「噛合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、噛み合わせる際に、第１ギヤ２と第２ギヤ３の歯先同士や歯先と歯面との接触を防止して、噛み合わせることができる。例文帳に追加

Thus, the gears can be meshed with each other while preventing a contact between the tooth tips of the first gear 2 and the second gear 3 and between the tooth tips and tooth faces. - 特許庁

太陽歯車９は、遊星歯車４とその内側において噛み合わせる。例文帳に追加

The sun gear 9 is meshed with the planetary gear 4 at its inner side. - 特許庁

内歯車５は、遊星歯車４とその外側において噛み合わせる。例文帳に追加

The internal gear 5 is meshed with the planetary gear 4 at its outer side. - 特許庁

各遊星歯車５は、内歯車３及び太陽歯車４と噛み合わせる。例文帳に追加

The planetary gear 5 engages with an internal gear 3 and a sun gear 4. - 特許庁

遊星歯車８を内歯車４及び太陽歯車７と噛み合わせる。例文帳に追加

The planetary gear 8 engages with the internal gear 4 and the sun gear 7. - 特許庁

外歯車部４３ａを内歯車部４１ａに噛み合わせる。例文帳に追加

The external gear portion 43a is meshed with the internal gear portion 41a. - 特許庁

大回転体６に歯車５を設け、歯車４と噛み合わせる。例文帳に追加

The large rotator 6 is provided with a gear 5 meshing a gear 4. - 特許庁

Ａ側第１及び第２歯車５１，５７に噛み合うＡ側噛合い歯車８５と、Ｂ側第１及び第２歯車５３，６３に噛み合うＢ側噛合い歯車８９とを、いずれか一方に噛み合わせるクラッチ部６９を設ける。例文帳に追加

A clutch 69 is provided which makes gear engagement to one side, either an A-side engaging gear 85 to be meshed with the A-side first and second gears 51, 57 or a B-side engaging gear 89 to be meshed with the B-side first and second gears 53, 63. - 特許庁

噛み合い軸の噛み合い部と他の要素の噛み合い部とを噛み合わせる際の作業効率の向上を図ることのできる噛み合い軸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of intermeshing shaft which can improve working efficiency when intermeshing an intermeshing member of the intermeshing shaft and an intermeshing member of the other element. - 特許庁

各ユニット同士を相互に組み合わせる際に、ギアの歯こぼれ等を招来することなく、ギア同士を相互に適切な状態に噛み合わせることができる。例文帳に追加

To appropriately mesh gears each other without a tooth from being chipped off when mutually assembling respective units with each other. - 特許庁

ウォームと噛み合わせるための減速ギヤ３１であり、鍛造により成形されている。例文帳に追加

The reduction gear 31 to be meshed with a worm is formed by forging. - 特許庁

これにより、パーキングロック機構におけるギヤをより確実に噛み合わせることができる。例文帳に追加

Thus, the gear in the parking lock mechanism can be further surely meshed. - 特許庁

できるだけ車両の移動を伴うことなくパーキングロック機構におけるギヤを噛み合わせる。例文帳に追加

To mesh a gear in a parking lock mechanism causing minimum movement of a vehicle. - 特許庁

キャップ内側とボトルの首の部分の外側に凸を付け、キャップとボトルを噛合わせる。例文帳に追加

The inside part of a cap and the outside part of a neck portion of a bottle are provided with protrusions and the cap and the bottle are engaged to each other. - 特許庁

可動体４側のラック部４２に、ディスクホルダー３側の歯車を噛み合わせる。例文帳に追加

The gears on the disk holder 3 side are meshed with a rack part 42 on the movable body 4 side. - 特許庁

各ガイド溝２２の歯部２４には、歯車部材３２をそれぞれ噛み合わせる。例文帳に追加

The gear members 32 are engaged with the tooth parts 24 of the respective guide grooves 22, respectively. - 特許庁

また、中間歯車１９の先端の小歯車２９を太陽歯車に噛合わせる。例文帳に追加

A small gear 29 on the tip of the intermediate gear 19 is meshed with the sun gear. - 特許庁

負荷時に噛み合い領域の中央Ｂ０を歯幅の中央Ｃ１に合わせることができる。例文帳に追加

Then the center BO of the engagement area can be matched with the center C1 of the width of the gear teeth under load. - 特許庁

各ウォームホイル３３ａを対応するウォーム３２ａに噛み合わせ、第１と第２のピニオンギヤ３３ｂを出力ギヤ３５に噛み合わせる。例文帳に追加

Each worm wheel 33a is meshed with the corresponding worm 32a, and the first and second pinion gears 33b are meshed with the output gear 35. - 特許庁

