「囲まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この第１の搬送経路によって囲まれる空間内には、インク供給手段４７が配置されている。例文帳に追加

An ink supply means 47 is arranged in a space surrounded by the first transfer route. - 特許庁

遷移部品は、冷却空気を遷移部品に導く第２のフロースリーブに取囲まれる。例文帳に追加

The transition member is surrounded by a second flow sleeve for guiding cooling air to the transition member. - 特許庁

天板３と周壁面４とで囲まれる空間部を販促品収納部５とする。例文帳に追加

The space enclosed by the ceiling plate 3 and the circumferential wall surface 4 is the sales promotion article-housing part 5. - 特許庁

側壁５にて囲まれる収納空間には、格子状の中仕切り２３が備えられている。例文帳に追加

A storing space surrounded by the side wall 5 is equipped with a lattice-like inner partition 23. - 特許庁

密閉キャップ（２）が針継ぎ付け部材（３）の端部と共に安全キャップ（４）によって取り囲まれる。例文帳に追加

A closed cap 2 is surrounded by a safety cap 4 with an end portion of a needle joining/fastening member. - 特許庁

切り欠き３８と一方縁部３４とで囲まれた内側の片がタブ片４０として用いられる。例文帳に追加

An inner piece surrounded by the cut 38 and one edge part 34 is used for a tab piece 40. - 特許庁

この状態で、縦フレーム上端においてフレームキャップ７０により取り囲まれる。例文帳に追加

In this state, the two vertical frames are enclosed with a frame cap 70 at their upper edges. - 特許庁

シリコン基板１に、素子分離膜３に囲まれた活性領域２ａが設けられる。例文帳に追加

An active region 2a, surrounded by an element separation film 3, is provided on a silicon substrate 1. - 特許庁

面で囲まれる空間内部で作業を行う位置を特定する方法及び作業結果管理装置例文帳に追加

METHOD FOR LOCATING WORKING POSITION IN SPACE SURROUND BY SURFACE AND WORK RESULT MANAGEMENT APPARATUS - 特許庁

排水口２に保持される環状の支持枠３で囲まれた部分に捕集網部４を設ける。例文帳に追加

The capturing net portion 4 is provided in a portion which is enclosed with an annular supporting frame 3 for being held in a drain inlet 2. - 特許庁

隔板２２は光ファイバー束１２に囲まれるようにして、その内部に配置されている。例文帳に追加

A partitioning plate 22 is arranged inside the optical fiber bundle 12 to be surrounded by the bundle 12. - 特許庁

各光ファイバ４それぞれは、コア４ａの外周がクラッド４ｂにより取り囲まれる。例文帳に追加

Each of respective optical fibers 4 is encircled by the clad 4b in the outer periphery of the core 4a. - 特許庁

これにより、ＯＨＴビークル１の辺L1,L2,L3,L4に囲まれた通過領域のみがもれなく検出される。例文帳に追加

Consequently a passage area surrounded by the sides L1 to L4 of the OHT vehicle 1 can be completely detected. - 特許庁

各光ファイバ４それぞれは、コア４ａの外周がクラッド４ｂにより取り囲まれる。例文帳に追加

Each of respective optical fibers 4 is encircled by a clad 4b in the outer periphery of a core 4a. - 特許庁

測定電流の流れる電気導体部分６はその３方の側面を磁気回路部分７により囲まれる形で配置される。例文帳に追加

In this current sensor, an electric conductor part 6 through which a measurement current flows is disposed such that three side walls of the conductor part 6 are surrounded by a magnetic circuit part 7. - 特許庁

過去の終結した行為に影響を与えることなく，商標の登録が本条に基づいて何らかの範囲まで無効宣言される場合は，登録は，その範囲まで最初からされていなかったものとみなされる。例文帳に追加

Without affecting transactions past and closed, where the registration of a trade mark is declared invalid under this section to any extent, the registration shall to that extent be deemed never to have been made.  - 特許庁

軌跡取得部７２によって取得される軌跡によって囲まれると選択候補画像決定部７４によって判断された画像が該軌跡によって囲まれた回数を取得する。例文帳に追加

When the selection candidate image determination part 74 judges that the image is surrounded by the trajectory acquired by the trajectory acquisition part 72, a surrounding frequency acquisition part 76 acquires the number of times showing how often the image has been surrounded. - 特許庁

実印加電流値Ｉ1 ’、Ｉ2 ’と基準特性線とで囲まれる面積と、基準印加電流値Ｉ1 、Ｉ2 と基準特性線とで囲まれる面積との差ΔＷを指標値として、補正量となる回転成分θを算出する。例文帳に追加

