干渉が軽減され、より良い伝送品質を得られるアンテナの垂直偏波、水平偏波を利用したホットスタンバイシステムの技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology of a hot standby system utilizing a vertically polarized wave and a horizontally polarized wave from an antenna whereby mutual interference in a wireless space can be reduced and better transmission quality can be obtained. - 特許庁

回線品質が良い場合や以前の通信が良好だった場合には、伝送が速やかに終了し、メモリが速やかに開放されると判断し、画像データの伝送を開始する。例文帳に追加

If the channel quality is high or previous communication is excellent, it is judged that the transmission will end shortly and the memory will be speedily released, and image data transmission is started. - 特許庁

相変化型情報記録媒体をほど良く生産するとともに、生産する条件を提供し、さらに、上記の生産方法と装置を使って、品質の良い相変化型情報記録媒体を得ること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing device for satisfactorily manufacturing a phase transition type information recording medium, to provide a condition for manufacturing the same and to obtain a phase transition type information recording medium satisfactory in quality using the manufacturing method and device therefor. - 特許庁

発泡層のはみ出しがなく、表皮材と軟質インサート部品とがほぼ面一に保たれた外嵌品質の良い軟質インサート部品付発泡成形品が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a foam molded article with a soft insert component in which there is not a protrusion of a foaming layer and which has sufficient outer fitting quality in which a skin material and a flexible insert component are almost maintained in one surface. - 特許庁

多品種少ロット品を効率良く大量生産でき、又混入のない品質の良い電気めっき処理をする、バレルとバレル装置と処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a barrel, a barrel device, and a treatment method, whereby a wide variety of goods in small lots can be efficiently mass-produced and a high-quality electroplating treatment free from mixing is performed. - 特許庁

再生処理した剥離ウエーハに熱処理を施してもパーティクルが発生せず、再生されたウエーハの品質が高く、歩留りが良い剥離ウエーハの再生処理方法及び再生されたウエーハを提供する。例文帳に追加

To provide a regeneration processing method of a flaked wafer and a regenerated wafer of high quality and satisfactory yield without particles, even at heat treatment for the regenerated flaked wafer. - 特許庁

線引き工程で、光ファイバ母材１の表面に不純物を核として不要な結晶が成長することが防止できて、品質の良い光ファイバを製造できる。例文帳に追加

Unnecessary crystals are prevented from growing from the impurities as nuclei on the surface of the optical fiber preform 1 and an optical fiber with high quality can be produced. - 特許庁

品質の良いシート状成形体を効率良く連続生産することができる光硬化性樹脂によるシート状成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sheet-like molding of a photosetting resin which can efficiently and continuously produce the sheet-like molding of good quality. - 特許庁

魚節上で速く成長する微生物Eurotium repens（寄託番号NITE P-738号）を使用して、品質の良いかび付け魚節及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide good-quality dried fish shavings with mold by using microorganism Eurotium repens (accession number NITE P-738) which rapidly grow on the dried fish shavings; and to provide a method for producing the dried fish shavings. - 特許庁

これにより、鮮度が低下している（外観品質が低下している）食材等を撮影しても、それが新鮮な状態にあるときと同様の見栄えの良い画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, even when food or the like with reduced freshness (with reduced appearance quality) is photographed, a good-looking image similar to the food maintaining freshness is provided. - 特許庁

より正確な信号電力推定と雑音電力推定を行ない、品質の良いＭＭＳＥ型一般逆行列を得るとともに、精度の高いリンク・アダプテーションを実現する。例文帳に追加

To obtain a high-quality MMSE (Minimum Mean Square Error) general inverse matrix and also to realize a high-precise link-adaptation by performing more accurate signal power estimation and noise power estimation. - 特許庁

本発明は、リグノセルロース物質を原料として、連続蒸解釜を用いて前加水分解−クラフト蒸解法により溶解パルプを製造する際にピッチトラブルがなく、蒸解効率がよく、品質の良い溶解パルプを得る。例文帳に追加

