「固定的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ナンバープレートを走行中の風圧にて自動的に所望の角度の傾動させ、常時は固定手段により傾動を固定する。例文帳に追加

To automatically tilt a license plate to a desired angle with wind pressure on running, and fix tilting with a fixing means ordinarily. - 特許庁

そして、上記固定子２９ａと固定子２９ｂの互いに対向する面は、接合部材４５によって電気的導通が取られている。例文帳に追加

Then, the opposed surfaces of the stator 29a and the stator 29b are electrically conducted by a joining member 45. - 特許庁

滑り止め層が、シート状磁石３の前述の一方の表面に接着剤５によって固定されていても直接的に固定されていてもよい。例文帳に追加

The nonslip layer may be fixed to the one surface of the sheet-shaped magnet 3 by using an adhesive agent 5 or may be directly fixed. - 特許庁

基台に搭載した濾過塔、樹脂筒などの容器を、さらに安定的に固定することができる容器固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a container fixing device capable of fixing containers such as a filtering tower mounted on a base table or a resin cylinder stably. - 特許庁

カバー１の端に延設した取手２の基部を、部分的に折り曲げて形成した固定片３を折り曲げて、取手２どうしの合せ状態を固定する例文帳に追加

A fixing piece 3 formed by partly folding a base part of handles 2 extended to an end of a cover 1 is folded to fix the fitting condition of the handles 2. - 特許庁

保持すべき目的物が追加された場合に、これに容易に対応することが可能な固定具、及び補助固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture and an auxiliary fixture capable of easily corresponding to the addition of an object to be held in the case of its addition. - 特許庁

第１の抗体すなわち固定相抗体は、試料の移動に伴う位置の変化が実質的に起きない強度で判定部に固定化される。例文帳に追加

The first antibody, namely an immobilization phase antibody, is immobilized to the judgment part 204 with strength for preventing a position from essentially changing due to the move of the sample. - 特許庁

家具類を確実かつ安定的に固定できると共に、構造が簡易で経済性に優れた家具類固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing implement for furniture capable of surely and stably fixing furniture, and having a simple structure and superior economy. - 特許庁

固定金型（１）と、この固定金型（１）に対して型開閉されると共にスライド的に駆動されるスライド金型（１０）とを使用する。例文帳に追加

A fixed mold 1 and a slide mold 10 opened and closed for the fixed mold 1 and driven slidably are used. - 特許庁

コンテナ内に複数の車両を強固にかつ簡単に固定することが可能な固定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fastening device capable of firmly and easily fastening a plurality of vehicles into a container. - 特許庁

半導体基板１０は充填材により機械的に固定用基板に安定固定され、単純な構成の冷却構造となる。例文帳に追加

The semiconductor substrates 10 are mechanically fixed to the base plate for fixing with the filling material in a stable manner to construct a cooling structure of a simple constitution. - 特許庁

そして、ワイヤ２２の端部が固定されるワイヤ固定部の位置が、可動構造部１４の上面に対して相対的に低く設定する。例文帳に追加

The position of a wire fixing part to which the end of the wire 22 is fixed, is determined relatively low with respect to the upper face of the movable structural part 14. - 特許庁

そして、前記可動部分は歯車（１７）を有し、該カメラを組立た後に前記固定部分に永久的に固定される。例文帳に追加

The movable part has a gear (17) and is permanently fixed at the fixed part after the camera is assembled. - 特許庁

嵌め殺し窓に可及的に簡易な構造にして確実且つ外観よくパネルの固定を行なうパネル固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a panel fixing device which makes a panel surely fixed with a good appearance to a fixed sash window in as structurally simple a manner as possible. - 特許庁

固定筒本体の内部には電子回路が設けられ、固定筒本体は伸縮式筒本体に電気的に接続される。例文帳に追加

An electronic circuit is prepared inside of the fixed cylinder main body, and the cylinder main body is electrically connected to the extendable cylinder main body. - 特許庁

固定ロケーターはスピンスタンドに恒久的に固定されており、ヘッドスタックロケーターはヘッドスタックに接続または結合する。例文帳に追加

The fixed locator is permanently fixed to a spin stand, and the head stack locator is connected or bonded to the head stack. - 特許庁

