「囲まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主要な権威か力によって取り囲まれる、支配される例文帳に追加

surrounding and dominated by a central authority or power  - 日本語WordNet

そこはたくさんの美しい自然に囲まれる。例文帳に追加

There is surrounded by a lot of beautiful nature.  - Weblio Email例文集

境界またはフリンジと同様に囲まれる例文帳に追加

surrounded as with a border or fringe  - 日本語WordNet

陸路により完全に、または、ほとんど完全に囲まれる例文帳に追加

surrounded entirely or almost entirely by land  - 日本語WordNet

予期される範囲または深みを持たない例文帳に追加

lacking the expected range or depth  - 日本語WordNet

生垣で囲むまたは取り囲まれる例文帳に追加

enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges  - 日本語WordNet

磁石は形成された分野によって囲まれる例文帳に追加

a magnet is surrounded by a configured field  - 日本語WordNet

紙または同様のものの覆いでしっかりと囲まれる例文帳に追加

enclosed securely in a covering of paper or the like  - 日本語WordNet

外皮によって囲まれるレンズの中心構造例文帳に追加

the central structure of the lens that is surrounded by the cortex  - 日本語WordNet

他のものによって囲まれる何かの位置例文帳に追加

the location of something surrounded by other things  - 日本語WordNet

山脈によって取り囲まれる南東部アリゾナの都市例文帳に追加

a city in southeastern Arizona ringed by mountain ranges  - 日本語WordNet

水によって囲まれる陸の塊（大陸よりも小さい）例文帳に追加

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water  - 日本語WordNet

下穂の肉厚な軸でしばし仏炎苞に囲まれる例文帳に追加

the fleshy axis of a spike often surrounded by a spathe  - 日本語WordNet

囲まれる状態（カプセルのように）例文帳に追加

the condition of being enclosed (as in a capsule)  - 日本語WordNet

引用符で囲まれた文字が表示される例文帳に追加

the characters between the quotes are displayed  - コンピューター用語辞典

）で囲まれた三間程の広場の中で実施される。例文帳に追加

The playground was called kakari or maritubo and was about 5.5 square meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周りは堀に囲まれ、「遊郭」と呼ばれるようになった。例文帳に追加

Enclosed by a moat, it was called the 'kuruwa' (literally enclosure, or red-light district).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに入り込むと寄せ手は3方向から囲まれる。例文帳に追加

Upon entry into the Uchi-masugata, the enemy would be surrounded from three directions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記導電体１Ａの周りは誘電体で囲まれる。例文帳に追加

The first conductor 1A is surrounded by a dielectric. - 特許庁

各項目のデータは、<Word id="○○">と</Word>とで囲まれる範囲に記述される。例文帳に追加

Data of each item are described in the range framed in by <;Word id='OO'>; and <;/Word>;. - 特許庁

ボイラ火炉等の面で囲まれる容器の内部の検査に用いための基準点を決定することが容易な面で囲まれる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container enclosed with faces easily determining a reference point for use in an inspection of the inside of the container enclosed with the faces such as a boiler furnace. - 特許庁

彼はお見舞いに訪れる家族や友人に囲まれている。例文帳に追加

He is surrounded by friends and family that come to visit him in the hospital. - Weblio Email例文集

胞胚の陥入によって、胎児が二重の壁で囲まれる段階例文帳に追加

double-walled stage of the embryo resulting from invagination of the blastula  - 日本語WordNet

で囲まれた文字のリストは、そのリスト中に含まれるどれか 1 文字にマッチします。例文帳に追加

matches any single  - JM

周囲を竹林で囲まれていることから竹の寺の通称で知られる。例文帳に追加

Because it is surrounded by a bamboo grove, it's also known as Take no Tera (a temple of bamboo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついに本拠の小谷城（滋賀県湖北町）が織田軍に囲まれる。例文帳に追加