Rotary component θ which is to be correction quantity is calculated with using difference ΔW between area surrounded by the actual applied current values I1', I2' and the reference characteristic line and area surrounded by the reference applied current values I1, I2 and the reference characteristic line as an index value. - 特許庁

発熱部品１７はねじ１５の締め付け箇所を結ぶ仮想直線Ｌで囲まれる範囲に実装され、非発熱部品１８はねじ１５の締め付け箇所を結ぶ仮想直線Ｌで囲まれる範囲の外側に実装されている。例文帳に追加

The heat generators 17 are mounted in a range surrounded by a virtual straight line L connecting the tightening positions of the screws 15, and non-heat generators 18 are mounted outside a range surrounded by a virtual straight line L connecting tightening positions of the screws 15. - 特許庁

それぞれの項目には、<Primary>と</Primary>とで囲まれた範囲に示される必須のキーワードと、<Secondary>と</ Secondary>とで囲まれた範囲に示される、できるだけ加えた方がよいが、辞書データが記録される記録媒体の容量によって取捨選択されるキーワードが、検索のカテゴリとともに記述される。例文帳に追加

In each item, mandatory keywords shown in the range framed in by <;Primary>; and <;/Primary>; and keywords shown in the range framed by <;Secondary>; and <;/Secondary>; better to be added as much as possible, however electric depending on the capacity of recording medium to which the dictionary data are recorded are described together with the category of retrieval. - 特許庁

引用符に囲まれた escapedquotes に含まれる文字 (""" など) は、escape に含まれる文字を除き、全ての文字のリテラル値を保持する。例文帳に追加

Enclosing characters in quotes which are part of escapedquotes (e.g. """) preserves the literal value of all characters within the quotes, with the exception of the characters mentioned in escape. - Python

思わぬ因縁に驚く三人であったが白蓮の下男に変装していた役人寺澤搭十郎に知れる事となり、捕り手に囲まれる。例文帳に追加

The three get surprised at this unexpected truth, when an official Tojuro TERASAWA who has disguised himself as Hakuren's manservant learns the situation and orders the torite (officials in charge of imprisoning offenders) to surround them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶接される亀裂が、実質的無水環境においてフラックスで取囲まれ溶接される、金属を溶接する方法。例文帳に追加

In the metal welding method, cracks to be welded are surrounded by flux in an essentially anhydrous environment and are welded. - 特許庁

半導体素子４０は、Ｎ^−型半導体層３を島状に分離する分離領域４によって囲まれる素子形成領域５０内に形成される。例文帳に追加

The semiconductor device 40 is formed within a device formation area 50 enclosed by a separation area 4 separating the n^--type semiconductor layer 3 in islands. - 特許庁

ゲル状の熱伝導部材2aは表示パネル1、フレームシャーシ3、接着部材4c及び4dで囲まれる領域Aに充填される。例文帳に追加

The gelatinous heat conduction member 2a is packed into a region A enclosed by the display panel 1, the frame chassis 3 and adhesive members 4c and 4d. - 特許庁

坩堝１の内壁、ガイド３およびタンタルリング６で囲まれる密閉空間には、断熱材５が配設される。例文帳に追加

In a closed space surrounded by the inside of the crucible 1, the guide 3 and the tantalum ring 6, thermal insulation material 5 is arranged. - 特許庁

そして、アルミタンク１２０の外周面１２０ｂとタンクドーム１１０とによって囲まれる所定の空間が形成される。例文帳に追加

A prescribed space surrounded with the outer circumferential surface 120b of the aluminum tank 120 and the tank dome 110 is formed. - 特許庁

中性子遮蔽体８は、内筒４と隣接する伝熱フィン７、７と外筒５とで囲まれる空間に配置される。例文帳に追加

The neutron shielders 8 are arranged in the spaces which are enclosed by the heat transfer fins 7 and 7, adjoining to the inner cylinder 4, and by the outer cylinder 5. - 特許庁

前記支持壁部７，７，８，８で囲まれる空所部１０は、半径方向外周面Ｓ２が開口される制音空所部１０Ａを含む。例文帳に追加

A blank part 10 surrounded by the support wall parts 7, 7, 8, 8 includes a sound restriction blank part 10A opened with the radial outer peripheral surface S2. - 特許庁

このガイドパイプ２９は、隣接する内側水管５，５とその間に配置される外側水管６とに囲まれた領域に設けられる。例文帳に追加

The guide pipes 29 are provided in a region surrounded by the adjacent inner water pipes 5, 5 and the outer water pipe 6 disposed therebetween. - 特許庁

