「囲まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

オイルセパレータ１２はシリンダヘッドカバー１０とプレート１４により囲まれる領域がオイルセパレータ室１３となっている。例文帳に追加

In the oil separator 12 an oil separator chamber 13 is a region framed in by a cylinder head cover 10 and a plate 14. - 特許庁

この道路周辺１００ｍ範囲までの地上での平均的な放射線量の算出は、次ぎの計算式に基いて行われる。例文帳に追加

The average radiation dose on the ground within the 100 m range in the periphery of the road is calculated based on a computational expression as follows. - 特許庁

この結果、三次元造形物９１は周囲を土台トレイ９０ａと上部トレイ９０ｂとによる包囲空間に囲まれる。例文帳に追加

As a result, the periphery of the three-dimensional shaped object 91 is surrounded by the encircling space due to the foundation tray 90a and the upper tray 90b. - 特許庁

冷却装置１４の冷媒は、真空断熱層で囲まれた流路を流れて回転子１を冷却し、回収される。例文帳に追加

The coolant of the cooling device 14 flows through a channel encircled with a vacuum thermal insulating layer to cool the rotor 1 and is recovered. - 特許庁

リンス流体源と乾燥用蒸気源とはリンス部分上方の乾燥エンクロージャによって囲まれる。例文帳に追加

The rinsing fluid source and the drying steam source are enclosed by a drying enclosure 19 above the rinse part. - 特許庁

頭部３と爪部４とで囲まれる部分には、種々のグリップエンドの形状に対応可能に、空間部７が形成されている。例文帳に追加

In a part surrounded by the head part 3 and the claw part 4, a space part 7 is formed to be applicable to the form of various sorts of grip ends. - 特許庁

選択候補画像決定部７４は、複数の画像のうちの、軌跡取得部７２によって取得された軌跡によって囲まれる画像を判断する。例文帳に追加

A selection candidate image determination part 74 judges an image surrounded by the trajectory acquired by the trajectory acquisition part 72 among the plurality of images. - 特許庁

上記断熱部材４は隣り合う垂木１、１と隣り合う補強材２、２とで囲まれる空間毎に配設されている。例文帳に追加

The heat insulation member 4 is arranged in each space enclosed by the rafters 1, 1 adjacent to each other, and the reinforcing members 2, 2 adjacent to each other. - 特許庁

研磨パッドを受けるプラテンの表面は、環状部分(302)によって囲まれるほぼ円形の中央部分(300)を有する。例文帳に追加

Front surface of a platen, which supports the polishing pad, has an almost circular center section (300) surrounded by an annular section (302). - 特許庁

このステップ露光を必要な範囲まで繰り返した後、現像とリンスを行なうと、レジスト材による大面積の稠密形状が形成される。例文帳に追加

After the step exposure is repeated for a required number of times, the resist is developed and rinsed to obtain a large-area close-packed figure comprising the resist material. - 特許庁

半径方向の内端面は円周方向に筐体から飛び出すように配置され、ブリッジ（１２）を含み、弱化領域はブリッジに囲まれる。例文帳に追加

The radially inner end face is arranged to project from the housing in the circumferential direction and includes a bridge 12, and a weakening area is enclosed in the bridge. - 特許庁

そして枠体２ａ〜２ｃで囲まれる平面領域に霧を分散させてスクリーンとし、このスクリーンに映像を投射して画像を映し出す。例文帳に追加

The fog is dispersed into a flat area surrounded by the bodies 2a to 2c so as to form a screen, then, the image is projected onto the screen and the image is obtained. - 特許庁

１つ又は複数の液体分流器が液体閉じ込め構造によって囲まれた空間内に配置された液浸リソグラフィ装置が開示される。例文帳に追加

An immersion lithographic apparatus, arranged in a space where one or a plurality of liquid flow dividers are enclosed by a liquid confinement structure, is disclosed. - 特許庁

チャンバー１０は、カバー体１１と、該カバー体１１に囲まれた内部排気管１２とで構成される。例文帳に追加

The chamber 10 is constituted by a cover body 11 and an internal exhaust pipe 12 covered with the cover body 11. - 特許庁

情報記憶媒体ホルダ８は、情報記憶媒体ホルダ収容部とボトムカバー１によって囲まれる空間内に保持されている。例文帳に追加

The information storage medium holder 8 is held in a space surrounded by an information storage medium holder containing section and a bottom cover 1. - 特許庁

