「囲まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

読み込まれる。 複数のファイルが指定されたときは,それぞれ `==>' と `<==' に囲まれたファ例文帳に追加

SIZE may have a multiplier suffix: b for 512, k for 1K, m for 1 Meg.  - JM

これはチェックボックスとともに表示されるテキストのことを意味し、自動的に label タグで囲まれます。例文帳に追加

This means the text that would be displayed with the checkbox, automatically enclosed in label tags.  - PEAR

これはラジオボタンとともに表示されるテキストのことを意味し、自動的に label タグで囲まれます。例文帳に追加

This means the text that would be displayed with the radio, automatically enclosed in label tags.  - PEAR

知恩院敷地に多くを囲まれるが、同院とは独立した別の寺である。例文帳に追加

Although the temple is surrounded by the premises of Chion-in Temple, Isshin-in Temple is independent and distinct from Chion-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては、新鮮な魚介類が食べられる地域は、海に囲まれた日本でも多いとは言いがたかった。例文帳に追加

In the past, the areas where fresh fishes and shells were available were not many even in Japan surrounded by sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大勢の捕り手に囲まれた忠弥は抵抗空しく捕縛される（忠弥内捕物の場）。例文帳に追加

Chuya was surrounded by a lot of torite (officials in charge of imprisoning offenders) and was arrested despite his resistance (Chuya Torimono no Ba [a scene when Chuya is caught]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追っ手に囲まれた源義経が屋根を蹴破って逃げたといわれ、「蹴抜の塔」とも呼ばれる。例文帳に追加

It is said that MINAMOTO no Yoshitsune, who was surrounded by assailants, kicked through the roof to escape, earning the tower the nickname 'Kick and Break Tower.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘の周囲は「結界石」と呼ばれる石の列によって二重に囲まれている。例文帳に追加

The mound is surrounded with a double circle of stones called 'Kekkaiseki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造りの三柱鳥居があり、鳥居に囲まれるように井戸が設けられている。例文帳に追加

There is mihashira-torii made of stone in the shrine and a well is provided surrounded by the torii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濠や土塁で囲まれるなど防御的性格を持ち、信者、商工業者などが集住した。例文帳に追加

They were characterized by the defense functions such as the surrounding moats and earthen walls for fortification, within which Buddhist devotees as well as merchants and traders lived together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その南の方東西1間、南北2間は東、南が塀に囲まれる。例文帳に追加

The 1.8m portion on the south side of the last 1.8 x 10.8m room and the southernmost 3.6m portion on the east side of the same room were surrounded by a wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間もなく，トロイの街はアキレスに率いられた何千人もの戦士に囲まれる。例文帳に追加

Soon the city of Troy is surrounded by thousands of warriors led by Achilles.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は海に囲まれており，同様に大きな津波に襲われる可能性がある。例文帳に追加

Japan is surrounded by the sea, and may also be hit by large tsunamis.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、インク流路溝１１と可撓性フィルム６によって囲まれる空間がインク流路となる。例文帳に追加

Spaces enclosed by the ink fluid channel grooves 11 and the flexible film 6 are made to be respective ink fluid channels. - 特許庁

フォトダイオードは、そのコンタクトとして作用することのできる反射層（６６）によって取り囲まれる。例文帳に追加

The diode is surrounded by a reflective layer (66) that may act as a contact for the diode. - 特許庁

また、機能層（23）では、ゼオライト粒子（26）や基材（25）に囲まれた無数の空隙（24）が形成される。例文帳に追加

Further, the functional layer (23) is formed of innumerable voids (24) surrounded by the zeolite particle (26) and the substrate (25). - 特許庁

パネルフレームの縦枠部材と横枠部材とに囲まれる領域にそれぞれパネル６を嵌め込む。例文帳に追加

Panels 6 is respectively fitted to the area surrounded by the vertical frame members and the lateral frame members of the panel frame. - 特許庁

環状導波管と中空体で囲まれる空間でオゾンが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent any ozone from generating in a space surrounded by an annular waveguide and a hollow body. - 特許庁

素子基板２１における周辺部２１ａにより囲まれた部分に、画素アレイ部３１が配置される。例文帳に追加

The pixel array part 31 is placed in the part of the element substrate 21 surrounded by the peripheral part 21a. - 特許庁

ブレード（１４）先端及びシュラウド（１６）は、弾性ケース（２４）によって囲まれる。例文帳に追加

The tip of the blade (14) and the shroud (16) are surrounded with an elastic case (24). - 特許庁

現像装置１４は，ハウジング２１によって囲まれるトナー収容部２０を有している。例文帳に追加

The development device 14 has a toner reception part 20 surrounded by a housing 21. - 特許庁

インク流路１６はこれらの壁に囲まれて複数アレー状に形成される。例文帳に追加

The ink channel 16 surrounded by the walls, is formed like plural arrays. - 特許庁

実質上円筒状のコア１６はベース１４から突出し、複数の管１８に囲まれる。例文帳に追加

A substantially cylindrical core 16 is protruded from the base 14 surrounded by a plurality of tubes 18. - 特許庁

