「囲まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

得られる円錐状の凸部は六方細密配置となり、凸部に囲まれる部位は小さく、凸部間の距離も短くなって、反射、回折共に抑えられる。例文帳に追加

The obtained conic projection parts are in hexagonal close arrangement to make parts surrounded with projection parts small and shorten distances between projection parts, thereby suppressing both reflection and diffraction. - 特許庁

枠61で囲まれた単語が選択されると，その単語が表示画面80の中央となり，かつ文書画像全体が拡大されるように，表示画面80に文書画像が表示される。例文帳に追加

When the word surrounded with the frame 61 is selected, the document image is displayed on the display screen 80 so that the word is moved to the center of the display screen 80 and the whole document image is enlarged. - 特許庁

これにより、窒化性材料が窒化されて絶縁層としての窒化物領域１３が形成されると共に、この窒化物領域１３によって囲まれるようにして銅が分結した導電パス（銅フィラメント１２）が複数形成される。例文帳に追加

Accordingly, a nitriding material is nitrided and a nitride region 13 as an insulating layer is formed while a plurality of conductive paths (the copper filaments 12) dividing and bonding copper so as to be surrounded by the nitride region 13 are formed. - 特許庁

コンセントは、周壁が挿入される周壁挿入溝１４と、周壁挿入溝１４に囲まれる表面部１５とが設けられるカバー１２を有している。例文帳に追加

The receptacle is provided with a cover 12 having a peripheral wall insertion groove 14 for a peripheral wall to be inserted into, and a surface 15 surrounded by the peripheral insertion groove 14. - 特許庁

外壁３０と内壁４０とにより囲まれる流動空間には、熱発生源９２，１２０から発生される熱を伝導するための熱伝導媒体が収容される。例文帳に追加

Heat conduction medium for conducting heat generated from the heat generation sources 92 and 120 is stored in a flow space enclosed by the outer wall 30 and the inner wall 40. - 特許庁

またコアは球体の本体部５１と、本体部表面に形成される複数のリブ５２を備え、中間層はリブによって囲まれる凹陥部５３に充填される。例文帳に追加

The core includes a spherical body part 51 and a plurality of ribs 52 formed on the surface of the body, and the intermediate layer fills recessed parts 53 surrounded with the ribs. - 特許庁

含浸体２８に当接して振動することにより含浸される液体を霧化する振動子１２は、基体部１６およびカバー体１８に囲まれる収容室２０内に少なくともその一部が収容される。例文帳に追加

The vibrator 12 being in contact with an impregnated body 28 and for atomizing the liquid with which the impregnated body 28 is impregnated by vibrating is at least partially housed in a housing chamber 20 surrounded by a base body part 16 and a cover body 18. - 特許庁

ここで、インペラ５は、駆動用コイル３の巻線によって囲まれる平面領域Ａを、この駆動用コイル３の軸心方向へと延在させることによって画定される空間Ｓ内に、自己の一部が含まれるように配置されている。例文帳に追加

The impeller 5 is so arranged that part of itself exists in a space S defined by extending a plane region A encircled by the winding of the driving coil 3 toward the axial center of the driving coil 3. - 特許庁

封口体８が、外装材３の開口面より外装材３の内方に後退した位置に配置されることで、封口体８の前側に、外装材３で囲まれるとともに前面が開放された空間９が設けられる。例文帳に追加

By disposing the sealing member 8 at a position of the armoring material 3 receding inward relative to the opening surface of the armoring material 3, a space 9 surrounded by the armoring material 3 with the front face opened is formed on the front side of the sealing member 8. - 特許庁

コアは、コアに巻き付けられる前に硬化（ポリマー化）される流動性ポリマー材料（３１５）の層で被覆される内側表面を有する外装テープ（３００）で囲まれている。例文帳に追加

The core is surrounded by a sheathed tape (300) having an inner surface and coated with a layer of fluid polymer material (315) which is cured (polymerization) before being wound around the core. - 特許庁

固定部５ａ，５ｂおよび５ｃの各中心点を連結して形成される直線で囲まれる領域内であって、固定部５ｃの中心点の近傍に車両の支持面に当接する当接部が設けられる。例文帳に追加

An abutment part abutting the support surface of the vehicle is equipped within an area surrounded by straight lines linking each of the central points of the fixed parts 5a, 5b, 5c and near the central point of the fixed part 5c. - 特許庁

