「囲まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

集熱ユニット２００は、２本のエンド桟１１、太陽電池パネル１００、及び屋根２０で囲まれる空間によって形成された、軒先側と主棟側とを結ぶ気流の流路に接続される。例文帳に追加

The heat collecting unit 200 is connected to an air flow passage which is formed of a space surrounded by the two end bars 11, the solar battery panel 100, and the roof 20 and which connects the eaves edge side and the main ridge side. - 特許庁

第１側面部１１４と第２側面部１１６と底面部１１５と第２上面部１１７とにより囲まれる空間である端子枠貫通孔には、電線が配置される。例文帳に追加

An electric wire is arranged in a terminal frame through-hole which is a space surrounded by the first side face portion 114, the second side face portion 116, the bottom face portion 115, and the second upper face portion 117. - 特許庁

また、ハーフミラー４２、第１保持部材５０および演出基板６０に囲まれる内部領域には、ハーフミラー４２から離間して梁部５８が架設される。例文帳に追加

An inner area surrounded with the half mirror 42, the first retaining member 50 and a performance board 60 is erected with a beam part 58 separated from the half mirror 42. - 特許庁

これにより、ケーブルクロージャ１内部が浸水した場合でも、インナースリーブ２で囲まれた空間に空気が保持されるので、光ケーブル５１の接続部が水に触れることを抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus, air is kept in the space enclosed by the inner sleeve 2 even when water infiltrates the inside of the cable closure 1, and the contact of the connected part of the optical cables 51 to the water is suppressed. - 特許庁

鉛直方向に延び投手をその前方から覆うようグランド３上に設置されるフレーム４と、このフレーム４の外縁部で囲まれた空間５を閉じてこのフレーム４に取り付けられるネット６とを設ける。例文帳に追加

This net device is composed of a frame 4 vertically extended and mounted on the ground 3 for covering a pitcher from his front part, and a net 6 mounted on the frame 4 for closing a space 5 surrounded by an outer edge part of the frame 4. - 特許庁

底部41の内面及び内筒部60の内周に囲まれる第１貯留部61にはリフィル20の後端から流出したインク24が貯留される。例文帳に追加

The ink 24 flowed out from the rear end of a refill 20 is stored in a first storage part 61 surrounded by the inner surface of the bottom part 41 and the inner periphery of the inner casing part 60. - 特許庁

鉛合金シートを展開して作製する鉛蓄電池用エキスパンド格子の展開によって形成される桟で囲まれる部分の形状の最小曲率半径を０．１ｍｍ以上とする。例文帳に追加

The minimum curvature radius of a shape of a part surrounded by a frame, which is formed by the development of the expand grid for the lead-acid battery manufactured by developing a lead alloy sheet, is set to 0.1 mm or more. - 特許庁

異形の物品１５を包装した後は、包装紙の表面に、各押罫線により囲まれたセルにより構成される升目状或いは亀甲状の独特の模様が現れる。例文帳に追加

After packing the heteromorphic article 15, the surface of package shows a unique pattern in a grid or hexagonal shape which is formed by the cells surrounded with the respective press-ruled lines. - 特許庁

メッキ浴槽P1の溶融金属内に設置されたシンクロールP2に案内された鋼帯Aが、スナウトP4に囲まれて斜め上方から下方に導入され、次いで上方に導出されるよう構成される。例文帳に追加

A steel strip A guided to a sink roll P2 installed in a molten metal in a hot dipping bath P1 is introduced diagonally from an upper part to a lower part while being surrounded by a snout P4, and then guided upwardly. - 特許庁

排気弁と吸気弁が開放され、吸気弁の前段と圧縮空気源との付加的な遮断弁によって、圧縮空気供給導管は圧縮空気源と遮断されるとともに周囲または圧力タンクに接続される。例文帳に追加

The exhaust valve and the suction valve are opened and the compression air feeding conduit is shut off from the compression air source and is connected to a periphery or a pressure tank by an additional shut off valve to a former stage of the suction valve and the compression air source. - 特許庁

このようにすると、ダイス内の材料部分１−２とコンテナー内の材料部分１−１が相対的に回転されるため、中間部に位置するコンテナ内の波線で囲まれた材料部分Ｂがねじられる。例文帳に追加

In such a way, since the material portion 1-2 in the die and the material portion 1-1 in the container, are relatively rotated, the material portion B surrounded with the wavy line in the container positioned at the intermediate part, is twisted. - 特許庁

