「囲まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

インナパネル１３の角部の側縁部、下縁部１３ｅ、および脆弱部５２で囲まれた部分にストッパ２５が配置される。例文帳に追加

The stoppers 25 are arranged in a part surrounded by the side edge and the low edge 13e of the corner of the inner panel 13, and the fragile part 52. - 特許庁

また第３の案内部材２５は、前記第２の案内部材２４で囲まれる領域に対向するように設けられている。例文帳に追加

A third guide member 25 is provided so as to oppose to the region surrounded by the second guide member 24. - 特許庁

ホール素子２は、枠状磁性体３により囲まれているので、外乱磁界が発生したとしても、それは枠状磁性体３にて保護される。例文帳に追加

Since the Hall element 2 is surrounded by the frame-like magnetic body 3, it is protected by the frame-like magnetic body 3 even when a disturbance magnetic field is generated. - 特許庁

１層目コイルを下部磁気コア層と下部磁気コア先端層と下部磁気コア接続層で囲まれる範囲を周回するように配置する。例文帳に追加

A first layer coil is arranged so as to surround a range which is surrounded by a lower part magnetic core layer, a lower part magnetic core tip layer, and a lower part magnetic core connection layer. - 特許庁

囲まれた空間部10と取込孔9aにより特定の周波数が決定され、この周波数の振動、騒音が低減される。例文帳に追加

A specific frequency is decided by the surrounded space 10 and installation hole 9a and the vibration and noise of this frequency are reduced. - 特許庁

これにより，原稿とスペーサ１０と読取ガラス３０とで囲まれる浮遊性のゴミが溜まる空間がごく小さくなっている。例文帳に追加

Thus, a space surrounded by the original, the spacer 10, and the read glass 30 and in which floating dust is pooled is much decreased. - 特許庁

第１変換部２８ａは表示形状、例えば数字を象った形状に形成され、周囲を第１透過部２９ａに囲まれる。例文帳に追加

The 1st conversion part 28a is formed in a display shape, for example, a shape patterning a number, and surrounded with the 1st transmission part 29a. - 特許庁

施錠状態では、ツル６によって囲まれる領域が狭くなるので、傘を引き出そうとしても引き出すことはできない。例文帳に追加

In the locked state, a region surrounded by the bail 6 is narrowed so as to prevent the umbrella from being pulled out. - 特許庁

電子部品用入り口１３から挿入された電子部品６０は、枠体に囲まれた案内通路１４に沿って案内され、コネクタに結合される。例文帳に追加

Electronic parts 60 inserted from an inlet for the electronic parts are guided along a guide passage 14 encircled by a frame and joined to the connector. - 特許庁

一端面１０ａと他端面１０ｂと周面１０ｃとで囲まれる中実の棒状部材１０を備える。例文帳に追加

The optical mixing element is provided with a solid bar-shaped member 10 surrounded by one end face 10a, the other end face 10b, and an outside wall 10c. - 特許庁

そして、シーム２６の螺旋中心部に、シーム２６に囲まれるように複数の排気口２７を形成する。例文帳に追加

Then, a plurality of exhaust ports 27 are formed in a manner to be surrounded by the seam 26 at the spiral central part of the seam 26. - 特許庁

スプロケット部31の外周面、円盤部32の下面、円形凹部21の底面、及び円形凹部21の側面で囲まれる部分を球通路50とする。例文帳に追加

A part surrounded with the outer circumferential face of the sprocket part 31, the lower face of the disk part 32, the bottom of the circular recess part 21, and the side of the circular recess part 21 is defined as a ball passage 50. - 特許庁

さらに、コレクタコンタクト領域（１５０−３）がベース（１３０）により取り囲まれているトランジスタが提供される。例文帳に追加

Additionally, a transistor whose collector contact region 150-3 is surrounded by the base 130 is provided. - 特許庁

リアクトル２２０は、ＰＣＵケース３００の底面の突出部３０１で囲まれた領域に据え付けられる。例文帳に追加

The reactor 220 is installed in an area surrounded by the protrusion 301 at the bottom of the PCU case 300. - 特許庁

散布箱３は上壁・側壁３ｂで囲まれて底側が開放されて空洞状をなし、側壁３ｂ等に通気孔７が設けられる。例文帳に追加

The spraying box 3 is surrounded by an upper wall/side walls 3b to have an opened bottom side formed in the shape of a hollow, and ventilation holes 7 are bored in the side walls 3b or the like. - 特許庁

