「器具コンセント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンセントタップを既設コンセントに接続した際に既設コンセントの幅方向に並設された他の配線器具に干渉しないようにする。例文帳に追加

To provide an outlet tap which does not interfere with other wiring units arranged in a width-wise direction of an installed outlet when the outlet tap is connected with the installed outlet. - 特許庁

インピーダンス改善器具、分電盤、配電ブレーカ、及びコンセントボックス例文帳に追加

IMPEDANCE IMPROVING UNIT, DISTRIBUTION BOARD, DISTRIBUTION BREAKER, AND RECEPTACLE BOX - 特許庁

例えば器具本体１の背面１ａにコンセント６を配置したり、器具本体１の側面１ｂにコンセント６を配置したり、器具本体１の底面１ｃにコンセント６を配置する。例文帳に追加

For instance, the receptacle 6 is arranged on the back face 1a of the lamp unit 1, or the receptacle 6 is arranged on the side face 1b of lamp unit, or the receptacle is arranged on the bottom face of the lamp unit 1. - 特許庁

プラグがコンセントから容易に外れるのを防止するコンセント差込プラグ抜け防止器具を提供する。例文帳に追加

To provide an outlet insertion plug coming-off prevention instrument that prevents a plug from easily coming-off from an outlet. - 特許庁

スイッチに並べてコンセントが設置されていても、コンセントの不使用時には、コンセントを隠すことができ且つスイッチの操作性がよい配線器具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring accessory in which a plug receptacle is hidden, when the plug receptacle is not used, even if the plug receptacle and a switch are installed side by side, and the operability of the switch is satisfactory. - 特許庁

プラグ及びコンセントに、電気器具への電気の流入を制御するためのスイッチ１を取り付ける。例文帳に追加

The plug and outlet are fitted with switches 1 for controlling influx of current to the electric appliance. - 特許庁

本発明は、コンセントボックスを配置する上での自由度を向上できる照明器具を得ることにある。例文帳に追加

To provide a luminaire improving the degree of freedom for arrangement of a power outlet box. - 特許庁

プレート枠内の他の配線器具へのプラグの干渉を防止したコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide a plug outlet with interference with other wiring accessories in a plate frame prevented. - 特許庁

電気器具の識別に基づいてコンセント網を管理する装置、方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, method and system for managing a receptacle network based on identification of an electric appliance. - 特許庁

電気器具の識別に基づいてコンセント網を管理するための装置、方法及びシステム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING RECEPTACLE NETWORK BASED ON IDENTIFICATION OF ELECTRIC APPLIANCE - 特許庁

コンセントの製造コストを大幅に低減することができ、また、コンセントのケースに配線器具を最大数配置することができ、コンセントの異常時に電力の供給を遮断するか遮断しないか選択できる配線器具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring apparatus structured so that the manufacturing cost of an outlet can be substantially reduced, the maximum number of the wiring apparatuses can be disposed in the case of the outlet, and whether power supply is interrupted or not can be selected in case of abnormality of the outlet. - 特許庁

テーブル作成手段は複数のコンセントの位置に対して照明器具を対応させてコンセントと照明器具との対応関係を示すテーブルを作成し、電流監視装置１０３はｌ各コンセント１０２に流れる電流の変化を検知する。例文帳に追加

Table creation means creates a table showing correspondence between outlets and lighting apparatuses by making the lighting apparatuses correspond to positions of a plurality of outlets, and a current monitoring device 103 detects variation of current which flows to the respective outlets 102. - 特許庁

器具本体１にコンセント６を有する電気スタンドであって、器具本体１の使用者に向き合わない部分にコンセント６を配置している。例文帳に追加

This is a desk lamp having a receptacle 6 on the lamp unit 1 and a receptacle 6 is arranged at the portion of the lamp unit 1 which does not, face the user. - 特許庁