そして、その設定した所要時間に基づいて、ピニオンをリングギヤに噛み合わせる噛み合わせ動作を制御する。例文帳に追加

Then the engagement operation of bringing the pinion into engagement with the ring gear is controlled based on the required time which has been set. - 特許庁

歯どうしを確実に噛み合わせることができて常に安定した断接操作を行うことができる噛み合い式のクラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a meshing clutch device achieving assured mutual meshing of teeth and always performing stable disengagement/engagement operation. - 特許庁

噛み合い衝撃なしにピニオンをリングギヤに噛み合わせることができながら、小型軽量かつ安価なスタータを提供する。例文帳に追加

To provide a small, lightweight and inexpensive starter capable of meshing a pinion with a ring gear without a meshing shock. - 特許庁

又、略角筒状に折曲させた緩衝部Ｗを、本体部Ｖに噛み合わせる噛合片１０を、複数枚重ね合わせてもよい。例文帳に追加

A plurality of biting pieces 10 to bite into the main body section V can be overlapped on the cushioning sections W folded into almost the square cylindrical shape. - 特許庁

噛み合い対象同士の回転を同期させる回転同期装置を有さない噛み合い式のクラッチを自動的に噛み合わせる際に、噛み合い対象同士の位置及び回転速度を同期させること。例文帳に追加

To synchronize the positions and rotational speeds of objects to be engaged when automatically engaging a positive clutch which is not provided with any rotation synchronizing device which synchronizes the rotation of the objects to be engaged. - 特許庁

動作体４への通電による内端４０の移動によって、接続体３を、その噛み合い部３１を被噛み合い部１３に噛み合わせるＯＮ位置と、その噛み合い部３１と被噛み合い部１３との噛み合いを解くＯＦＦ位置との間に亘ってスライド移動させるようにしている。例文帳に追加

With the inner end 40 moved by energizing the operator 4, the connector 3 is slidingly moved over between an ON-position where the engaging portion 31 engages with the engaged portion 13 and an OFF-position where the engaging portion 31 disengages from the engaged portion 13. - 特許庁

ウォーム１１と平歯車１２を一体にしたツインギヤ１０を用い、ウォーム１１にウォームホール２を噛み合わせる一方、平歯車１２にピニオン１３を噛み合わせる。例文帳に追加

The twin gear 10 integrating a worm 11 and a spur gear 12 is used, and a worm wheel 2 is meshed with the worm 11 and a pinion 13 is meshed with the spur gear 12. - 特許庁

モータ５２のアウターロータ５８に歯列６６を有するアウターロータギア６４を嵌合し、歯列６６に被動ギア６８を噛合わせるともに、トルクリミッタ７２が取り付けられた負荷付与ギア７０を歯列６６に噛み合わせる。例文帳に追加

An outer rotor gear 64 having a tooth row 66 is fitted to an outer rotor 58 of a motor 52, a driven gear 68 is engaged with the tooth row 66, and a load imparting gear 70 provided with a torque limiter 72 is engaged with the tooth row 66. - 特許庁

第１、第２従動ギヤ６、７を他の駆動系と噛み合わせる前に軸３、４に取り付けて、あらかじめハスバギヤである駆動ギヤ５と噛み合わせる。例文帳に追加

The first and second driven gears 6, 7 are attached to the shafts 3, 4 before meshing with the other driving system to mesh with the driving gear 5 which is the helical gear in advance. - 特許庁

燃料担体噛合せ取付け具５４および燃料アセンブリ噛合せ取付け具５２は、噛み合わせるとき燃料担体３６に対する燃料アセンブリ２２の所定の向きを可能にする。例文帳に追加

The fuel support mating fixture 54 and the fuel assembly mating fixture 52 provides for a predefined orientation of the fuel assembly 22 to the fuel support 36 upon mating. - 特許庁

固定側の第一の歯車に対し第二の歯車を供給して噛み合わせる歯車の自動噛合わせ装置において、一回の供給動作のみで良好な噛合い状態を確実に現出させる、低コストの構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution at a low cost capable of surely realizing an excellent meshing state only by one supplying operation in an automatic meshing device for supplying and engaging a second gear to a fixed first gear. - 特許庁

そして、引き手の取付時、ドアの厚さに応じて噛み合い位置を調整しながら、連結板材の係止部を蓋体の噛み合い部に噛み合わせることにより、手掛け材相互を一体的に連結する。例文帳に追加