撮像装置１では、モードダイヤル４が再生モードに設定されると、画像表示部７は被写体画像に含まれる輝点を囲う枠ｆを重畳した被写体画像を表示して、ユーザにより枠ｆに囲まれた被写体画像を拡大する操作が行われると、枠ｆに囲まれた被写体画像の拡大表示を行う。例文帳に追加

In the imaging device 1, an image display unit 7 displays a subject image on which a frame (f) enclosing luminescent spots included in the subject image is superposed once a mode dial 4 is set to a reproduction mode, and enlarges and displays a subject image enclosed with the frame once a user performs operation to enlarge the subject image enclosed by the frame. - 特許庁

ビデオカセットデッキ８の金属製シャーシと筐体１の金属製底板パネル１ａとにＤＶＤ作動装置５が囲まれることにより、電磁シールドされる。例文帳に追加

Electromagnetic shielding is performed by surrounding the DVD operating device 5 by a metal chassis of the video cassette deck 8 and the metal bottom plate panel 1a of the case 1. - 特許庁

ベースシャーシ２は、少なくともその周縁側４箇所がダンパ８にて支持され、その各支持点で囲まれる領域内にターンテーブル５が位置付けられる。例文帳に追加

The base chassis 2 is supported at least at four points of its peripheral edge side by the damper 8 and the turntable 5 is positioned within the region surrounded by the respective support points. - 特許庁

溶融ビード２２で最終的に囲まれる範囲全域が、環状の溶接が終了する前にメッキの蒸発温度以上に加熱されるように、レーザＬ１を走査する。例文帳に追加

The entire range finally surrounded by a weld bead 22 is scanned by the laser beam L1 so as to be heated above the evaporation temperature of the plating before completing the annular welding. - 特許庁

アンテナ１１により環状に囲まれた領域内に配置されるスペーサ１３ｂは、アンテナ１１の領域外に配置されるスペーサ１３ａより流動性が低い樹脂である。例文帳に追加

In this case, a spacer 13b arranged in the area circularly surrounded by the antenna 11 is made of resin whose flowability is lower than that of a spacer 13a arranged outside the area of the antenna 11. - 特許庁

一つの排水口（４）へ通じる一つの水路（３）が備えられる場合に、一つのフレーム（６）に囲まれた少なくとも一つの台（２）を含む、シャワーパンの一部分として石、タイル等で作製されるキャリア本体（１）。例文帳に追加

This carrier main body 1 made of stone, tile and the like as a part of the shower pan includes at least one bed 2 surrounded by one frame 6 in the case of providing one channel 3 communicating with one drain port 4. - 特許庁

差込み装置は、固定のため中空空間のハウジング１０内に突出するねじを備えるセンサハウジング１２の保護筒と堅固に結合されるコレット３により囲まれる。例文帳に追加

The insertion device is surrounded with a collet 3 rigidly joined to the protective tube of a sensor housing 12 provided with a thread protruded into a housing 10 with a hollow space for fixation. - 特許庁

これにより、差圧によってスキマー１６のオリフィス１６ａを通過したあと広がりつつ進むイオンは、確実にロッド電極１７１、１７２で囲まれる空間に導入され、次段の分析室に送り込まれる。例文帳に追加

This ensures that ions divergently advancing after passing through an orifice 16a in the skimmer 16 by a differential pressure are introduced into a space surrounded by the rod electrodes 171, 172 and sent into a next-stage analysis chamber. - 特許庁

一実施例では、スリーブは、薄い壁状プラスチックでバイアル組立体スリーブの内側を囲み、その結果バイアル組立体１内に収容される製品が、乾燥剤混入プラスチックスリーブ１７によって完全に囲まれる。例文帳に追加

In one embodiment, the sleeve surrounds the vial assembly interior with a thin-walled plastic so that the product contained within the vial assembly 1 is completely surrounded by the desiccant entrained plastic sleeve 17. - 特許庁

このボルト６８をこのナット９６で締め付けることにより、このタイヤ３０とこのリム３２とで囲まれる空間は密封されうるので、その内部にある気体が車輪２８の外側に漏れることはない。例文帳に追加

Since a space surrounded by the tire 30 and the rim 32 can be sealed by fastening the bolt 68 with the nut 96, gas at the inside is not leaked to the outside of the wheel 28. - 特許庁

すると、ＭＦＰ１により赤ペンで囲まれた領域が検出され、その領域に対応する画像メモリ１３に記憶される画像データが補正される。例文帳に追加

Then, an area enclosed with the red pen is detected by an MFP 1, and the image data stored in an image memory 13 corresponding to the area are corrected. - 特許庁