軸組１２には横架材１５と柱１６とによって囲まれることによって矩形状の開口部１７が形成されている。例文帳に追加

A rectangular opening part 17 is formed in a framework 12 by surrounding it by a horizontal member 15 and a column 16. - 特許庁

突起部４ａ，４ｂが活物質層３に囲まれる構成となるため、物理的なアンカー効果が生じるため高い密着性を有する。例文帳に追加

Since the projections 4a, 4b are surrounded by the active material layer 3, a physical anchor effect is produced to increase adhesion. - 特許庁

これにより、エミッタの放出が、高仕事関数領域１４Ｂで取り囲まれた低仕事関数領域１４Ａから行われる。例文帳に追加

For this reason, discharging of an emitter begins from a low work function region 14A which is surrounded by the high work function region 14B. - 特許庁

印加電圧V1が変化点であると推定され、大まかには、印加電圧V1の近傍の破線で囲まれた領域の電圧範囲内に含まれる。例文帳に追加

An applied voltage V1 is estimated to be the change point, which is roughly contained in the voltage range of the area surrounded by the broken line in the vicinity of the applied voltage V1. - 特許庁

そして、凸部１２が凹部２２に囲まれる位置で同じ電磁鋼板から板１，２をそれぞれ打ち抜く。例文帳に追加

Then, the plates 1 and 2 are punched out from the same electromagnetic steel plates 1 and 2, in a position where the projection 12 is surrounded by the recess 22. - 特許庁

それに加えて、螺旋状加熱素子は、保護管に囲まれているので、蒸発される材料と接触することはない。例文帳に追加

Moreover, a spiral heating element is surrounded by a protective tube to prevent its contact with an evaporated material. - 特許庁

溝６１は空気軸受け面５３に囲まれることから、流入した気流は溝６１の底面で跳ね返る。例文帳に追加

Since the groove 61 is surrounded by an air bearing surface 53, the air flow having flowed in rebounds from the bottom surface of the groove 61. - 特許庁

回転子は、第１管部１、第２管部２およびリブ部３で囲まれる第１空洞部４を有するように形成されている。例文帳に追加

The rotor is formed so that it may have a first cavity portion 4 which is surrounded by the first pipe portion 1, the second pipe portion 2 and the rib portion 3. - 特許庁

フィールドプレート１の側壁１１に取囲まれた略正方形の空間にガス流路が形成される。例文帳に追加

The gas flow path is formed in a space of an approximately square shape enclosed by a side-wall 11 of a field plate 1. - 特許庁

非放電セル２６は，各放電セル２７の中心を横切る横軸と縦軸により囲まれた領域内に配置される。例文帳に追加

A non-discharge cell 26 is disposed in a region surrounded by a transverse axis and a longitudinal axis traversing the center of each discharge cell 27. - 特許庁

空調ダクト１３の周囲に、屋根板１１と天井板１４とによって囲まれる空間１５を形成する。例文帳に追加

The space 15 surrounded by a roof board 11 and a ceiling board 14 is formed around the air conditioning duct 13. - 特許庁

通信モジュールＢは、側壁３２で囲まれる凹部３４が形成されたヒートシンク３０（放熱部材）を備えている。例文帳に追加

The communication module B includes a heat sink 30 (heat dissipating member) having a recessed part 34 surrounded with a sidewall 32. - 特許庁

１つ又は複数の液体分流器が液体閉じ込め構造によって囲まれた空間内に配置された液浸リソグラフィ装置が開示される。例文帳に追加

The liquid immersion lithography equipment, where one or a plurality of liquid flow divider is located in a space enclosed by a liquid closing structure, is disclosed. - 特許庁

加工エリア１３は出力端１１及び受入端１２に囲まれる形で加工機１０に設けられている。例文帳に追加

A processing area 13 is provided in the machine 10 in such a manner of being surrounded by the output end 11 and the input end 12. - 特許庁

光が通過するとき、光ループによって取り囲まれた領域を通って電流が流れると、光ファイバの屈折率が変化する。例文帳に追加

When current flows through a region surrounded by an optical loop during passing of light, the refractive index of the optical fiber varies. - 特許庁