To provide dissolving pulp, using a lignocellulose material as a raw material, with no pitch trouble during production of the dissolving pulp by a pre-hydrolysis/Kraft cooking method using a continuous digester, a good digestion efficiency and a good quality. - 特許庁

豆腐用凝固製剤に配合した場合に、凝固速度が適度に遅効化され、品質の良い豆腐を製造できるポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing a polyglycerol condensed-recinoleic acid ester producing soybean curd having good quality by adequately delaying a coagulation rate when it was formulated into coagulation preparation for soybean curd. - 特許庁

種結晶を用いることなく、結晶性の良い、高品質なＩＩＩ族元素窒化物結晶を成長させることができる結晶成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal growth method capable of growing a high-crystallinity and high-quality group III element nitride crystal without using any seed crystal. - 特許庁

アーク溶接とレーザ溶接とを併用した溶接において、低出力で効率良い溶接が行えるとともに、所定の品質を有する製品を生成可能な溶接方法及び溶接装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a welding method and a welding equipment for a welding where an arc and a laser beam are jointly used, by which method and equipment the welding is efficiently performed at a low output and a product having a predetermined quality is produced. - 特許庁

内視鏡先端部への実装可能なサイズと品質を確保しつつ、簡素なプリズム構成を維持したままで、環境耐性と組立性が良い２板撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a 2 plat imaging device having a good environment resistance and a good assembling property under keeping a size and quality for installing on the top edge part of an endoscopy and also keeping a simple prism structure. - 特許庁

高真空鋳造において発生する飛び湯現象を抑制することが可能なダイカストマシン及び品質の良い鋳造品を得る鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting machine with which jumping phenomenon of molten metal generated in a high vacuum casting can be restrained, and a casting method for obtaining a good quality cast product. - 特許庁

コンクリート廃材から、コンクリート構造体としての使用が可能な程度に品質が良い粗骨材及び細骨材を再生する方法、及び、該方法に使用される偏心ローター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating coarse aggregate and fine aggregate which have good quality and can be used as a concrete structure from waste concrete and an eccentric rotor device used in the method. - 特許庁

高温度で当該酸化物層（４１８）を成長させると、より良い結合状態および高品質な層が生産でき、より優れた性能でより高信頼性のある製品を生じる。例文帳に追加

When the oxide layer 418 is grown at a high temperature, a layer having a favorable bonding state and high quality can be produced and a product having better performance and reliability is generated. - 特許庁

隣接漏れ発光及び黒表示時発光を同時に効果的に抑制することにより、品質の良い表示機能を有する発光表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a light emitting display device which has a display function of good quality by effectively suppressing adjacent leak light emission and light emission in black display at the same time. - 特許庁

上下回線とも通信品質の良いチャネルを効率よく選択することができ、通信を行うために必要なＳＩＮＲ値を得ることができ、通信不能となることを回避することができる通信方法および基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method capable of highly efficiently selecting channels having excellent communication quality for both uplink and downlink lines, capable of obtaining an SINR value required for performing communications and capable of preventing communication failure, and to provide a base station. - 特許庁

代表番号着信機能を有するＩＰ電話システムにおいて、音声品質の良いＩＰ電話機に代表番号着信を接続できるようにする。例文帳に追加

To provide an IP phone system with a main number call termination function capable of connecting a main number call termination to an IP phone with excellent voice quality. - 特許庁

構造を簡略化し、かつ、乾燥室内で乾燥冷風を効率良く流して品質の良い干物等を生産することができるようにした冷風乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold air drying device that has its structure simplified and can produce dried fish of good quality etc., by efficiently circulating dry cold air in a drying chamber. - 特許庁

こうした中、我が国企業が提供するモノ・サービスは、新興国はじめ諸外国で、「カッコイイ・センスがいい」、「明確な個性・特性のある」、「信頼できる」、「品質が良い」などと高い評価を受けるようになっている。例文帳に追加

Goods/service that Japanese companies have provided are now highly regarded in various countries including emerging economies, as cool, good taste, having particular personality, reliable, good quality, etc. - 経済産業省