磁極面１２２ａは磁極面１１２ａの端側に設けられ、当該磁極面１１２ａと電機子２とで囲まれる領域に向いて配置される。例文帳に追加

A magnetic pole face 122a is provided on the end side of the magnetic pole face 112a, and it is arranged to face a region surrounded by the magnetic pole face 112a and the armature 2. - 特許庁

保温材で取り囲まれる配管の第１外面と保温カバーの第２外面との間に形成される保温領域に存在する水分の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve detection accuracy of moisture existing in a heat insulation area formed between the first outer surface of a pipe enclosed by a heat insulating material and the second outer surface of a heat insulating cover. - 特許庁

このとき、ラップ量により囲まれる被接合部に圧縮力が作用し、接合完了時の圧縮部が収縮されるので、接合強度が向上する。例文帳に追加

At this time, because compressive force acts on a part to be joined which is enclosed by the amount of lap and the compressed part is contracted when its joining is completed, the joining strength is improved. - 特許庁

Ｎ^＋層１０は、素子分離領域、Ｐ^＋ソース層９、及びＰ^＋ソース層１１に取り囲まれるように素子形成領域２０の左側端部に設けられ、Ｐ^＋ソース層１１の底部にも設けられる。例文帳に追加

The N^+ layer 10 is provided at the left side end part of the element formation region 20 so as to be surrounded by the element isolation region, the P^+ source layer 9, and the P^+ source layer 11 and also provided at the bottom of the P^+ source layer 11. - 特許庁

椎間インプラントＡは、後壁部１０、左側壁部２０、右側壁部３０、左前壁部４０Ｌ、右前壁部４０Ｒ等から囲まれる前壁部４０が中央で開放する中空壁体より構成される。例文帳に追加

An intervertebral implant A comprises a hollow wall body opened at the center including a front wall part 40 which is surrounded with a rear wall part 10, a left side wall part 20, a right side wall part 30, a left front wall part 40L, a right front wall part 40R and the like. - 特許庁

楽器本体１０の、天板１２、背板１３及び左右両側の側板３９で囲まれる内部において、楽器本体１０の後部１０ｂに面スピーカユニット３０が配設される。例文帳に追加

In the inside of a musical instrument body 10 surrounded by a top board 12, a back board 13, and lateral boards 39 on the left and right sides, a surface speaker unit 30 is disposed on a rear part 10b of the musical instrument body 10. - 特許庁

そして、領域制御部１０７は、タッチ操作が検出されるとタッチ位置の受付領域を所定の範囲まで拡大し、計時部１０６により所定時間が計時されると、拡大した受付領域を元の大きさまで縮小する。例文帳に追加

An area control part 107 magnifies the reception area of the touch position to a prescribed range when the touch operation is detected, and reduces the magnified reception area to an original size when a prescribed time is clocked by the clocking part 106. - 特許庁

空気導入部は、少なくとも導入口７２が、レバー用カバーと下側カバーとによって囲まれた空間部Ｓｐに配置されることにより、外気を空間部を介して導入口から取り入れる。例文帳に追加

The air introduction part 71 takes in outside air from an introduction port via a space part Sp by at least the introduction port 72 being disposed in the space part Sp surrounded by the lever cover 40 and the lower cover 90. - 特許庁

金属ケース５Ａは２つの器状部分５Ａａ，５Ａｂから成り、両部分５Ａａ，５Ａｂが互いの開口を向き合わせて組み合わされることによって、金属ケース５Ａ内にモールド樹脂４が収容されて３次元的に取り囲まれる。例文帳に追加

A metal case 5A consists of two vessels 5Aa, 5Ab, which are combined together with their openings in face to face with each other. - 特許庁

第１シャフト３が圧入される磁性材製第１筒状部材11の磁束通過部は、第２シャフト４と同行回転する導電性を有する非磁性材製第２筒状部材12の磁束規制部により囲まれる。例文帳に追加

A magnetic flux passing part of a first cylindrical member 11 made of magnetic material where a first shaft 3 is press-fitted is surrounded by a magnetic flux regulating part of a second cylindrical member 12 made of conductive non-magnetic material rotated together with a second shaft 4. - 特許庁

これによりメモリセルのペアが電気的に互いに分離され、さらに半導体ボディ内に含まれるが取り囲まれた領域内にはないサポート回路から分離される。例文帳に追加

Thus, the paired memory cell is electrically separated each other, while separated from a support circuit which is not in the enclosed region but contained in the semiconductor body. - 特許庁

このとき、第１、第２導体２、４が、絶縁体の面方向と直交する方向からみて、互いが交差する２点間に第１、第２導体２、４で囲まれる第１領域を形成するように配置される。例文帳に追加