プラグ接続部７は、良好な電磁シールドを発揮するシールドデバイス１３によって囲まれる。例文帳に追加

The plug connection part 7 is surrounded by a shield device 13 which exhibits good electromagnetic shield. - 特許庁

そして、段差部分５ａに囲まれる凹面５ｂの開口５ｃ（噴き出し口）から、高圧エアを噴き出す。例文帳に追加

A high pressure air is jetted from openings 5c (blow up openings) of a concave face 5b surrounded by the step part 5a. - 特許庁

防水リブによって囲まれた収容部（１１ｃ）に、アンテナモジュールが収容される。例文帳に追加

The antenna module is housed in a housing section (11c) surrounded by the water-proof rib. - 特許庁

外筒２とガスケット３とで囲まれる空間内には、予め液体７が液密に収納されている。例文帳に追加

A solution 7 is housed watertight in advance in a space surrounded by the cylinder 2 and the gasket 3. - 特許庁

Ｈ形鋼１を柱５および梁６で囲まれる架構内にブレースとして用いる。例文帳に追加

This H-shape steel 1 is used as the brace in a frame surrounded by a column 5 and a beam 6. - 特許庁

薄層部４は、厚層部２に囲まれる範囲に形成されており、厚層部２よりも厚みが小さい。例文帳に追加

The thin layer part 4 is formed in a range surrounded by the thick layer part 2, and is thinner than the thick layer part 2. - 特許庁

エアカーテンによって囲まれる喫煙空間の形と大きさを自由に設定することができるようにする。例文帳に追加

To make the shape and size of a smoking space surrounded by air curtains freely settable. - 特許庁

イオン光学系は、パネルが閉位置にある場合に、ハウジング及びパネルにより取り囲まれる。例文帳に追加

The ion optical system is surrounded by the housing and the panels, when the panels are in a closed position. - 特許庁

ここで、上記装置は、熱絶縁（６）によって囲まれる導体（５）を有するブッシング（Ｄ）を備えている。例文帳に追加

The device includes a bushing (D) having a conductor (5) surrounded with a thermal insulation (6). - 特許庁

電磁波源１１は、基板１３と対向面１２３とで囲まれる空間１４内に配置されている。例文帳に追加

The electromagnetic wave source 11 is disposed within a space 14 surrounded by the substrate 13 and the opposite surface 123. - 特許庁

素子分離領域２と、素子分離領域２によって囲まれる、素子形成領域３とを具備する。例文帳に追加

The semiconductor device includes the element isolating region 2 and the element forming region 3 surrounded by the element isolating region 2. - 特許庁

前記カウリング２によって周囲が囲まれるように前記凹部１３内に導風部材１５を備える。例文帳に追加

An air leading member 15 is provided in the recess 13 so that a periphery thereof is surrounded by the cowling 2. - 特許庁

チャンバー１０は、カバー体１１と、該カバー体１１に囲まれた内部排気管１２とで構成される。例文帳に追加

The chamber 10 includes a cover body 11 and an internal exhaust pipe 12 surrounded by the cover body 11. - 特許庁

排紙器31は、排紙台20の側板23と突当板22で囲まれ保持される。例文帳に追加

The paper ejection vessel 31 is surrounded and held by the side plates 23 and the bumper plate 22 of a paper exhaust table 20. - 特許庁

可撓性リーフ（４８）は、リテーナ（３６）によって囲まれかつ該リテーナに固定接合される。例文帳に追加

A flexible leaf (48) is surrounded by the retainer (36) and fixedly joined thereto. - 特許庁

さらに、芯線で囲まれる閉領域であって、所定の基準よりも小さい閉領域を選択する。例文帳に追加

Furthermore, a closed region surrounded by the core line, which is smaller than a prescribed reference, is selected. - 特許庁

ボディ１３とカバー１４に囲まれた内部空間にセンサブロック１Ａ，１Ｂ等が収納される。例文帳に追加

Sensor blocks 1A, 1B or the like are stored in an internal space enclosed by a body 13 and a cover 14. - 特許庁

各凹部１４ｂ１は、貫通孔１４ａに面した部位を除き、周囲を側壁１４ｂ２で囲まれる。例文帳に追加

Each recess 14b1 is enclosed with a side wall 14b2 except for the part facing the through hole 14a. - 特許庁

タンク本体Ｉと保冷浮体９とで囲まれる保冷空間に低温液化ガス６を収容する。例文帳に追加

Cryogenic liquefied gas 6 is stored in a cold insulation space surrounded with the tank body I and the cold insulating floating body 9. - 特許庁

フレーム３にて囲まれる空間内には収納ボックス群５が搭載されている。例文帳に追加

An accommodation box group 5 is mounted in a space surrounded by frames 3. - 特許庁

シリコン基板１に、素子分離膜３に囲まれた活性領域２ａが設けられる。例文帳に追加

According to the semiconductor device, an active region 2a encircled with an element isolating film 3 is formed on a silicon board 1. - 特許庁

本警告灯１は、カバー２３により囲まれて車両ルーフ２ａに取付可能とされる。例文帳に追加

This warning light 1 is surrounded by a cover 23 and made mountable on a vehicular roof 2a. - 特許庁