「回収可能資源」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不純物の含有量が少なく、鉄の含有量が多く、再資源化が可能な鉄資源を効率的に回収する鉄資源の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering iron resources by which recyclable iron resources containing little impurity content and much iron content can be efficiently recovered. - 特許庁

焼却灰からバナジウムを効率的に回収し、資源の有効利用を可能にするバナジウム回収装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vanadium recovery device which efficiently recovers vanadium from burnt ash, and allows the effective utilization of resources. - 特許庁

空き缶等の資源ごみを大量に回収可能であり、且つ消費電力を抑えた回収装置の提供。例文帳に追加

To provide a recovery device restraining electric power consumption, while recovering resources refuse such as empty cans in a large quantity. - 特許庁

リンを含む含リン系廃水の処理において、水のリサイクルとリン酸資源のリサイクルとを簡便且つ確実に行うことができ、資源保全或いは環境保全に高く寄与することが可能な資源回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resource recovering method, in treatment for phosphorous-containing waste water, capable of easily and surely performing the recycle of water and the recycle of phosphoric acid resources, and capable of highly contributing to the maintenance of resources or the maintenance of environments. - 特許庁

資源コードを元に資源回収情報を管理するフォトネットワークシステムであって、フォトフィニッシング工程で発生する回収可能な資源の各々に資源コードを割り当てる手段とデジタル画像データを入力する手段とを有する画像入力装置、及び前記画像入力装置と通信回線を介して通信可能な前記資源コードを含む資源回収情報を管理するセンターサーバ、とを含むことを特徴とするフォトネットワークシステム。例文帳に追加

The photo network system which manages the resource collection information according to resource codes includes an image input device having a means of allocating resource codes to respective collectable resources produced in a photofinishing process and a means of inputting digital image data and a center server which is communicable with the image input device through a communication line and manages the resource collection information including the resource codes. - 特許庁

これによってダストの再資源化が可能となり、また、炭素分の燃焼熱を効率的に回収利用することができる。例文帳に追加

In this way, the dust can again be used as a resourse and further, combustion heat of the carbon content can efficiently be recovered and utilized. - 特許庁

廃棄資源を有効利用し、燃料として回収可能なガスを効率よく、かつ安定して生成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for effectively using waste resources and efficiently and stably generating gas recoverable as fuel. - 特許庁

工業的に利用可能なフルボ酸の回収方法を確立することにより、未利用資源の有効活用を実現する。例文帳に追加

To effectively utilize unused resources by establishing a method of recovering industrially usable fulvic acid. - 特許庁

廃却後に資源となる部品を分別回収してリサイクルを図ることが可能な防振支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration controlling support device capable of segregatedly recovering and recycling components serving as resources after disposal. - 特許庁

リサイクル資源の近未来における回収量を比較的正確に算出可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of relatively accurately calculating the recovery volume of recyclable resources in the near future. - 特許庁

ダイオキシンを発生せずに廃棄物を減量化し、廃棄物のうち再利用できる資源を回収可能とすることである。例文帳に追加

To reduce weight of a waste without generating dioxins and to recover reusable resources in the waste. - 特許庁

廃棄資源を有効利用し、燃料として回収可能なガスを効率よく、かつ安定して生成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gasification method by which waste resources can effectively be used to efficiently and stably produce a gas recoverable as a fuel. - 特許庁

資源ゴミ回収装置の制御部１０は、管理センタの管理コンピュータ５０と通信可能になっている。例文帳に追加

A control part 10 of the recyclable refuse recovery device can communicate with a management computer 50 of a management center. - 特許庁

廃却後に資源となる部品を分別回収してリサイクルを図ることが可能な防振支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibroisolating support device that enables classified recovery and recycling of parts as resources after rejection. - 特許庁

透明導電膜を含む廃材からインジウムなどの希少金属を含む有価物を回収し、再び同一製品の材料としてリサイクル可能な、効率的な再資源化装置および再資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective recycling device and recycling method, which recover a valuable resource containing rare metals such as indium from waste material containing a transparent conductive film, and enable a recycling as a material of the same manufactured article. - 特許庁