Here, the first and the second conductors 2, 4 are arranged, to form a first region surrounded by the first and the second conductors between the two points, where the both cross each other, as seen from the direction crossing the face direction of the insulating bodies. - 特許庁

ボイラ火炉等の面で囲まれる空間の内部の検査に用い、さらに複数の位置の検出が可能な容器の内部又は外壁の検査に用いられる位置特定方法及び作業結果管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position locating method and work result management apparatus to be used for internal inspection of a space surrounded by a surface such as a boiler furnace, and inspection of the inside of a vessel allowing detection of a plurality of positions, or an outer wall. - 特許庁

ダンパ室９は、外筒２の軸心方向における一端を閉塞する閉塞部６と、主軸１と、弾性部３とで囲まれる空間部７で構成される。例文帳に追加

The damper chamber 9 is configured of a space 7 surrounded by a closing part 6 closing one axial end of the outer cylinder 2, the main shaft 1 and the elastic part 3. - 特許庁

ピボットヒンジ１１，２２によりドア板２０の位置調節が行われる際、規制ピン３１ｃは貫通孔３２ａ１の周壁面に取り囲まれる範囲で前後左右へ移動可能となる。例文帳に追加

When the position of the door board 20 is adjusted by the pivot hinges 11 and 22, a control pin 31c can be moved forward, backward and sideways within a range surrounded by the circumferential wall surface of a through hole 32a1. - 特許庁

ボックス本体３０と第１、第２、及び第３転がり軸受３３、３５、３６とによって囲まれ、潤滑剤が封入される空間容積Ｓは、出力軸３８の大径部４４によって小さくなるように調節される。例文帳に追加

A space capacity S surrounded by the box main body 30 and the first, the second and the third rolling bearings 33, 35 and 36 and to be filled with the lubricant is adjusted to be reduced by a large-diameter part 44 of the output shaft 38. - 特許庁

底壁部２２には、底面２２ａとそれらテーパ面２８とによって囲まれる部分に、溝部２６を横断する方向への寸法が、両側壁部２４の外面２４ａ間の最大距離よりも小さい縮幅部分３０が形成される。例文帳に追加

Width contracted parts 30, wherein the dimension in the direction traversing a groove 26 is less than the maximum distance between the outer surfaces 24a of the both side walls 24, are formed to the bottom wall 22 at the part surrounded by the bottom surface 22a and the tapered surfaces 28. - 特許庁

内部ラーメン架構５に囲まれた領域に配置される床スラブは、内部梁７に支持される構成とし、境界梁ダンパー８とは絶縁する。例文帳に追加

A floor slab set in the area surrounded by the inside rigid-frame skeleton 5 is so constituted that it is surrounded by an inside beam 7, and it is insulated from the boundary beam damper 8. - 特許庁

この係合爪３ｃで囲まれるように形成される空間Ｓに、エアバッグ展開時に回動するエアバッグドア４の一部（ドア縁部４ｄ）が、移動可能に緩挿されている。例文帳に追加

In a space S surrounded by the engaging claw 3c, a part (a door edge section 4d) of the airbag door 4 which turns when the airbag is developed is loosely inserted so as to be movable. - 特許庁

、記録用磁気ヘッド７４，７６は、磁気シールド部材９６に囲まれた空間９８の内部に収納されるように取り付けられており、磁気シールド部材９６によって記録時の磁束漏洩が防止される。例文帳に追加

The recording magnetic heads 74, 76 are attached to be housed in the space 98 surrounded with the magnetic shield member 96, and magnetic flux leakage during recording is prevented by the magnetic shield member 96. - 特許庁

基板９を保持する際には、当接部２２、枠状部２３、側壁部２４および蓋部２５により囲まれる空間が減圧され、枠状部２３および蓋部２５が撓むことにより当該空間が密閉状態にされる。例文帳に追加

In holding the substrate 9, a space surrounded by the contact part 22, the frame-like part 23, the side wall part 24 and the cap part 25 is evacuated and made hermetically sealed by deflection of the frame-like part 23 and the cap part 25. - 特許庁

ブロック本体１２の前面壁１６、後面壁１８及び一対の仕切壁２０，２２によって囲まれる空間が貯水空洞１００として構成される。例文帳に追加

A space surrounded by the front wall 16 of the block body 12, the back wall 18 and a pair of partition walls 20 and 22 is constituted as a storage hollow 100. - 特許庁