コンセントボックスのプレート取付孔にビス留めされたリング状部材と、コンセントにプラグを差し込んだケーブルに取り付けられたフック状部材とを備え、リング状部材にフック状部材を引っ掛けられるように構成されているコンセント差込プラグ抜け防止器具（１０）。例文帳に追加

An outlet insertion plug coming-off prevention instrument 10 includes: a ring-shaped member that is screwed into a plate installation hole of an outlet box; and a hook-shaped member that is installed to a cable of which a plug is inserted into an outlet, and is configured so that the hook-shaped member can be hooked onto the ring-shaped member. - 特許庁

「連動電源コンセント」に接続された負荷の電気器具に流れる負荷電流を検知し、負荷の稼動に連動した交流１００ボルトの電源コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an AC 100-volt power receptacle for detecting a load current flowing in a load electrical appliance connected to an "interlocked power receptacle" and interlocked to an operation of a load. - 特許庁

直流系機器の交換、設置場所の変更等を容易に行うことが可能な直流配電用コンセント、この直流配電用コンセントに接続可能な照明器具および直流配電システムを提供する。例文帳に追加

To provide an outlet for DC power distribution capable of facilitating exchange of DC system equipment and changes of installing locations, to provide a luminaire capable of connecting the outlet for DC power distribution, and to provide a DC power distribution system. - 特許庁

コンセントハウジングが大角形連用配線器具の寸法であっても違和感を生じることなく形成することができるようにしたコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an outlet that is formed without a feeling of strangeness even if an outlet housing has dimensions of a large angular string wiring device. - 特許庁

壁コンセントへ接続した電気器具コードの通電を、地震振動が予め個別設定した危険ゾーンに達したとき的確に遮断する壁コンセント用防災スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention switch for a wall outlet, which appropriately cuts off the energization of an electric apparatus cord connected to the wall outlet, when earthquake vibration reaches an individually preset dangerous zone. - 特許庁

リモート機能を持たせたアタッチメントをシーリングコンセントに取り付け、既存の照明器具をこのアタッチメントに取り付ける。例文帳に追加

An attachment with a remote function is attached to a ceiling outlet, and an existing luminaire is attached to the attachment. - 特許庁

ワイヤレス中継器６は、スイッチ９ａあるいはコンセント９ｂとともに配線器具のプレート８に配置される。例文帳に追加

The wireless relay device 6 is arranged on a plate 8 of a wire device together with a switch 9a and a plug socket 9b. - 特許庁

プラグをコンセントに接続したままでも、スイッチにより不使用時の電気器具への微弱電気の流入を防止する。例文帳に追加

To preclude influx of minute current to any electric appliance out of service using switches even if a plug is connected with a power outlet. - 特許庁

複数の電気器具を同時に使用することによる、ブレーカの作動を防止することができるコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide a plug socket which can prevent the action of a breaker, which is caused by the simultaneous use of a plurality of electric appliances. - 特許庁

幅方向の小形化を実現し、規格化された配線器具取付枠にも対応できる光コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an optical plug socket realizing miniaturization in a width direction and capable of also corresponding to a standardized wiring tool fixing frame. - 特許庁

電源コンセント１に差込まれる端子と、光及び音声を発する電気器具３の差込プラグ４が差込まれる差込孔部と、を有する。例文帳に追加

This electric outlet includes: terminals plugged in a power outlet 1; and a plug-in hole parts for plugging an attachment plug 4 of the electric appliance 3 for generating light and sound therein. - 特許庁

屋内配線器具コンセントに塵が侵入しない蓋付き安全開閉プレートを設け、火災や感電を防止する。例文帳に追加

To prevent a fire and electric shock by providing a lid attached opening and closing safety plate to prevent dust from penetrating into an outlet for interior wiring accessories. - 特許庁

開口部１にはコンセント等などの配線器具がその前面を露出してプレート枠本体２に着脱自在に装着される。例文帳に追加

A wiring appliance such as a plug-socket, etc., is detachably attached to the plate frame main part 2, while its front surface is exposed from an opening 1. - 特許庁