ＬＥＤ１は、保持部材第１部分５１と保持部材第２部分５２と導光体光入射端面２１とにより囲まれる空間内に位置する。例文帳に追加

The LED 1 is located within a space surrounded by the holding-member first portion 51, the holding-member second portion 52, and a light-guide-plate light incident end surface 21. - 特許庁

領域ＣＡで囲まれる孔Ｈを埋め、領域ＣＡを単連結成分の領域ＳＣに変換する。例文帳に追加

A hole H surrounded by the area CA is filled in, and the area CA is converted into an area SC of a single connection component. - 特許庁

基板１０Ａ上に、撥液領域１１に囲まれる多数のドット状の親液領域１２が、規則的に配設されてなる配線形成用基板１０である。例文帳に追加

The hydrophobic region 11 is disposed on the substrate in the form of a grid. - 特許庁

縦枠５と横枠６と中間枠８で囲まれる内側には、嵌入溝１２を設けて、板材７の外周縁部１３を嵌入している。例文帳に追加

The inside surrounded with the vertical frames 5, the lateral frames 6 and the intermediate frames 8 has fit-in grooves and the outer circumferential edge parts 13 of the plate materials are fitted therein. - 特許庁

これら鉄骨梁１２と床コンクリート版１４および天井成形耐火版１６とで囲まれる空洞部を空気が流通する空間とする。例文帳に追加

A space surrounded by these steel beams 12, floor concrete slab 14 and molded ceiling fireproof slab 16 is used as a space through which air is circulated. - 特許庁

面で囲まれる容器の内壁面での検査作業結果と作業位置の特定方法及び情報管理方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING INSPECTION WORK RESULT ON INTERNAL SURFACE OF CONTAINER SURROUNDED BY FACES AND WORKING POSITION, AND INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

４つのステータコア１０に囲まれた回転軸１は、これらのステータコア１０に吸引されて非接触でラジアル方向に回転可能に支持される。例文帳に追加

A rotary shaft 1 surrounded by four stator cores 10 is attracted thereby and supported rotatably in the radial direction in non-contacting condition. - 特許庁

太い破線で囲まれるメモリセルアレイ３３、ロウデコーダ３０、センスアンプ３２は、厚膜のトランジスタを用いる。例文帳に追加

Thick-film transistors are used for a memory cell array 33, a row decoder 30, and a sense amplifier 32 surrounded by bold dashed lines. - 特許庁

本体１を上下線と左右線とで囲まれる四角形の清掃領域を移動させる場合、対向し合う上下線間を蛇行走行させる。例文帳に追加

When moving a body 1 all over a square cleaning area surrounded by vertical lines and horizontal lines, the body 1 is made to wind its way between opposing vertical lines. - 特許庁

高解像度が設定されると（ステップ124），修正された赤目画像部分が枠で囲まれた修正後の画像を表示できるようになる。例文帳に追加

When the high resolution is set (step 124), the corrected image in which the corrected red-eye image portion is surrounded by a frame can be displayed. - 特許庁

検知手段２７は、キートップ４１の下方であり、かつキートップ４１の縁４１Ａで囲まれる領域４６に設けられている。例文帳に追加

The detection means 27 is installed at the lower part of the key top 41 in a region 46 surrounded by an edge 41A of the key top 41. - 特許庁

フラップ片で周囲を囲まれる被包装物に確実に緩衝作用を与えて保持させることのできる包装箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging box which can hold the object to be packaged surrounded with flap pieces by securely imparting a cushioning action. - 特許庁

保護枠１０で囲まれない室外機１００は、Ｘ方向に揺れが生じても緩衝材２１ａ〜２１ｄによって損傷から保護される。例文帳に追加

The outdoor unit 100 not surrounded by the protective frame 10 is protected against damage by the cushioning media 21a to 21d even if swings occur in the X-direction. - 特許庁

いずれの態様においても、好適には、住宅の少なくとも北側部分の基礎で囲まれる床下に調湿材料を敷設する。例文帳に追加

In any embodiment, a humidity conditioning material is preferably spread in an underfloor part at least surrounded by a foundation in a north side part of the house. - 特許庁

蓋部材３４とカバー部材４３とで囲まれる空間内に、プリンタで切断された記録紙の切屑を集積する切屑収納部を形成する。例文帳に追加

A chip housing part for accumulating chips of recording paper cut by a printer is formed in a space surrounded by a lid member 34 and a cover member 43. - 特許庁