また、遊技機前面には、操作部１００と下皿形成部材５とに囲まれるようにしてスピーカ４３が配置されている。例文帳に追加

In addition, a speaker 43, surrounded by the operation part 100 and the lower tray forming member 5, is disposed on the front surface of the game machine. - 特許庁

反応工程部１６は、ケーシング２０で囲まれており、ケーシング２０には、加湿器２８が配設された給気ライン２４が接続される。例文帳に追加

The reaction process section 16 is surrounded with a casing 20, and the casing 20 is connected to an air supply line 24 on which a humidifier 28 is disposed. - 特許庁

分圧抵抗は、Ｎ型の不純物がドーピングされたＮ型不純物領域に囲まれるように配置されている。例文帳に追加

The voltage-dividing resistor is arranged so as to be surrounded by an N-type impurity region doped by N-type impurities. - 特許庁

こうなると、板金２２の外周縁が規制枠２１ｆに取り囲まれ、板金２２が取付け面２１ｃと平行に移動することが規制される。例文帳に追加

As a result, the outer periphery of the sheet metal 22 is enclosed by the restriction frame 21f, and the sheet metal 22 is restrained from moving parallel to the mounting face 21c. - 特許庁

トリミング部１２は、表示した複数のトリミング枠のうち１つのトリミング枠に囲まれる画像領域をトリミングする。例文帳に追加

The trimming part 12 trims an image region surrounded by one trimming frame out of the plurality of displayed trimming frames. - 特許庁

ジャケットによって取り囲まれた外部導体を有する電気ケーブルに接続可能な電気コネクタ用カップリングナットが提供される。例文帳に追加

The coupling nut for an electric connector is connectable to the electric connector having an outer conductor surrounded by a jacket. - 特許庁

縦梁２と横梁３とは直交していて、縦梁２と横梁３とに囲まれた多数の矩形の枠が形成される。例文帳に追加

The vertical beams 2 and the horizontal beams 3 cross at a right angle to each other to form a large number of rectangular frames surrounded by the vertical beams 2 and the horizontal beams 3. - 特許庁

縦糸１０と横糸８とで囲まれる平面に位置する絶縁被覆層４には、表裏面を貫通する貫通孔２０が形成してある。例文帳に追加

The insulating cover layer 4 located in a plane surrounded by the warp 10 and the weft 8 has through-holes 20 formed to extend to both the sides. - 特許庁

そして、仕切壁３４により囲まれる領域Ａには、パワー回路基板１０のベアチップなどを封止する封止剤４０が充填されている。例文帳に追加

In the region A surrounded by the partition wall 34, a sealant 40 which seals a bare chip of the power circuit board 10 or the like is packed. - 特許庁

背景を識別するための適応シードフィルアルゴリズムの使用によって前景オブジェクトが囲まれる。例文帳に追加

By using an adaptive seed fill algorithm for identifying he background, the foreground object is surrounded. - 特許庁

地盤１の平面視で、各縦向き排水材１９，２１，２２により遮水領域１７の少なくとも一部分が囲まれるようにする。例文帳に追加

At least a part of the impervious area 17 is surrounded by the respective vertical directional drain materials 19, 21 and 22 in a plan view of the ground 1. - 特許庁

これら中空体部材は大きさが一定のスリーブ部材を具え、このスリーブ部材は膨張可能な弾性エンベロープ部材で取り囲まれる。例文帳に追加

These hollow body members are provided with sleeve members having the fixed size, and the sleeve member is surrounded with an expandable elastic envelop member. - 特許庁

また、床下展示空間の場所に元来あった掘削土１１０は、住宅の他の基礎１２２に囲まれる床下領域１２３に盛り替えられている。例文帳に追加

The excavated soil 110 which was originally in the place of the underfloor display space is replaced into an underfloor region 123 surrounded by the other foundation 122 of the house. - 特許庁

次に、ガイド１０を閉じることで、コンデンサ素子１の本体部２とケース５の開口端が囲まれる。例文帳に追加

When a guide 10 is closed, the body part 2 of the capacitor element 1 and the opening end of the case 5 are surrounded. - 特許庁

孤立領域除去回路６６は、静止領域に囲まれる動領域を検出し、その動領域を静止領域に転換させる。例文帳に追加

An isolated area elimination circuit 66 detects a dynamic area surrounded with a static area and converts the dynamic area to a static area. - 特許庁