器具本体１は電源線から点灯回路とコンセント６へ電源を分岐させるための接続器３０を内部に有する。例文帳に追加

The lamp unit 1 comprises internally a connector 30 for branching the power supply from the power supply wire to a lighting circuit and the receptacle 6. - 特許庁

幅方向の小形化を実現し、規格化された配線器具取付枠にも対応できる光コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an optical outlet that materializes miniaturization in the width direction and that is also adaptable to a standardized wiring fixture mounting frame. - 特許庁

電流監視装置１０３でいずれかのコンセントの電流変化が検知されたらテーブルを参照して電流の変化が検知されたコンセントに対応する照明器具を特定し、検知された電流変化の増減に応じて特定された照明器具１０６を点灯又は消灯する。例文帳に追加

When current variation of any outlet is detected by the current monitoring device 103, a lighting apparatus corresponding to an outlet in which the variation of the current is detected is specified by referring to the table, and the specified lighting apparatus 106 is turned on or off according to increase and decrease of the detected current variation. - 特許庁

コンセント等の端子とスイッチとを備える配線器具であって、プラグ等の端子に接続される器具との干渉を引き起こしにくく、多くの端子を有する配線器具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring instrument having a terminal such as a receptacle and a switch, which hardly interferes with an apparatus connected to such a terminal as a plug, and is provided with a number of terminals. - 特許庁

コンセントを介して電源が供給されている負荷を無停電で無停電電源装置等に切替え、負荷がコンセントから切り離されても継続して負荷に電源を供給することを可能にし、または無停電電源装置から電源が供給されている負荷を、無停電でコンセントからの電源に切替えて供給することを可能にした小容量型無停電切替器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a small uninterruptible switching device with small capacity which uninterruptively switches a load supplied with power from a receptacle, to an uninterruptible power source without interruption to continuously supply the power to the load, or the load supplied with power from the uninterruted power source device can be switched to a receptacle without interruption. - 特許庁

断熱板１１の上に下地板１２を介してクロス１３を貼着して成るコンクリート壁用の仕上パネル１にコンセント器具を収納するためのコンセント収納部５０を設けると共に、仕上パネル１内にコンセント収納部５０と仕上げパネル１の端面とを連通させるようにして電線管４０を埋設した。例文帳に追加

An outlet storage part 50 for storing outlet equipment is provided in a finish panel 1 for a concrete wall constituted by bonding a cloth 13 on a thermal insulation board 11 through a substrate board 12, and a conduit tube 40 is buried in the finish panel 1 by communicating the outlet storage part 50 with an end face of the finish panel 1. - 特許庁

配線器具１１は、取付枠１２に設けられた支持部１３により、コンセント１１２が施工面の奥に隠れる閉位置と、コンセント１１２が施工面からユーザ側に出て利用可能となる開位置との間を移動可能に支持される。例文帳に追加

The wiring instrument 11 is supported by a support 13 disposed on a mounting frame 12 in such a way that the wiring instrument 11 is able to move between a closed position at which the plug receptacles 112 are concealed behind a construction face and an open position at which the plug receptacles 112 come out of the construction face toward a user to be available. - 特許庁

離れた位置からでも、挿入状態にある電源コンセントと電源プラグとの双方の何れか一方に対し、電源コンセントと電源プラグを破壊することなく抜き動作を行うことが可能な遠隔抜き動作が可能な電源接続器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power connector which can be of pulled out either an electric outlet or an electric plug in an inserted condition without damaging the same with a remote operation. - 特許庁

プラグ内に常閉弁を設け、このプラグにガスコードの器具側端の接続用コンセントを装着したときに限り、上記弁が開通せしめられるよう、プラグ内に上記コンセントの装着に応動する弁開閉手段を設けた。例文帳に追加

A normally closed valve is provided in a plug, and a valve opening/closing means acting in correspondence to mounting of a connecting socket for connecting the appliance side end of a gas cord is provided in the plug so as to open the valve only when the socket is mounted to the plug. - 特許庁

