「品質イメージ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、他の企業の追随を許さない高度な技術に裏打ちされた「高品質」イメージなどこれまで我が国企業が培ってきたブランドイメージの活用も重要である。例文帳に追加

In addition, it is also important to make use of the brand image that Japanese companies have cultivated up to now, including the image of ―high quality―that were attained backed by high technology that competitors are incapable of imitating. - 経済産業省

検出効率やイメージ品質を低下させる原因となるダークエミッションを低減可能な半導体光電陰極を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor photoelectric cathode capable of reducing dark emission causing the degradation of detection efficiency and image quality. - 特許庁

従来よりも高速で安価であり高品質のイメージ形成が可能である、クリアトナーの適用方法を提供する。例文帳に追加

To provide the applying method of clear toner which can be more inexpensively executed at higher speed than a conventional method and by which a high-quality image can be formed. - 特許庁

中間転写ベルトの負荷トルク及び電気抵抗を安定させ、画像の品質を確保することができるイメージングユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging unit securing quality of an image by stabilizing load torque and electric resistance of an intermediate transfer belt. - 特許庁

イメージセンサ出力信号を高い増幅率で増幅する場合に、低消費電力で高品質に行い高速動作にも対応する。例文帳に追加

To amplify an image sensor output signal at a high amplification factor with low power consumption and high quality, and to enable adaptation to high-speed operation. - 特許庁

初期診断情報を入手した後、システムは印刷するテストパターンと実行するイメージ品質テストとを決定する。例文帳に追加

The system determines a test pattern to be printed and an image quality text to be performed after obtaining initial diagnostic information. - 特許庁

基準及びソース・イメージの間の相対カラー品質の客観的評価の自然言語を提供する。例文帳に追加

To provide a natural language of objective assessment of relative color quality between a reference image and a source image. - 特許庁

また、光源からの入射光が均一にイメージパネルに照射するので、画像輝度は均一で、画像品質が優れている。例文帳に追加

Further, the image panel is homogeneously irradiated with the incident light from the light source, to make the image brightness homogeneous and improve the image quality. - 特許庁

身体内部からの心臓イメージングに使用する高品質でドプラ機能性の再構成可能な超音波アレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-quality Doppler-capable reconfigurable ultrasound array for use in imaging the heart from inside a body. - 特許庁

高品質のイメージを高速で印刷することができ、且つデスク上に容易に収容される大きさのデスクトッププリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a desktop printer printing an image of high quality at high speed, and which is sized to be easily stored on a desk. - 特許庁

重畳する物体を分離して、それら物体間の配置順序を明確にすることにより、奥行き情報を有するイメージの品質を改善する。例文帳に追加

To improve an image quality having depth information by separating overlapped objects to clarify an arrangement order between the objects. - 特許庁

原稿の品質に応じて自動的に適切な印刷イメージデータを作成し、事前確認したうえで印刷できるようにする。例文帳に追加

To automatically generate appropriate printing image data in accordance with quality of an original; and to print the printing image data after confirming the printing image data in advance. - 特許庁

自己のブランドイメージを保護し、エンドユーザーによって知覚される広告の質を高める高品質な広告引き渡しシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a high quality ad delivery system which protects its own brand image and improves the quality of ads perceived by end users. - 特許庁

イメージデータの蓄積量が不足しても印刷処理動作を停止させることなく印刷処理を継続させ品質の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the quality by sustaining print processing without interrupting print processing operation even if the volume of stored image data is deficient. - 特許庁

強い光で原稿を照射することによって、高品質な画像を得ることができるイメージセンサを、提供すること。例文帳に追加

To provide an image sensor which can provide a high quality image by irradiating an original with strong light. - 特許庁

反射原稿のスキャニング品質を向上させるためのデュアル透過／反射イメージスキャニング装置の提供。例文帳に追加

To provide a dual transmittable/reflective image scanner for the purpose of improving the scanning quality for reflective manuscripts. - 特許庁

導光体の変形を防止することにより密着型イメージセンサユニットの品質の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the quality of a contact image sensor unit by preventing deformation of a light guide. - 特許庁

上位装置から受信したイメージデータがバーコードであることを検出し、打ち分け印刷を実行し印刷品質を改善することである。例文帳に追加

To improve printing quality by detecting that image data received from a host apparatus are bar codes, so as to execute printing by dividing printing data into two or more strokes. - 特許庁