光ファイバ接続固定部２２が複数の電線接続固定部２４で囲まれる位置関係で設けられている。例文帳に追加

The cable is structured with the positional relation in which the optical fiber connecting/fixing part 22 is surrounded by the plurality of electric wire connecting/fixing parts 24. - 特許庁

また、側板により囲まれる収容空間の底部付近に、収容空間に滞留する液体を外部に導出するための開孔を形成する。例文帳に追加

An opening for leading out a fluid accumulated in an accommodated space is formed in the vicinity of a bottom portion of the accommodated space surrounded by the side plates. - 特許庁

クラック部３８を起点としてクラックが進行して、クラック部３８に囲まれた廃材部４３が基板３４から分断される。例文帳に追加

A crack progresses with each crack part 38 as the starting point, and each scrap wood part 43 surrounded by each crack part 38 is parted from the substrate 34. - 特許庁

内管３ａの外周面と山部１１の内周面とで囲まれた空間が後述する流体が流れる流路となる。例文帳に追加

A space surrounded by an outer peripheral face of the inner pipe 3a and an inner peripheral face of a peak section 11 is applied as a flow channel in which a fluid flows. - 特許庁

また、加圧ローラ３が下方に移動し、定着ベルト４から離れ、定着ベルト２およびエンクロージャ７にほぼ周囲を囲まれる。例文帳に追加

And also, the pressure roller 3 is shifted downward, and separated from the fixing belt 4, and almost surrounded by the fixing belt 2 and an enclosure 7. - 特許庁

浅溝アイソレーションによって囲まれる活性領域に形成されたＭＩＳＦＥＴの信頼度を向上することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To improve reliability of a MISFET formed in an activated region surrounded by a shallow-groove-isolation. - 特許庁

非弾性の外被によって囲まれた核を有する繊維において、核は弾性を有し、かつ、外被には多数の切込みを入れる。例文帳に追加

In a fiber having a core surrounded by a non-elastic outer sheath, the core has elasticity and the outer sheath is brought to have a large number of notches. - 特許庁

第１の導光体１１２が備える第１の受光面２１６は、等光度線により囲まれる閉空間の中に位置しない。例文帳に追加

A first photodetective surface 215 that the first light guide 112 has is not positioned in the closed space encircled with the isophotal contour. - 特許庁

他端側には、枠状に設けられた装着部２０を有し、装着部２０で囲まれる開口部を有する。例文帳に追加

The other end side has a mounting part 20 provided in a frame-shape, and has an opening surrounded with the mounting part 20. - 特許庁

さらにコンテナ本体１の下面に蓋７の突条１１によって囲まれる部分より狭い範囲で接地部２１を突設する。例文帳に追加

On the bottom face of the main body 1, a land contact area 21 is protrusively provided in an area smaller than an area surrounded by the strip 11 of the cover 7. - 特許庁

周囲を一重織り部分１４で囲まれた二重織り部分１２が局所的に配設された織物１０とされることである。例文帳に追加

The objective cloth is a woven fabric 10 having locally arranged double-cloth parts 12 encircled with single-cloth parts 14. - 特許庁

更に、凹部３と可撓性フィルム４に囲まれる扁平なチャンバー１１の内表面に、液体の流れを誘導する誘導手段を形成した。例文帳に追加

A guiding means for guiding a flow of the liquid is further formed on an inner face of a flat chamber 11 surrounded by the recess 3 and a flexible film 4. - 特許庁

磁気ゼロ層（１４０，２４０）および磁性層（１５０，２４２）は、非磁性分離体によって囲まれる粒子を含む。例文帳に追加

The magnetic zero layers (140, 240) and magnetic layers (150, 242) include grains surrounded by a non-magnetic segregant. - 特許庁

画像データから、連結成分の外接矩形で囲まれる部分画像を切り出す、サイズ正規化する（１０）。例文帳に追加

A partial image surrounded by a circumscribed rectangle of connected components is segmented from image data, and is size normalized (10). - 特許庁

フレーム１９は、タイミングベルト２２で囲まれる仮想平面領域に応じた平面形状を有する。例文帳に追加

A frame 19 has a flat shape in accordance with a virtual flat region surrounded the timing belt 22. - 特許庁