モバイルは、より良いチャネルを選択し、このチャネルの選択を基地局へ伝達するか、あるいは、複数のチャネルに対するチャネル品質情報を基地局へ伝達し、これにより、基地局が、モバイルにとってより良い状態を構成する技術に対応するチャネルを選択できる。例文帳に追加

Mobiles select the better channel and communicate the channel selection to a base station or communicate channel quality information for multiple channels to the base station and allow the base station to select the channel corresponding to the technology providing the better conditions for the mobile. - 特許庁

圧縮成形された後に中間層用樹脂材料が均一に配置され、品質の良い多層プリフォームを製造することができる溶融樹脂材料成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten resin material molding apparatus which can keep a resin material for an intermediate layer uniformly disposed after a compression molding is performed and manufacture a multilayer preform with good quality. - 特許庁

ガラスまたは石英の凹凸からなる位相シフトマスクに対して高品質な欠陥修正を提供するためには、高い透過率で、位相制御性も良い欠陥修正技術が必要である。例文帳に追加

To provide a defect-correcting technique of high transmittance and satisfactory phase controllability, in order to provide a phase shift mask consisting of ruggedness of glass or quartz with high-quality defect correction. - 特許庁

異周波ハンドオーバにおいて、通信品質が良い周辺セルとのハンドオーバを迅速に行うことができる無線ネットワーク制御装置及びハンドオーバ制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless network control device and a handover control method capable of quickly performing handover with a peripheral cell having high communication quality in the handover in different frequencies. - 特許庁

品質の良い認識用音響モデルと合成用音響モデルを同時に作成する音響モデル作成装置及び音響モデル作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic model preparation device and an acoustic model preparing method for simultaneously preparing high quality acoustic model for recognition and acoustic model for synthesis. - 特許庁

これにより、プリンタ１に用紙を判別する特殊な機構を設けなくても封筒に印刷するときは封筒印刷モードがセットされ、品質の良い印刷が行われる。例文帳に追加

As a result, the envelope printing mode is set at the printing on the envelope even when a specific mechanism for judging the paper is not provided to the printer 1, thereby performing high quality printing. - 特許庁

ディスプレイの背後が明瞭に見える良好なシースルー特性と、高輝度で色再現性が良いカラー表示品質とを備えた透過型カラー有機ＥＬディスプレイを得る。例文帳に追加

To provide a transmissive color organic EL display having a high see-through characteristic enabling the background of the display to be seen clearly and featuring high luminance and good color reproducibility. - 特許庁

簡易な手法で、各移動局に対して連続した周波数ブロックを割り当てるとともに、各移動局に対して回線品質の良い周波数ブロックを割り当てることでスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput by assigning continuous frequency blocks to respective mobile stations and by assigning a frequency block of good circuit quality to respective mobile stations using a simple technique. - 特許庁

ゲート電極を形成してからチャネル形成用半導体部を形成する方法において、結晶品質の良い単結晶Ｓｉを用いて良質なゲート絶縁膜を形成した縦型半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical semiconductor device having a gate insulating film of good quality formed using single-crystal Si of good crystal quality by a method of forming a semiconductor portion for channel formation after forming a gate electrode. - 特許庁

蓄熱コンクリートに冷温水配管を組込み、これに冷温水を通し蓄熱させることで故障が少なく品質の良い安全な冷暖房兼用蓄熱体が得られる。例文帳に追加

The heat storage body used for both air-conditioning and heating, safe with good quality and hardly failing can be obtained by embedding cold and hot water piping in heat storage concrete, and allowing cold and hot water to pass through the cold and hot water piping to store heat. - 特許庁

石鹸液を水溶紙に染み込ませる過程で印刷が滲むことがなく、また、水溶紙が溶解したり分散することがなく、印刷品質の良い紙石鹸が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper soap in which blur by printing does not occur in a process permeating a soap liquid into a water-soluble paper and paper soap having good printing quality is obtained without causing dissolution or disperse of the water-soluble paper. - 特許庁

基地局側に送信電力の余裕がある場合、ユーザができるだけ良い通話品質で通話を行うことができる無線制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio control system capable of conducting a call at speech quality as good as possible by a user when there is the allowance of transmission power on a base station side. - 特許庁