Finally, Odani-jo Castle (Kohoku-cho, Shiga Prefecture), Nagamasa's headquarters, was surrounded by the Oda army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面は「壹分」が額に囲まれ、裏面は光次（花押）の極印が打たれる。例文帳に追加

There is frame around 'Ichibu' on its head and hallmark of Mitsutsugu (Kao[written seal mark]) on the tail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まずトレンチに囲まれたメサを有するシリコン基板が形成される。例文帳に追加

First, a silicon substrate a having a mesa encircled in a trench is formed. - 特許庁

セグメントは、ブッシング部分３０によって外側を取り囲まれる。例文帳に追加

The outer surfaces of the segments are surrounded by a bushing portion 30. - 特許庁

また、好適にはこれらのダイオードはガードリングにより囲まれる。例文帳に追加

Further, preferably, these diodes are surrounded by guard rings. - 特許庁

外装により囲まれるアルギン酸繊維コアを有する外科手当用品例文帳に追加

SURGICAL TREATMENT PRODUCT HAVING ALGINATE FIBER CORE ENCLOSED WITH SHEATH - 特許庁

搬送波の再生は、PLL回路（太い点線で囲まれる部分Ａ）にて行う。例文帳に追加

The carrier is reproduced by a PLL circuit ( a part A encircled by a thick broken line). - 特許庁

枠図形７４で囲まれる領域から回路パターン７３を削除する。例文帳に追加

The circuit pattern 73 is deleted from a region surrounded with the frame graphic 74. - 特許庁

ポンプは、逆止め弁を装備した捕獲エンクロージャに囲まれる。例文帳に追加

The pump is surrounded by a capture enclosure equipped with a check valve. - 特許庁

電機子２は界磁子１Ａの内周面１８によって囲まれる。例文帳に追加

An armature 2 is surrounded by the inner circumferential surface 18 of a field piece 1A. - 特許庁

中央ノードは、ユーザの友人達を表すノードで囲まれる。例文帳に追加

A center node is surrounded by nodes representing a user's friends. - 特許庁

そして、鋼板材と添設板とで囲まれる範囲にコンクリートを打設する。例文帳に追加

Concrete is placed in a region surrounded with the steel plate materials and the splice plates. - 特許庁

塗布具（３）は、容器（２）内で保護スリーブ（５）によって取り囲まれる。例文帳に追加

The applicator 3 is surrounded by a protective sleeve 5 in the reservoir 2. - 特許庁

放射コレクタは円周覆い及びガス・バリヤにより取り囲まれる。例文帳に追加

The radiation collector is enclosed by the circumferential hull and the gas barrier. - 特許庁

いくつかの細胞核を含み、膜で囲まれるが、細胞境界には囲まれない（筋繊維にあるような）細胞質の塊例文帳に追加

a mass of cytoplasm containing several nuclei and enclosed in a membrane but no internal cell boundaries (as in muscle fibers)  - 日本語WordNet

呼吸によって動かされる空気により囲まれたカラムによって音が出される楽器例文帳に追加

a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath  - 日本語WordNet

その後、溝１１Ａ，２１Ａによって囲まれる領域に液晶ＬＣが滴下される。例文帳に追加

Then liquid crystal LC is dripped on the area enclosed with the grooves 11A and 21A. - 特許庁

モールド部材３にはステータコイル１に取り囲まれる孔１ａが形成される。例文帳に追加

A hole 1a surrounded by the stator coil 1 is formed at the molding member 3. - 特許庁

基準辞書データは、例えばXMLなどのマークアップ言語で、<Dic>と</Dic>とで囲まれる範囲に記述される。例文帳に追加

The reference dictionary data are described in the range framed in by <;Dic>; and <;/Dic;> in a markup language such as XML. - 特許庁

その後、第１のスペーサ１２によって囲まれる領域に液晶ＬＣが滴下される。例文帳に追加

Then liquid crystal LC is dripped on an area enclosed with the first spacer 12. - 特許庁