金属めっきがなされた廃プラスチックを資源としても利用できるほか、更には、エッチング廃液に含まれる金属の回収も可能な廃プラスチック及びエッチング廃液の再資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling waste plastics and an etching waste liquid by which waste plastics subjected to metal plating can be utilized even as resources, and further, the metals incorporated in an etching waste liquid can be recovered. - 特許庁

多成分系めっき廃液スラッジから有価物を安価に分別回収して再資源化することが可能な多成分系めっき廃液スラッジの再資源化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recycling multicomponent metal plating waste liquid sludge capable of separately recovering valuables from the multicomponent metal plating waste liquid sludge at a low cost to recycle it. - 特許庁

資源・廃棄物の種類と量に関する情報を有効活用することにより、再資源化処理を効率化すると共に、資源・廃棄物の種類と量に応じた妥当な回収料金を実現し、リサイクルをより一層推進することの可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To make reresourcing treatment effective by utilizing information about a kind and quauntity of a resource or a waste, to realize a proper recovery charge in response to the kind and quantity of the resource or the waste, and to promote recycle thereby. - 特許庁

リンを含む含リン系廃水の処理において、リン酸資源のリサイクルを簡便且つ確実に行うことができ、例えば肥料等として有効利用することで、資源保全或いは環境保全に高く寄与することが可能な資源回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering resources which can conveniently and securely conduct the recycling of phosphoric acid resources in the treatment of a phosphor-containing waste liquid and can highly contribute to the conservation of resources or the environmental conservation by effectively utilizing the resources for example as a fertilizer or the like. - 特許庁

リンを含む河川・湖沼並びに排水中におけるリン酸イオンを選択的に、かつ迅速に回収可能であり、更に一度回収したリン酸イオンを脱着させることにより、リンの再資源化をも可能にする。例文帳に追加

To enable the selective and quick recovery of phosphate ions in a river/lake and wastewater containing phosphorus, and to enable the recycle of phosphorus by desorbing the recovered phosphate ions. - 特許庁

リンを含む河川・湖沼並びに排水中におけるリン酸イオンを選択的に回収可能であり、さらに一度回収したリンの資源化のみならず、リン回収材の主成分であるケイ酸の溶出濃度を増大させることにより、ケイ酸肥料としての有効利用をも可能にする。例文帳に追加

To selectively recover a phosphate ion in a river, a lake, a marsh or waste water, each of which contains phosphorus, and in addition to the use of the once recovered phosphorus as resources to further effectively utilize silicic acid as silicate fertilizer by increasing the concentration of silicic acid to be eluted from a phosphorus recovering material containing silicic acid as a principal component. - 特許庁

他の金属成分の分別回収を行ないながら硫酸ニッケルの回収が可能な多成分含有ニッケルめっき廃液スラッジの再資源化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling a nickel plating waste solution sludge containing multicomponents which can recover nickel sulfate while performing the fractional recovery of other metal components. - 特許庁

ＩＣカードを確実に回収し、異物混入の可能性を低くし、１個のセンサで２種類の検知ができ、低コスト化・省スペース・省資源に寄与するカード回収箱を提供する。例文帳に追加

To provide an IC card recovery box capable of recovering surely an IC card, capable of reducing the risk of contamination with foreign matter, capable of detecting two kinds by one sensor, and contributing to cost reduction, space saving and resource saving. - 特許庁

余剰汚泥発生量を著しく少なくでき、安定した高度のリン除去が可能でリン資源の回収が可能、かつ処理水ＣＯＤの悪化が少ない有機性汚水の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating an organic polluted water wherein the amount of excessive sludge generated is remarkably reduced, a phosphorus resource can be recovered by steady dephosphorization in a high degree, and COD in treated water is hardly deteriorated. - 特許庁