固定板１は、各溝５において少しずつ折曲され、結果的に複雑な曲面を有する固定面（図示せず）に対応して当接する。例文帳に追加

The fixed plate 1 gradually bends at each groove finally to come in contact with a fixed surface corresponding to the fixed surface (not shown) having complex curved faces. - 特許庁

第１の抗体すなわち固定相抗体は、試料の移動に伴う位置の変化が実質的に起きない強度で判定部に固定化される。例文帳に追加

A first antibody, namely an immobilization phase antibody, is immobilized to the judgment part with strength for preventing a position from essentially changing due to the move of the sample. - 特許庁

利得制御方法において、従来技術の問題点である固定の利得に設定済の後、一時的に固定の利得から増減させて最終的に固定の利得に戻すことが困難であった問題を解決し、簡単に固定の利得に戻すことを可能にする利得制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gain control method that solves a problem of prior arts having difficulty of restoration to a final fixed gain after a fixed gain is set and then tentatively increased / decreased and can simply obtain the restoration to the fixed gain. - 特許庁

開口２０には、非接触型ＩＣカード用のカード処理装置が固定されたカードホルダーが選択的に固定される。例文帳に追加

A card holder where a card processor for a contactless type IC card is fixed is selectively fixed on the opening 20. - 特許庁

カテーテル脱着部材２を備えたカテーテル固定部３がカテーテルを固定してＵ字型装着部１に一体的に設けられている。例文帳に追加

A catheter fixing part 3 provided with a catheter attaching / detaching member 2 fixes the catheter and is integrally provided on a U-shaped mounting part 1. - 特許庁

また、固定化培養期間の短縮により雑菌混入が抑制され、特定微生物を効率的に固定化培養できる。例文帳に追加

Admixture of various germs is controlled by shortening of an immobilization culture period and a specific microorganism is efficiently subjected to immobilization culture. - 特許庁

第２の引き出し電極９は、固定電極８の裏面側に形成され、この固定電極８と電気的に接続されている。例文帳に追加

The second extraction electrode 9 is formed on the back face of the fixed electrode 8, and electrically connected to the fixed electrode 8. - 特許庁

柄１と一体的に固定された細長い鋸板保持部材２に鋸板３を両端で締付け固定する。例文帳に追加

In a hand-held saw, a saw plate 3 is fixed to a slender saw plate holding member 2 fixed integrally to a grip 1 by both ends. - 特許庁

支持装置１は、ヒータープレート２とシャフト３とこれらを接合させた状態で機械的に固定する固定部材２２とを備える。例文帳に追加

The support device 1 includes a heater plate 2, a shaft 3, and a fixing member 22 that mechanically fixes them in a joined state. - 特許庁

柔軟な扱部材４を、剛性ある材質で形成した特殊構成の固定部材５により容器体２に固定して上記目的を達成した。例文帳に追加

A soft rubbing member 4 is fixed to the container body 2 with a fixing member 5 made of a stiff material of a special constitution to achieve the purpose mentioned above. - 特許庁

無人搬送車２の骨組みを構成する本体フレーム７の上面に、固定天板６を固定的に設ける。例文帳に追加

A fixed top plate 6 is installed fixedly on the upper surface of a main body frame 7 forming a frame of the automated guided vehicle. - 特許庁

固定通信網１を優先的に利用するように設定しておき、固定通信網１が利用できない場合は、移動通信網２を利用する。例文帳に追加

The terminals 5-1 to 5-3 set the fixed communication network 1 so as to use on a priority basis the mobile communication network 2 when the fixed communication network 1 can not use. - 特許庁

該金属製帯板１をプレスして各矩形領域５に電気的に導通するための第１固定接点８と第２固定接点９とを形成する。例文帳に追加

A first fixed contact 8 and a second fixed contact 9 conducting to each rectangular area 5 are formed by pressing the metal strip plate 1. - 特許庁