バルブハウジング１のガス連通路内のガス導入通路２と弁座９０ａ，９０ｂとで囲まれる位置にガス導入室３ａが形成される。例文帳に追加

A gas introduction chamber 3a is formed at a position surrounded by a gas introduction passage 2 and valve seats 90a, 90b in a gas communication passage of a valve housing 1. - 特許庁

このため、スロット１０２の周囲が導体で囲まれて導波管１３０となっていても、この導波管１３０における管内波長λが短くなり、アンテナ部１１１から放射される電磁波の減衰が抑制又は防止される。例文帳に追加

Thus, even when conductors surrounding the slot 102 form the waveguide 103, the guide wavelength λ of the waveguide 130 is decreased so as to suppress or prevent the attenuation of the electromagnetic wave emitted from the antenna section 111. - 特許庁

凹部８２とパネルとで囲まれた部分は、上下に形成される空間を連通する連通部となり、外壁材とパネルとの間に通気層が形成される。例文帳に追加

A section surrounded by the recesses 82 and the panel is used as a communicating section communicating spaces formed in upper and lower sections, and a ventilating layer is shaped between the exterior- wall material and the panel. - 特許庁

塗装ブース１は吹き付け塗装の作業者と対峙する面１ｆだけが開放されると共に、壁面１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ、１ｅによって周囲が囲まれたワーキングスペース１ｗが形成される。例文帳に追加

In the coating booth 1, only a surface 1f facing a spray coating worker is opened and a working space 1w surrounded by wall surfaces 1a, 1b, 1c and 1d is formed. - 特許庁

放電電極３２を構成する導電体のパターンは、導電体によって周囲が囲まれる閉ループとなる部分を有しないように形成される。例文帳に追加

A conductor pattern constituting the discharge electrode 32 is formed not to be free from a closed loop-forming part in which the circumference is surrounded by a conductor. - 特許庁

本発明は、タンクまたはシャフト１内で作動され、作動中は水で囲まれるポンプまたはタービンのような水没可能な電気機械に導かれる電気ケーブルを引き伸ばす連結装置に関する。例文帳に追加

To provide a coupling device for stretching an electrical cable which is drawn out by a submergible electrical machine, such as a pump or a turbine which is operated in a tank or a shaft 1 and surrounded by water during operation. - 特許庁

また、角パイプ３０は、内部にリサイクル燃料集合体を収納するものであり、第１の板状部材１０と第２の板状部材２０とで囲まれる空間に配置される。例文帳に追加

Moreover, the square pipes 30 accommodate the recycle fuel assemblies inside and are laid out in spaces surrounded by the first plate members 10 and the second plate members 20. - 特許庁

仕切り部材は外周面にシール材を一体にした樹脂製板材１０でなり、前輪４上方におけるフロントフェンダ２の内側でエプロンメンバ６とフェンダライナ５とによって囲まれる領域に設定される。例文帳に追加

The partition member is made of a resin plate material 10 integrated with a seal material on the outer peripheral face, and set in an area surrounded by an apron member 6 and a fender liner 5 inside a front fender 2. - 特許庁

テキストデータで記述されるコンテンツにおいて、コンテンツの各要素は、要素の属性を定義する先頭タグ＜…＞及び終了タグ＜／…＞で囲まれて記述される。例文帳に追加

Concerning contents described in text data, the respective elements of contents are described while being surrounded with a head tag <...> and an end tag </...> for defining the attributes of elements. - 特許庁

画像切り出し制御部は、一覧画像の略中央に配置される切り出し枠により囲まれる領域の画像を一覧画像から切り出して切り出し画像を生成する。例文帳に追加

The image segmentation control part segments the images of a region surrounded by a segmentation frame arranged at almost the center of the list images from the list images to generate segmentation images. - 特許庁

微差圧センサＰＳは、基板Ｗと温調プレート２の上面により囲まれる空間から圧力測定管５を通じて排気される気流の圧力を検出する。例文帳に追加

The fine differential pressure sensor PS detects the pressure of an air stream exhausted through the pressure measuring pipe 5 from a space surrounded by a substrate W and the upper surface of the temperature control plate 2. - 特許庁

複数の音場制御反射パネル１で囲まれた空間において生じた演奏音は、反射板３０で反射されると共に、マイクロホン６０で収音され所定の音響処理が施されスピーカ５０から放音される。例文帳に追加

Performance sound generated in the space surrounded by a plurality of sound field control reflective panels 1 is reflected by the reflective plate 30 and collected by the microphone 60, and predetermined sound processing is applied and the sound is output from the speaker 50. - 特許庁