２本の柱部材20と上弦部材30と下弦部材40とによって囲まれる部分には、開口部60が形成される。例文帳に追加

An opening section 60 is formed in a part surrounded by the two column members 20, the upper chord member 30 and the lower chord member 40. - 特許庁

ハウジング５０は、内周壁５６で囲まれるポンプ室５２を有し、回転羽根１００で加圧されたドレン水は吐出口７０から吐出される。例文帳に追加

The housing 50 has a pump chamber 52 encircled by an inner periphery wall 56, and drain water pressurized by the rotary vane 100 is discharged from the discharge port. - 特許庁

着色要素１６は、バンク１５と遮光部材１３とによって囲まれる領域内にインクジェット技術によって吐出されて固着される。例文帳に追加

The colored elements 16 are discharged and fixed by ink jet technology in the area surrounded with the banks 15 and a light blocking member 13. - 特許庁

ドラム本体２０には、外周板２１及び２つの側板２２とで囲まれることで内部空間Ｓが形成される。例文帳に追加

An internal space S is formed in the drum body 20 by being surrounded by an outer circumference plate 21 and 2 side plates 22. - 特許庁

中性子遮蔽体８は、内筒４と隣接する伝熱フィン７、７と外筒５とで囲まれる空間に配置される。例文帳に追加

The neutron shielders 8 is arranged in a space surrounded by the inner cylinder 4, neighboring heat transfer fins 7 and 7, and the outer cylinder 5. - 特許庁

人物がドアに向かって進み所定の範囲までくると、撮影される画像データ中の顔画像は諸条件を満たすと判断される。例文帳に追加

When a person comes to a predetermined range by advancing toward the door, a determination is made that a face image in photographing image data satisfies various conditions. - 特許庁

膨張弁３２は、上ケース体４１に形成される筒状体４３の内壁に囲まれて、筒状体４３内に収容される。例文帳に追加

An expansion valve 32 is surrounded by an inner wall of a cylindrical body 43 formed on the upper case body 41, and accommodated in the cylindrical body 43. - 特許庁

メイン基板８には図２に示すブロック図において破線Ａで囲まれるコントローラ等（部品９と称す）が実装される。例文帳に追加

The main board 8 includes a controller, etc. (referred to as a component 9), packaged thereon and surrounded by a broken line A in a block diagram in FIG. 2. - 特許庁

そして、表面形状Ｆａと既存の点Ｐａで構成される面形状との間に囲まれる閉空間に基づき三次元データを生成する。例文帳に追加

The three- dimensional data is formed on the basis of the closed space surrounded by the surface shape Fa and the surface shape constituted of the existing points Pa. - 特許庁

要素表示面２で囲まれる仮想空間の球状領域（仮想球）に立体画像３が提示される。例文帳に追加

The stereoscopic image 3 is presented in a globular region (a virtual sphere), that is, the virtual space enclosed with the element display surfaces 2. - 特許庁

ケース１０１は筐体１００に囲まれるように位置しているため、筐体１００内で発生した熱はケース１０１に効率良く伝達される。例文帳に追加

Since the case 101 is positioned so as to be surrounded by the cabinet 100, the heat generated in the cabinet 100 is efficiently transferred to the case 101. - 特許庁

この載置面５に設置される蓋７は凹部を埋めつつ溝６を覆うように被され、蓋７と溝６とで囲まれる空間部８を設ける。例文帳に追加

A cover 7, which is installed on the placing surface 5, covers the groove 6 while filling in the recess, and a space part 8, which is surrounded by the cover 7 and the groove 6, is provided. - 特許庁

リム外周部に中子２０が配置されると、中子２０とリム外周部とで囲まれた４つの副気室６０が形成される。例文帳に追加

When the core 20 is arranged in a rim outer peripheral part, four sub air chambers 60 surrounded by the core 20 and the rim outer peripheral part are formed. - 特許庁

測定用カバー３内には、測定対象面２ａと測定用カバー３とにより囲まれる閉塞空間７が形成される。例文帳に追加

In the measurement cover 3, a closed space 7 is formed that is enclosed by the measurement object surface 2a and the measurement cover 3. - 特許庁

電気接合層１３は、その周囲が凹部４５によって囲まれることで周囲への流出が阻止される。例文帳に追加

The periphery of the electric joint layer 13 is surrounded by the recess 45 so that the electric joint layer 13 can be prevented from leaking to the periphery. - 特許庁