炭素回収・貯留、再生可能エネルギー源、及び持続可能なバイオマス資源からのバイオエネルギーを含む低排出エネルギー供給の選択肢のため、技術開発・普及を促進すべきである。例文帳に追加

Technology development and deployment should be promoted for low - emission energy supply options including carbon capture and storage, renewable energy sources and bioenergy from sustainable biomass sources. - 経済産業省

対象素地と、この対象素地の表面に施された金属めっきの金属成分を、処理コストや設備コストを過剰にかけることなく、高能率で個別に回収して再利用でき、資源の有効利用を図ることが可能な金属めっき層が形成された廃材の再資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recycling a waste material having a metal plating layer which enables recovering, individually with high efficiency, a target substrate and metal components of a metal plating formed on the surface of the target substrate and recycling them without excessive costs for treatment and equipment so as to utilize resources. - 特許庁

回収トナーの分別の効率が良く、フィルタ手段の篩部の回収トナーによる目詰まりと、フィルタ手段の篩部の変形や破損とを防止して、使用トナーが少なく、省資源で高品質の画像形成を可能とする回収トナーの分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide a classifier of recovered toner which is excellent in the efficiency of fractionation of recovered toner, prevents the clogging of sieve parts of a filter means caused by the recovered toner and the deformation and damage of the sieve parts of the filter means, is little in a toner amount used and allows the image formation of high quality and resource economization. - 特許庁

溶融飛灰から金属成分をそれらの金属の製錬に利用可能な濃度で含有する製錬原料として回収し、且つ細骨材や粗骨材として利用可能な成分を清浄なスラグとして回収する溶融飛灰の再資源化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling treatment method for molten flying ash where metallic components are recovered as refining raw materials comprising them at the concentration utilizable for the refining of these metals from molten flying ash, and also, components utilizable as fine aggregates and coarse aggregates are recovered as clean slag. - 特許庁

７　この法律において「熱回収」とは、循環資源の全部又は一部であって、燃焼の用に供することができるもの又はその可能性のあるものを熱を得ることに利用することをいう。例文帳に追加

(7) In this Act, "heat recovery" means to use for obtaining heat things that are circulative resources in their entirety or in part and that can be used for combustion, or that potentially have such use.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は無電解ニッケルメッキ廃液から、ニッケルイオンを、リン含有量が１００ｍｇ／Ｋｇ以下の資源化が可能なニッケル化合物として回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a nickel ion from an electroless plating waste solution as nickel compound, whose phosphorus content is ≤100 mg/Kg and which is recyclable as resources. - 特許庁

浄化槽汚泥または浄化槽汚泥と生し尿との混合廃液に含まれるリンや窒素を再資源可能なリン酸マグネシウムアンモニウム（ＭＡＰ）として回収することができる。例文帳に追加

To recover phosphorus and nitrogen contained in a septic tank sludge or a mixed waste liquid of the septic tank sludge and raw night soil as recyclable magnesium ammonium phosphate (MAP). - 特許庁

下水汚泥又は下水汚泥焼却灰から燐を回収するようにして下水汚泥又は下水汚泥焼却灰の有効利用を図り、以って、資源の十分なる有効利用を可能ならしめるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To recover phosphorus from sewage sludge or sewage sludge incineration ash, to effectively utilize the sewage sludge or sewage sludge incineration ash and thereby to enable sufficient and effective utilization of resources. - 特許庁

生し尿、リン含有有機性汚水に含まれるリンや窒素を再資源化が可能なリン酸マグネシウムアンモニウムまたはリン酸カルシウムの結晶として回収することができる。例文帳に追加

To provide a phosphorus-containing organic sewage treatment apparatus which can recycle phosphorus and nitrogen contained in raw human waste or phosphorus-containing organic sewage, and recover them as crystals of magnesium ammonium phosphate or calcium phosphate. - 特許庁

希薄な濃度のリン酸イオンを含む水からリン酸イオンを高度に除去でき、かつリンを高価値の資源として回収可能な新技術を確立すること。例文帳に追加

To establish a novel technology capable of removing phosphoric acid ions at a high degree from water containing the phosphoric acid ions of a dilute concentration and recovering phosphorus as a high-value resource. - 特許庁