When mounting the door pull, the locking part of the connecting plate is engaged with the engaging part of the cover body while adjusting the engaging position according to the thickness of the door, thus connecting the hand hold members integrally to each other. - 特許庁

リングギア回転中にピニオンギアをリングギアと噛み合わせる場合においても、回転数差がある状態で噛み合うことを可能にして噛み合い性を改善し、騒音、磨耗による寿命の低下、および噛み合い時間のロスによる始動性の遅れを抑制するエンジン始動装置を得る。例文帳に追加

To provide an engine starting device of suppressing noise, deterioration of the service life due to wearing, and the delay of startability by the loss of a meshing time by improving the meshing property by making it possible to mesh with each other while there is rotational speed difference, even when meshing a pinion gear with a ring gear while the ring gear is rotating. - 特許庁

ピニオンやリングギヤの摩耗を少なくし、また、ピニオンとリングギヤをスムーズに噛み合わせることが困難であり、また、小型化が図れない。例文帳に追加

To reduce abrasion of a pinion and a ring gear, smoothly mesh the pinion and the ring gear, and achieve miniaturization. - 特許庁

ガイドシャフト２に沿って移動するピックアップユニット３のラック４を駆動ピニオン５と噛み合わせる。例文帳に追加

A rack 4 of the pickup unit 3 moving along a guide shaft 2 is engaged with a driving pinion 5. - 特許庁

制御装置４は一時停止するとエンジンを停止するとともに第１のリレー１１をオンしてピニオンギヤ７とリングギヤ２とを噛み合わせる。例文帳に追加

The control device 4 stops the engine in a temporary stop, and turns on the first relay 11 to engage the pinion gear 7 and the ring gear 2. - 特許庁

なお、スプライン軸１に第１ギヤ１１を直接的に噛合わせることにより、前記第１ギヤホルダ１０を省略することも可能である。例文帳に追加

The 1st gear holder 10 can be omitted by engaging the 1st gear 11 directly with the spline shaft 1. - 特許庁

そしてスライダー８，８をガイドレール５，５に噛み合わせると共に、船首先端をプッシュ船２に係止している。例文帳に追加

The sliders 8, 8 are engaged with the guide rails 5, 5, and a tip of the stern is locked in the push ship 2. - 特許庁

絞り弁１２の軸部１２ｃに形成した歯車１２ａを、気化器本体１３に軸支持した部分歯車８と噛み合わせる。例文帳に追加

A gear 12a formed to a shaft 12c of the throttle valve 12 is meshed with a partial gear 8 supported to the carburetor body 13. - 特許庁

さらに、駆動ギア２５にて切り換えギアＡ２７を回転させることで、給紙用ギア２４にも噛み合わせる。例文帳に追加

This is also meshed with a sheet feeding gear 24 by rotating the changeover gear A27 with a driving gear 25. - 特許庁

そして、各歯の通過速度の差が所定値以下になったタイミングで、ピニオン１４とリングギヤ２２とを噛み合わせる。例文帳に追加

Then, the pinion 14 and the ring gear 22 are engaged at timing at which difference of passage speed each tooth becomes the prescribed value or less. - 特許庁

各放射状部材は、固定部材の外径を噛み合わせる半径方向内側に延びるタブを含んでいる。例文帳に追加

Each of the radial members includes a tab extending outward in the radial direction so as to engage with the outside diameter of the fixing member. - 特許庁

ストッパー受け１８を備えていると共にピニオン１５とギア比が異なるストッパー用歯車１７をピニオン１５に噛み合わせる。例文帳に追加

A stopper gear 17, which is provided with a stopper holder 18 and different from the pinion 15 in gear ratio, is engaged with the pinion 15. - 特許庁

トランスミッションの同期結合装置において、スリーブのスプライン歯をギヤのドグ歯にスムーズに噛み合わせる。例文帳に追加

To smoothly engage the spline tooth of a sleeve with the dog tooth of a gear, in a synchronous coupling device for a transmission. - 特許庁

これにより、チャックチェーン２をスプロケットと組み合わせることで的確に噛み合い、ポールの伸縮時に段落ちや滑りが発生しない。例文帳に追加

In this way, the chuck chain 2 is precisely interlocked by combining the chuck chain 2 to the sprocket thereby preventing the occurrence of step dropping or slipping during the expansion of the pole. - 特許庁

これにより、車両の移動を伴うことなくパーキングロック機構におけるギヤを噛み合わせることができる場合がある。例文帳に追加

Thus, the gear in the parking lock mechanism can be meshed causing no movement of the vehicle. - 特許庁