照明器具カバー２の上面に防水スイッチ６とコンセント７を取りつけ又、内側にソケット８と内パネル９を取りつけ、内パネル９表面と照明器具カバー２内側全周に特殊反射板４を固着する。例文帳に追加

As many insulated bulb sockets 8 in desired number and shape fluorescent lamps 3 and reflector molds are assembled and wired in a luminaire 1. - 特許庁

同じ光信号は、電気器具の操作とオンオフの切り換えを制御するために該電気器具に電源コンセントを通して、また電源ケーブルアセンブリを通して伝達される。例文帳に追加

Same optical signals are propagated through power outlets and via power cable assemblies to electrical appliances for controlling the appliances operation and on-off switching. - 特許庁

基本的な実施において、電気器具を前記コンセント網において起動させると、前記電気器具に対する電力使用プロファイルは、電流及び電圧の測定値に基づいて計算される。例文帳に追加

When an electric appliance is activated in the receptacle network in fundamental implementation, a power use profile for the electric appliance is computed based on measurements of a current and a voltage. - 特許庁

コンセントなどの電源側接続器具に差し込み接続する例えばアダプターやプラグなどの受電側接続器具における接続端子のトラッキングを防止する。例文帳に追加

To prevent tracking of a connector in a receiving side connecting fixture such as an adapter or a plug for plug-in connection with a power supply side connecting fixture such as a receptacle. - 特許庁

配線器具１１の正面にはスイッチを操作するためのハンドル１１１１が配置され、配線器具１１の側面には複数のコンセント１１２が配置されている。例文帳に追加

The wiring instrument 11 has a handle 1111 disposed on the front face of the wiring instrument 11 for operating a switch, and a plurality of plug receptacles 112 disposed on a side face of the wiring instrument 11. - 特許庁

一般電気器具の給電用の配線器具である従来のコンセント装置では、差込プラグとコンセント本体間の隙間に露出している複数の導体片と、それらの間に室内の塵埃が次第に蓄積されていき、それが湿気を帯びると、導体片間がショート状態となり、いわゆるトラッキング現象が発生して、火災を引き起こす等の不都合が生じる。例文帳に追加

To solve the disadvantage of a conventional receptacle device as a wiring device for feeding a general electric appliance, wherein as indoor dust gradually deposits and becomes moist on and between a plurality of conductor elements exposed in a gap between an attachment plug and a receptacle body, the conductor elements short-circuit into a so-called tracking phenomenon to cause a fire. - 特許庁

異なる電気器具のクラスに適用可能な前記電力管理措置を慎重に構成することにより、企業は、従業員がどの種類の電気器具をコンセントに入れているか監視する、及び／又は、かかる電気器具が稼働する条件を設定することができる。例文帳に追加

The power management and measure message applicable to different electric appliance classes is constituted carefully, so that an enterprise is enabled to monitor which type of electric appliance is put into a receptacle by an employee and/or is enabled to set a condition for operating such an electric appliance. - 特許庁

ロ　移動電線に添えた接地線及び当該電動機械器具の電源コンセントに近接する箇所に設けられた接地端子を用いて接地極に接続する方法例文帳に追加

(b) The method connecting a grounding line attached to a movable electric cable and the grounding terminal installed at the location adjacent to power source consent of a motor-driven apparatus.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

テレビコンセント１のハウジング１０は、１個モジュール寸法の配線器具を短幅方向に２個並べた大きさ（２個モジュール寸法）に形成されている。例文帳に追加

A housing 10 of the TV receptacle 1 is formed in the size of two sets of wiring fixtures of one piece module arranged in a row in a direction of shorter width (two module dimensions). - 特許庁

屋内での照明器具、コンセントなどへの屋内配線の施工を容易にすることができる屋内配線方法およびそれに用いる壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor wiring method capable of facilitating work execution of indoor wiring to an illuminating apparatus and a wall socket in the indoors and a wall structure used in it. - 特許庁