リン資源の回収が可能で、かつ効果的にアンモニアをいわゆるＡＮＡＭＭＯＸ反応によって窒素ガスに酸化して除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of recovering phosphoric resources and effectively oxidizing ammonia into nitrogen gas with the so-called ANAMMOX (Anaerobic Ammonium Oxidation) reaction to remove the ammo nia. - 特許庁

廃水を効果的にメタン発酵させることを可能とし、種々の化合物を有効に資源として回収できる有機性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste water which is capable of effectively causing the methane fermentation of waste water and effectively recovering various compds as resources. - 特許庁

シュレッダーダスト溶融水滓スラグをセメント混合材として有効利用することを可能にし、あわせて金属資源の回収、環境汚染防止を図る。例文帳に追加

To enable molten lees slag of shredder dust to utilize for a cement admixture, collect a metal resource thereof and prevent environmental pollution. - 特許庁

簡易な手段によって水中溶存ホウ素を難溶性ないしは不溶性の化合物として沈殿させ、ホウ素溶存廃水の無害化及びホウ素の鉱物資源としての回収を可能とする。例文帳に追加

To precipitate boron dissolved in water as a hardly-soluble or insoluble compound by a simple means, to detoxify boron-dissolved waste water and to recover boron as a mineral resource. - 特許庁

未燃炭素などの不純物の含有量が少なく、再資源化が可能な石炭灰を低コストでかつ効率的に回収する石炭灰の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reforming coal ash which recovers inexpensively and efficiently coal ash with few content of impurities such as unburned carbon and can be recycled. - 特許庁

ボックス本体１１が、1種以上の資源ゴミの分別回収をする区画室Ｓ１，Ｓ２を形成可能な大きさの床壁１３を備えるとともに、天井壁１５を備えている。例文帳に追加

The box body 11 includes: a floor wall 13 sized to form compartments S1 and S2 for the sorted collection of one or more kinds of recyclable wastes; and a ceiling wall 15. - 特許庁

溶融飛灰中のＣｕや貴金属をそれらの金属の製錬に利用可能な濃度で含有する製錬原料として回収する溶融飛灰の再資源化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling method for molten fly ash by which Cu and a noble metal in the molten fly ash can be recovered as a smelting raw material where these metals are contained in concentration capable of utilizing for the smelting of these metals. - 特許庁

本発明は医療廃棄物を安全かつ確実に処理し、資源として活用できる油・炭を生成し、金属も回収可能な安価な医療廃棄物処理装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive medical waste treatment apparatus which safely and consistently disposes of medical waste, forms oil and charcoal which are utilizable as resources, and can also collect metals. - 特許庁

ステンレス鋼酸洗廃液中の鉄、ニッケル、クロムなどの金属イオンを分離回収し、金属資源としての再利用を可能にするものである。例文帳に追加

To separate, recover and recycle metal ions such as iron, nickel or chromium in stainless steel pickling waste liquid as metal resource, and to minimize occurrence of waste by separating sulfate ions preventing recycling of fluoride ions and nitrate ions to recycle these as pickling material to recycle resources. - 特許庁

特にこれまで困難であった廃テレビジョンのブラウン管におけるガラスの処理法を見出し、さらには金属の回収をも可能となることで循環型社会への貢献と、資源の有効利用が図れた。例文帳に追加

By finding a disposing method for the glass in the cathode-ray tube, which has been especially difficult, and further by enabling the recovery of the metals, a contribution to a recycling type society and an effective utilization of resources can be aimed at. - 特許庁

再利用可能な資源用のシリコンスラッジ中への接着剤層の切削屑および固定板の切削屑の混入を防止できるワイヤソー切断スラッジの回収方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of collecting wire saw cutting sludge capable of preventing the cutting waste of an adhesive layer and the cutting waste of a fixed plate from being mixed into silicon sludge for reusable resources. - 特許庁