高品質でかつ高速動作を行うことができ、しかも低価格化を図ることのできるイメージセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image sensor which operates with high quality and at high speed and is inexpensive. - 特許庁

ファクシミリ装置やイメージスキャナ等に使用される小型化、高品質化且つ高精度化された原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a downsized, high quality and high accuracy document reader which is used for a facsimile device, an image scanner, etc. - 特許庁

密着型イメージセンサの移動時の安定化を図り、品質性に優れた画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader and an image forming apparatus that can stabilize a contact image sensor when moving with excellent quality. - 特許庁

温度変化に対するイメージセンサの変形による読取画像の品質低下を防ぐこととができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that can prevent quality deterioration of a read image due to deformation of an image sensor with respect to temperature change. - 特許庁

少ないイメージデータメモリにより高品質印刷を行うことができるプリンタを提供することである。例文帳に追加

To provide a printer that can conduct high-quality printing with few image data memories. - 特許庁

イメージセンサ間の距離による入力画像で発生する画像の幾何学的な位置差を補正することにより、高品質の画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image with high quality by correcting a geometrical positional difference of an image which may be generated in an input image due to a distance between image sensors. - 特許庁

更に入力するのは、テストマークを用いるイメージ品質テストを行う条件に係わるデータである。例文帳に追加

What is also inputted is data related to conditions for carrying out image quality tests using the test mark. - 特許庁

予熱時間を短縮して定着品質を向上させることができるイメージ定着装置および定着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of fixing an image, wherein a warm-up time is reduced and a fixing quality is improved. - 特許庁

中間転写ベルトおよびイメージングユニットの相互干渉による傷つきを回避し、画像品質の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of image quality by evading damage of an intermediate belt and an imaging unit caused by mutual interference. - 特許庁

記録媒体や保護膜にダメージを与えることなく、高品質のイメージを記録媒体に印画できるサーマルヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal head capable of printing an image with a high quality on a recording medium without giving a damage to a recording medium and a protective film. - 特許庁

イメージ品質を使用してドキュメントをソートするためのドキュメント処理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document processing system and a method for using image quality to sort documents. - 特許庁

電子イメージングシステムによって得られる画像の品質を改善するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving image quality obtained in an electronic imaging system and the system using the method. - 特許庁

高精細に印字したい部分とべたに印字したい部分とを兼ね備えたコードイメージを的確な品質で印字できるようにすること。例文帳に追加

To print a code image, which serves as a part to be printed with high fineness and a part to be solid printed, with accurate quality. - 特許庁

・ 日本のファッション製品は、「かわいい」「高品質（生地が丈夫、着心地が良いなど）」と基本的にはプラスイメージ。例文帳に追加

People basically have a positive impression of Japanese fashion as "cute," and "high quality (durable fabric, comfortable, etc.)."  - 経済産業省

ムンバイ以外の３都市では、日本製品は広く出回っており、品質の高さ、安全性への信頼、味の良さなどの好イメージが確立している。例文帳に追加

Except for Mumbai, Japanese products are widely available. Consumers trust them for being high quality and safe, and they have established a positive reputation as have good flavor.  - 経済産業省

日本以外では韓国ブランドが、品質イメージでは日本に及ばないものの、プロモーションの積極性を評価されている。例文帳に追加

Besides Japanese brands, Korean brands also have an equally good image for quality, although they praised their active promotions.  - 経済産業省

本発明のイメージセンサーは、ヒート・シンクを利用するため、入射光が前記イメージセンサーチップの上に照射する時に生じる熱量を適時に放熱することができ、従ってイメージセンサーの温度が予定使用温度の範囲に戻り、さらに前記イメージセンサーの寿命及び影像の品質を上げる。例文帳に追加

The image sensor uses the heat sink, and then can dissipate heat generated when the image sensor chip is irradiated with incident light at suitable time, and the temperature of the image sensor is put back into a range of expected in-use temperature further to prolong the life of the image sensor and enhance the quality of image. - 特許庁

送信変調信号の品質劣化の原因となるイメージ信号及び局部発振波漏洩を検出し、ベースバンド信号の位相及び直流レベルを補償することにより、イメージ信号及び局部発振波漏洩レベルを低減させ、高品質の送信変調信号を送出する。例文帳に追加