変換シャフト１は、円筒に形成された磁気弾性領域２を具備した変換シャフト１が交流電流によって供給される巻き線４によって取り囲まれる。例文帳に追加

The converting shaft 1 provided with the magnetoelastic region 2 formed in cylinder is surrounded by a winding 4 supplied by alternating current. - 特許庁

鏡胴２の重心Ｇは、第１アクチュエータ３Ａ、第２アクチュエータ３Ｂからの駆動力が与えられる第１作用部２７Ａ、第２作用部２７Ｂと、鋼球８による支点とで囲まれる領域内に配置されている。例文帳に追加

The center of gravity G of the lens barrel 2 is arranged within an area surrounded by a first action part 27A and a second action part 27B to which the driving force from the first and the second actuators 3A and 3B is given and a supporting point by the steel ball 8. - 特許庁

この短尺の鉄心鋼板の端部と短尺の鉄心鋼板に隣合っている長尺の鉄心鋼板の側面とによって囲まれる空所が、円筒鉄心の表面に形成される。例文帳に追加

An open space 19 surrounded by end parts of the shortened iron core steel plates 12A and side faces of the long iron core steel plates 12 adjacent to the shortened plates 12A is formed on a surface of a cylindrical iron core. - 特許庁

チップ１００においては、領域１５２と領域１５２に囲まれる領域１５１との境界が縦長の矩形状となるように、領域１５２にダミーの保護膜が形成される。例文帳に追加

In a chip 100, a dummy protective film is so formed in a region 152 that a boundary between the region 152 and a region 151 surrounded by the region 152 has a longitudinal rectangular form. - 特許庁

舟体２０の上面には、左右補助すり板２４の内端面２４ａと、前後長側板２２の上端面とで囲まれる、左右方向に長い凹部Ｓ（はめ込み部）が形成される。例文帳に追加

A recess S (a fitting part) long in the lateral direction surrounded by the inner end faces 24a of the right-left auxiliary sliders 24 and the upper end faces of the front-rear long side plates 22 is formed to the top face of the collector head 20. - 特許庁

成形型１０により得られる浴室床２０は、床面に形成された複数の溝２１及びこれら溝２１により囲まれる隆起体２２を備えている。例文帳に追加

The bathroom floor 20 obtained by this mold 10 is equipped with a plurality of the grooves 21 formed to the floor surface and the protruded parts 22 surrounded by the grooves 21. - 特許庁

灯具９が、ハウジング１２の開口１１を閉じてハウジング１２に取り付けられるインナ、アウタレンズ２０，２３と、ハウジング１２とインナレンズ２０とで囲まれた灯具空間２４に収容されるバルブ２７とを備える。例文帳に追加

The lamp tool 9 includes an inner and an outer lenses 20, 23 mounted on a housing 12 so as to close an opening 11 of the housing 12, and a bulb 27 housed in a lamp tool space 24 surrounded by the housing 12 and the inner lens 20. - 特許庁

着色要素３１６は、バンク３１４と遮光部材３１３とによって囲まれる領域内にインクジェット技術によって吐出されて固着される。例文帳に追加

The pigment factors 316 are formed by injecting and solidifying in the areas surrounded by the banks 314 and the light shading materials 313 by using the ink jet technology. - 特許庁

配線専用領域４は、未配線が検証された領域の近傍に部分的に形成され、セル配置許可領域で囲まれるように設定される。例文帳に追加

The exclusive wiring region 4 is formed in part, in the area near the region in which non-wiring has been verified and is also set to be surrounded by the cell arrangement allowable region. - 特許庁

天板および側板からなる４つのテーブル片１、２、３、４と、裏面側から天板と側板とで囲まれれる空間内へ収納可能に取りつけられる６本の脚（図示されていない）とからなる。例文帳に追加

This table comprises four table pieces 1, 2, 3, 4 consisting of top boards and side boards and six legs arranged such that they can be housed in a space surrounded by the top boards and the side boards from rear surface sides. - 特許庁

耐力壁は、柱１および梁２で構成される枠部材と、この枠部材で囲まれる領域に枠部材と一体に設けられた壁部材３とを有する。例文帳に追加

The bearing wall has a frame member composed of columns 1 and a beam 2 and a wall member 3 integrally installed to the frame member in a region surrounded by the frame member. - 特許庁

その凹部４１の内面と支持部材４２とで囲まれる空間４５に、溶融状態で注入後に硬化された合成樹脂材４６が充填される。例文帳に追加

A synthetic resin material 46 hardened after injection in a molten state is filled in a space 45 surrounded by an inner face of the recessed part 41 and the support member 42. - 特許庁