支持体６，６と、操作筒体２と排水筒体３とに亘って両者を一体的に固定する固定手段７，７を備える。例文帳に追加

Throughout the supporting bodies 6, 6, operation cylinder body 2 and a drain cylindrical body 3, fixing means 7, 7 for fixing both of them in one united body are provided. - 特許庁

リード線の４３，電極構成部材３４の端部３４１及び３４２を固定部３７にネジ止めして電気的に接続して固定する（図５（ｅ））。例文帳に追加

A lead wire 43 and the end parts 341 and 342 of the electrode constituting member 34 are screwed onto a fixing part 37 and fixed by electric connection(e). - 特許庁

基板上の目的とする位置に触媒を固定して、その固定された触媒の間にカーボンナノチューブを合成する。例文帳に追加

Catalyst is fixed at aimed positions on a substrate and the cabon nanotubes are composed among in the catalyst. - 特許庁

心合せ装置４４は、第１のタービンエンジンケーシング３４に固定的に取り付けられる固定部を含む。例文帳に追加

This alignment device 44 includes a fixed part attached to the first turbine engine casing 34. - 特許庁

大気中の二酸化炭素を効果的に固定化しうる表面を有する二酸化炭素固定化コンクリート構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structure having its surfaces being capable of effectively fixing carbon dioxide in the atmosphere. - 特許庁

効率的且つ迅速に二酸化炭素を固定できる二酸化炭素固定化システム、及び、炭酸塩の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide fixation system in which carbon dioxide can be fixated efficiently and quickly and a method for manufacturing a carbonate. - 特許庁

床板の位置ずれを確実に防止可能な床板固定装置、並びに、当該床板固定装置をもって形成される踏切の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a floorboard fixing device capable of surely preventing positional dislocation of floorboards; and a railroad crossing formed of the floorboard fixing device. - 特許庁

ブラシ固定部を柔らかい樹脂で、全面的に又は外周だけ被うように固定された柔らかい樹脂付き歯ブラシ。例文帳に追加

The toothbrush having soft resin is provided with a soft resin which is fixed so as to cover a brush fixing part entirely or only the outer periphery. - 特許庁

そして，吊り部４３は，カバー３の裏面に対して固定帯部４４を介して一体的に固定されている。例文帳に追加

The hanging part 43 is integrally fixed across a fixing belt part 44 to the rear surface of the cover 3. - 特許庁

固定枠と一体をなす蓋が開いたときに、固定枠と蓋とを比較的遠くへ離すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a relatively long distance between a fixed frame and a lid when the lid made in one united body with the fixed frame is opened. - 特許庁

同一の電圧を印加すべきロッド電極を導電性ディスク３３で固定することより、それらを電気的に接続するとともにその位置を固定する。例文帳に追加

By fixing rod electrodes to be impressed with the same voltage, using electroconductive disks 33, they are electrically connected and fixed to their positions. - 特許庁

そして、飲料冷却パイプ５は、この飲料冷却パイプより軟質材で形成された固定ホルダ５０により、弾性的に保持固定されている。例文帳に追加

The drink cooling pipe 5 is elastically held and fixed by the fixing holder 50 formed of a soft material from this drink cooling pipe. - 特許庁

本発明は、ハーネス、ケーブル等の線状体を固定する線状体固定具に関し、線状体を異なる方向に案内することを目的とする。例文帳に追加

To guide linear bodies in different directions regarding a linear-body fixing tool for fixing a linear body such as a harness and a cable. - 特許庁

ビデオ等に用いられる固定ヘッドの高さ決めにおいて、省スペースで作業性の良い高さ固定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a height fixing device small in occupancy space, excellent in workability in deciding the height of a fixing head used for video apparatus or the like. - 特許庁

光学部材を保持枠に対して瞬間的に高い精度で固定することができる光学部材固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical member fixing method for instantaneously fixing an optical member in a holding frame with high accuracy. - 特許庁

互いに隣接するスペーサを、固定軸を用いることなく簡易かつ安定的に固定することのできる複極式電解槽を提供する。例文帳に追加

To provide multipolar electrolytic cells capable of simply and stably fixing spacers adjacent to each other without using a fixing shaft. - 特許庁