To transmit a high-quality transmission modulation signal while reducing a level of image signal and local oscillation wave leakage, by detecting the image signal and local oscillation wave leakage, which cause deterioration in quality of the transmission modulation signal, and by compensating for a phase and a DC level of a baseband signal. - 特許庁

バリアブルフォーム印刷の品質を管理する品質管理システムから出力された損紙情報と、バリアブルフォーム印刷用の可変印刷用データであるプリントイメージファイル１０に基づいて、損紙として処理されたデータに対応する損紙プリントイメージファイル２０を作成する。例文帳に追加

A damaged paper print image file 20 corresponding to data processed as the damaged paper is created on the basis of damaged paper information outputted from a quality management system which manages the quality of variable form printing and a print image file 10 being data for variable printing for the variable form printing. - 特許庁

したがって、イメージセンサ６の個体間の相違や環境変化に影響されることなく、画信号のレベルを一定にすることができ、読取画像の画像品質を高品質にかつ一定に保つことができる。例文帳に追加

Consequently, the level of the image signal is stabilized without an influence of individual differences or environmental change of the image sensor 6, and the image quality of the read image is kept high and fixed. - 特許庁

用紙２の品質検査を行う用紙品質検査部５は、用紙２に印刷イメージを施すオフセット印刷部６の用紙搬送方向上流側に設けられている。例文帳に追加

A sheet quality inspection portion 5 for conducting quality inspection of a sheet 2 is arranged upstream of an offset printing part 6 for printing a print image on the sheet 2 in a direction in which the sheet is conveyed. - 特許庁

インテリジェント・ダブル・ドッティングを使用するバイレベル・プリンタにおける２ビット・ペルの印刷をシミュレートすることによって、プリンタ全体のパフォーマンス又はスループットを低下させることなく印刷イメージの品質を向上させるためのイメージ処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method and apparatus for enhancing the quality of a printed image without degrading performance or throughput of an entire printer by simulating two-bit pel printing on a bi-level printer using intelligent double dotting. - 特許庁

高品質で濃度ムラがなく、均一性に優れ、しかも環境的にも改善された銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法、画像形成方法、該銀塩光熱写真ドライイメージング材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermal photographic dry imaging material which has high quality, no irregular density and excellent uniformity and which is improved from the viewpoint of environmental preservation, and to provide a method for recording an image, a method for forming an image and a method for manufacturing the silver salt photothermal photographic dry imaging material. - 特許庁

樹脂レンズを使用した小型、低コストのレーザイメージャーにより銀塩光熱写真ドライイメージング材料を迅速に熱現像した場合でも、画像品質、湿度変化に伴う濃度変動に優れる画像形成方法を提供。例文帳に追加

To provide an image forming method by which even if a silver salt photothermographic dry imaging material is rapidly heat-developed with a small low-cost laser imager using a resin lens, excellent image quality and less density variation due to a humidity change are ensured. - 特許庁

単一のイメージセンサを用いた簡易な構成でありながら、部品の温度特性や部品の特性のばらつきなどに影響されることなく、イメージセンサ本来の解像度よりも高い解像度での高品質な読み取りを行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable reading of high quality at a higher resolution than that of an original image sensor without influence of temperature characteristics of a component and unevenness of characteristics of the component with a simple constitution using a single image sensor. - 特許庁

高品質で濃度ムラのない、色調及び画像均一性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法及び画像形成方法、ならびに該銀塩光熱写真ドライイメージング材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high quality, free of density unevenness and excellent in color tone and image uniformity, and also to provide an image recording method, an image forming method and a method for manufacturing the silver salt photothermographic dry imaging material. - 特許庁

なお、工業製品の購入実態に関しては、日本ブランドの工業製品は東アジア全体で７割を超える高い水準で購入されており、そのブランドイメージは、高品質・高付加価値と、他の東アジアブランドに比べて圧倒的に良好なイメージを有している。例文帳に追加

With regard to the purchase status of manufactured goods, Japan-branded manufactured goods are purchased at a high level exceeding 70% in the East Asian region as a whole, and the brand image for Japanese goods is overwhelmingly favorable compared to other East Asian brands in terms of high quality and high added value. - 経済産業省