「営巣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小動物用営巣箱例文帳に追加

NEST BUILDING BOX FOR SMALL ANIMAL - 特許庁

営巣防止網支持具例文帳に追加

NEST BUILDING PREVENTION NET SUPPORT - 特許庁

鳥の営巣防止方法および営巣防止装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING NESTING OF BIRD - 特許庁

電柱用鳥類営巣補助具例文帳に追加

NESTING AUXILIARY TOOL FOR BIRDS FOR UTILITY POLE - 特許庁

クモの営巣防止エアゾール剤例文帳に追加

AEROSOL AGENT FOR PREVENTING NESTING OF SPIDER - 特許庁

擁壁における鳥類営巣構造例文帳に追加

WILD BIRD NESTING STRUCTURE IN RETAINING WALL - 特許庁

営巣防止器用取付具例文帳に追加

FIXTURE TOOL FOR NESTING PREVENTER - 特許庁

営巣地探索プログラム、営巣地探索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、営巣地探索装置および営巣地探索方法例文帳に追加

NESTING GROUND SEARCHING PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON AND DEVICE/METHOD FOR SEARCHING NESTING GROUND - 特許庁

営巣箱兼雪崩防止ブロック例文帳に追加

NESTING BOX-CUM-SNOWSLIDE PREVENTING BLOCK - 特許庁

彼らが営巣地に戻る頃には例文帳に追加

That by the time they got back home - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

崖の営巣地は近づくのが難しい例文帳に追加

nesting places on the cliffs are difficult of access  - 日本語WordNet

鳥が営巣する確率が高い人工巣を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial nest having high nesting probability of birds. - 特許庁

柱上変圧器に対する営巣を防止すること。例文帳に追加

To prevent the nidification to a service transformer. - 特許庁

充電部に近接して営巣する場合においても、配電線事故を防止しつつ営巣させることができ、営巣箇所のスペースに合わせて設置できる鳥類営巣補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assistant tool for bird-nesting which enables the nesting of a bird under the prevention of a wiring accident even when the bird nests close to a charging portion, and can be set in response to the space of a nesting place. - 特許庁

鉄塔平坦箇所の営巣防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING NESTING ON FLAT PART OF IRON TOWER - 特許庁

ヨーク上への営巣を防止し得る領域に営巣防止器が配置可能となり、ヨーク上への鳥の営巣を効果的に防止し得る営巣防止器用取付具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixture tool for a nesting preventer that enables the nesting preventer to be set to an area at which the nest-building by a bird on a yoke can be inhibited and can effectively prevent the bird from nest-building. - 特許庁

この営巣部３内にトビケラ等の付着生物を進入させて営巣させることにより、営巣部３の状態を観察することにより、トビケラ等の付着生物の営巣の過程等の生態を精度よく観察することができる。例文帳に追加

An attached organism such as Trichoptera is allowed to intrude into the nesting part 3 to form a nest and the state of the nesting part 3 is observed to investigate the living state of the attached organism such as Trichoptera during the nesting process in high accuracy. - 特許庁

人工営巣木とその製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL NESTING TREE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

今ではフロリダ湾で営巣するつがいは 70組以下です例文帳に追加

And we're down to less than 70 nesting pairs in florida bay today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

営巣防止網を鉄道軌道の上方に架設された梁に取り付ける作業の労力を軽減する営巣防止網支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a nest building prevention net support which reduces the effort of a work to attach a nest building prevention net to a beam erected above the railway track. - 特許庁

テリトリー意識が強いカラス等の鳥の営巣を効果的に防止することができる営巣防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for effectively preventing a bird such as a territory-conscious crow from nesting. - 特許庁

鳥類の架線設備への営巣を防いで、地絡事故や短絡事故を防止することが可能となる営巣防止器を提供する。例文帳に追加

To provide a nest building prevention device capable of preventing a nest from being built by birds on an overhead wire facility to prevent grounding and short circuiting faults. - 特許庁

また、営巣性動物の営巣作用を利用して筒状部材を形成することから、簡易に製造できる。例文帳に追加

Since the cylindrical member is formed by utilizing the nest building action of the nest building animal, the packing material for a bait can be simply produced. - 特許庁

小枝や枯れ草を集めて岩場や断崖にコロニーをつくり営巣する。例文帳に追加

They build their nests in colonies on rocky ledges or cliffs using twigs and withered grass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数羽単位で行動し、ウミウのコロニーに営巣することもある。例文帳に追加

Flocks of several Pelagic Cormorants act together and sometimes nest in a colony of Japanese Cormorants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オオタカ等の猛禽類の営巣誘導方法および人工巣例文帳に追加

METHOD OF GUIDING NESTING OF RAPTORIAL BIRD SUCH AS GOSHAWK - 特許庁

鳥類の営巣の配電設備への被害を確実に防止するために寄与する。例文帳に追加

To contribute to prevention of damage to power distribution installations by bird nesting. - 特許庁

ガスメータの大気開放孔における虫類営巣防止構造例文帳に追加

INSECTS NESTING PREVENTIVE STRUCTURE IN AIR RELEASE HOLE OF GAS METER - 特許庁

構造体における営巣防止装置および巣の撤去方法例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING NIDIFICATION IN STRUCTURE, AND METHOD FOR REMOVING NEST - 特許庁