筐体１００は、複数の面で囲まれる形態を有し、その少なくとも１の面に、同一方向に延びる複数本の凸条１２１が配列されて構成される凹凸パターン１２０を有する。例文帳に追加

The casing 100 has plural shapes surrounded by plural faces and has a projecting/recessed pattern 120, where plural projected wires 121 extending in the same direction, are arranged on at least one face. - 特許庁

上部金具４により取り囲まれるゴム層５の外周面には突起１５が設けられ、その突起１５は上部金具４に形成された収容孔４ｄに収容される。例文帳に追加

The outer peripheral surface of the rubber layer 5 surrounded by the upper fitting 4 is provided with protrusions 15, and the protrusions 15 are held in storage holes 4d formed in the upper fitting 4. - 特許庁

こうして、エレメント２のさらに柔軟な組合せと、フェルールとこれによって囲まれるロータの回転翼との間の遊びをさらによく制御することとを可能にする、さらに規則正しい変形が得られる。例文帳に追加

Thus a further flexible regular deformation can be obtained which further enables more flexible combination of elements 2 and better control of plays between the ferrule and the rotor blade of a rotor enclosed thereby. - 特許庁

窪みの各々は、実質的に円筒形の外側表面の一部である分離ゾーンによってすべての側の上で完全に取囲まれるとともに如何なる近隣の孤立領域からも孤立される。例文帳に追加

Each recess is completely surrounded on all the sides by separation zones which are part of the substantially cylindrical outer surface and is isolated from any of the neighbouring isolated ranges. - 特許庁

連続溶融乳化／結晶化方法が、結晶質、好ましくは低融点の固体のサスペンション濃厚物を生成し、最終的な粒子サイズがサブミクロン範囲まで制御されるのに用いられる際の具体的な条件の提供。例文帳に追加

To provide specific conditions when a continuous melt emulsification/ crystallization method is used for producing a crystalline, preferably a low- melting solid suspension concentrate and controlling the final particle size even within the submicron range. - 特許庁

ハウジング（１１，１２）の少なくとも一部及び接触される電気導体（５）の少なくとも一部は、一様な接合部の形成を伴って非導電性材料製の共通被覆（６）により囲まれる。例文帳に追加

At least a part each of the housings (11, 12) and at least a part of the contacted electric conductor (5) are surrounded by a common coating (6) made of a nonconductive material with a uniform joint formation. - 特許庁

２×２のマトリクスＭの単位で繰り返し各色成分が配列される読取画面を構成する画素データから、破線Ｐで囲まれる画素データを間引く。例文帳に追加

Pixel data surrounded in broken lines P shown in figure are interleaved from pixel data configuring a read image pattern where color components are repetitively arranged in the unit of matrices M each consisting of 2×2 pixels. - 特許庁

高窓装置１０においては、上下昇降式の窓ガラス２３が設けられているため、窓枠２１で囲まれる枠内領域２２にはその横方向全域にわたる開口領域が形成される。例文帳に追加

In the high window 10, a vertically movable window pane 23 is fitted, and therefore an in-frame region 22 enclosed by a window frame 21 can secure an opening region over the entire horizontal region. - 特許庁

電子部品３は接地された載置部１１、ばね部１５、接地部２ａ、基板２の接地層２ｂで囲まれることにより、電子部品３が発生する電磁波がシールドされる。例文帳に追加

Since the electronic component 3 is surrounded with the grounded mounting part 11, the springs 15, the ground connection area 2a, and a ground layer 2b of the substrate 2, an electromagnetic wave generated from the electronic component 3 is shielded. - 特許庁

隣接する４個の発光ダイオードチップ１により囲まれる部位には、発光ダイオードチップ１の側面から放射された光を前方に向かう向きに変向するミラー２２ａが配置される。例文帳に追加

A mirror 22a for deflecting lights emitted from the side surfaces of the light-emitting diode chips 1 in a toward direction is disposed on a portion surrounded by the four adjacent light-emitting diode chips 1. - 特許庁

本明細書において記載される先端保護装置の態様は、複数の壁面を有する第２の保護装置体（１０４）によって囲まれる、針先を塞ぐアーム（１４０）を有する第１の保護装置体（１０２）を含む。例文帳に追加

Aspects of the tip protectors described herein include a first protector body (102) having an arm (140) for blocking the needle tip surrounded by a second protector body (104) having a plurality of wall surfaces. - 特許庁