トビケラ等の付着生物を営巣させるための営巣用基材１であって、板状をなす本体部２と、この本体部２に設けられるとともに、付着生物を営巣させ得る形状をなす少なくとも一つの営巣部３とを備える。例文帳に追加

The nesting base material 1 to build a nest of an attached organism such as Trichoptera is provided with a plate-formed main body 2, and at least one nesting part 3 attached to the main body 2 and having a form to enable the nesting of an attached organism. - 特許庁

森林性猛禽類の営巣適地の解析方法、システム及びプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR ANALYZING PLACE SUITABLE FOR NESTING OF FORESTAL RAPTORIAL BIRD - 特許庁

古くからの草地もあり 好ましい場所です 営巣地にもなります例文帳に追加

With an ancient meadow, is an asset its nesting grounds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キツツキ類が営巣し易いようにした人工営巣木とその製造方法に関し、キツツキ類が自身で出入口を掘れるような人工の営巣木を実現する。例文帳に追加

To provide an artificial nesting tree for easily forming an entrance of a nest by a woodpecker by itself and provide a method for producing the artificial nesting tree. - 特許庁

鳥類特にカラス、カササギ等による送電線への営巣による被害防止のため、簡易な構造であるが鳥類の特性に合わせ営巣に至りやすいカラス等鳥類の誘導営巣具を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a nesting tool for inducing a bird, especially crow or Pica pica, which has a simple structure and facilitates the formation of a nest in response to the characteristics of the bird to prevent a damage of a power line due to the nesting. - 特許庁

営巣推定範囲特定処理部150では、飛行軌跡データ52として登録されている猛禽類の飛行その他の確認行動から第2種営巣可能範囲がさらに絞り込まれ営巣推定範囲として特定される。例文帳に追加

A nesting ground estimated range specifying processing part 150 additionally narrows the second-class nest-building possible range from flying and other confirming behaviors of the birds of prey registered as flying track data 52 and specifies it as a nesting ground estimated range. - 特許庁

ハムスターなどの愛玩用小動物に大きなストレスを与えないで、いつでも巣の中を観察できて、掃除が簡単にできる営巣箱であり、かつ、より自然に近い営巣活動ができる様に複数の部屋を持ったハムスターなどの愛玩用小動物用の営巣箱および飼育装置。例文帳に追加

To provide a nest building box for pet small animals such as a hamster, capable of observing the interior of a nest at any time without applying a great stress to the pet small animals, simply cleanable and having a plurality of rooms so as to perform nest building activities closer to the nature, and to provide an apparatus for rearing the small animals. - 特許庁

数十から数百羽単位で行動し、小枝や羽毛などを集めて樹上に営巣する。例文帳に追加

Great Cormorants act in flocks of some tens to hundreds and nest in trees with heaps of twigs and feathers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営巣防止網支持具１は、車両軌道の上方を幅方向に跨いで支持されたフレーム構造の梁の内側に営巣防止網を設けるためのものであり、営巣防止網の内面の一端側から他端側に亘って接触して延びて該営巣防止網を支持する支持本体部３を備える。例文帳に追加

The nest building prevention net support 1 is used for installing a nest building prevention net on the inside of a beam of frame structure supported above the railway track while straddling in the width direction, and includes a support body 3 which extends from one end side to the other end side of the inner surface of the nest building prevention net in contact therewith and supports the nest building prevention net. - 特許庁

電柱に固設された腕金などの回りを効率良く覆うことにより鳥が営巣するのを防止させる。例文帳に追加

To prevent a bird from nesting by efficiently covering the periphery of an arm fixed on a utility pole. - 特許庁

縁回し線が架設される電柱上部に鳥が営巣することにより起る地絡事故を防止する。例文帳に追加

To prevent ground-fault accidents caused by having birds nesting on an upper part of a utility pole, on which a bypass wire is laid. - 特許庁

鉄塔に鳥が広い範囲で営巣することを防止する鳥害防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing the damage caused by birds, i.e., the birds building their nests in a wide range on steel towers. - 特許庁

お前さんを不名誉除隊にして 営巣にぶち込んで そして日が暮れる前に 縛り首にしてやる例文帳に追加

I'll see you dishonorably discharged, locked up in the stockade and hanged by sundown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ、彼が敷設したのは 鳴き鳥を危うくする様な興味深い営巣地なんだが。例文帳に追加

Well, what he paved was an important nesting habitat for endangered songbirds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クモによる被害、とくに営巣の被害を簡単に防止することができ、野外であっても長期間にわたりその効果が持続できるクモの営巣防止エアゾール剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerosol agent for preventing nesting of spiders simply preventing damage by the spiders, particularly the damage by nesting, and sustaining effects thereof even in the open air over a long period of time. - 特許庁

簡単な構造で営巣を未然に防止することができるとともに、できてしまった巣を容易に撤去することができる構造体における営巣防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing nidification in a structure, which can prevent the nidification by a simple structure beforehand, and can easily remove a nest that can be built. - 特許庁