「圧搾する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アロエベラ圧搾液及び該圧搾液を有効成分とする血糖値降下剤例文帳に追加

SQUEEZED LIQUID OF ALOE VERA AND HYPOGLYCEMIC AGENT CONTAINING THE SQUEEZED LIQUID AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

お金、情報などのために誰かを圧搾する例文帳に追加

squeeze someone for money, information, etc.  - 日本語WordNet

蜜蜂の巣を加熱圧搾することで採集される蝋例文帳に追加

a substance produced by bees, called beeswax  - EDR日英対訳辞書

この圧搾により、スラリー状体Ｓ固形化物とする。例文帳に追加

By this compression, the slurry material S is made into a solidified substance. - 特許庁

金型１内のスラリー状体Ｓを圧搾した後、その圧搾体を金型１内に入れたままで、注入ヘッド４５により、接着剤または硬化剤を圧搾体に注入し、圧搾体を固形化する。例文帳に追加

After the slurry material S in the mold 1 is compressed, while a compressed body is held in the mold 1, an adhesive or a curing agent is injected into the compressed body by an injection head 45 to solidify the compressed body. - 特許庁

低圧搾部１８と高圧搾部１９とは、滑らかな下り勾配を有する傾斜面２２，２３でつながり、芯材４の密度が低圧搾部１８の頂部２１から高圧搾部１９に向かって次第に高くなる。例文帳に追加

The low compression part 18 and the high compression part 19 are connected by inclined surfaces 22 and 23 having a smooth downward gradient, and the density of the core material 4 is gradually increased from the peak part 21 of the low compression part 18 to the high compression part 19. - 特許庁

水分を付与する方法としては、水浸漬−圧搾法、水噴霧−圧搾法又は水圧入法等を採用するのが好ましい。例文帳に追加

A water immersion-pressing method, a water spraying-pressing method or a water permeation method under pressure, or the like, are preferably adopted as the method for providing the cellulose-based fiber product with water. - 特許庁

練り上げた墨を木型に入れて形を整え圧搾する。例文帳に追加

Put the kneaded chunk into a wooden mold, pull it into shape and compress it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、圧搾ろ過によって得られたケークについても、優れた分散性を有する。例文帳に追加

The cake obtained by press-filtration has also excellent dispersibility. - 特許庁

長いマシン方向浮糸を有する製紙業者用圧搾フェルト例文帳に追加

PAPERMAKER'S PRESS FELT HAVING LONG MACHINE-DIRECTION FLOAT YARN - 特許庁

圧搾によって形成された溝を有する体液吸収性物品。例文帳に追加

To provide a body fluid absorptive article having a groove formed by compression. - 特許庁

もろみ粕を、圧搾ろ過して、ろ液と固形残渣とに分離する。例文帳に追加

The unrefined sake dregs are compressed and filtered to be separated into a filtrate and a solid residue. - 特許庁

圧搾工程ナイロン等丈夫な素材で作られた「圧搾布」に諸味を包んで加重し、固体と液体を分離する。例文帳に追加

Compression process: Moromi is wrapped in 'straining cloth' made of strong materials such as nylon, and is weighted to separate liquid from solid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リミットスイッチ７が作動し、圧搾板３内にエアーを送りバルーン８が膨らみ圧搾板３がより降下する。例文帳に追加

A limit switch 7 is actuated, air is sent into the pressing plate 3 to inflate a balloon 8, and the pressing plate 3 moves further downward. - 特許庁

被圧搾物からこの被圧搾物に付着される液体をほぼ完全に取り除くことができる固液分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separator capable of almost completely removing the liquid attached to the pressed object from the pressed object. - 特許庁

ニンニクの圧搾器のような食品圧搾器で、圧搾する食品を入れるバスケットを容易に掃除できるようにするために、バスケットから濾板を完全に引出して全面的に露出できるようにする。例文帳に追加

To provide a food press, such as for pressing garlic, which can completely withdraw and expose a strainer plate from a basket in order to easily clean the basket in which food that will be pressed is placed. - 特許庁

圧搾膜５を有する圧搾板３と、濾布６を介して圧搾板に隣接する濾過板４との間の一対の濾布６，６間に原液処理部３１を備える。例文帳に追加

An original liquid treatment part 31 is provided between a pair of filter clothes 6, 6 between a compression plate 3 having a compression membrane 5 and a filter plate 4 adjacent to the compression plate across the filter cloth 6. - 特許庁

生ごみ等を箱状体内に収容し、圧搾，脱水する圧搾処理装置において、箱状体の排水孔の目詰まりを防止し、効率的に且つ安定して脱水処理が出来る新規な構造の圧搾処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new press and squeeze device capable of preventing a water drain hole of a box shaped body from clogging and efficiently/stably squeezing in the press and squeeze device for housing garbage and the like in a boxy body and pressing/squeezing them. - 特許庁

スライド用ネジ６を介し圧搾板３が降下し、リミットスイッチ９が作動し圧搾板３内にエアーを送りバルーン８が膨らみ圧搾板２がより降下する。例文帳に追加

The pressing plate 3 moves downward through the screw 6 for sliding movement, and the limit switch 9 is actuated to send air into the pressing plate 3, which blows up the balloon 8 to make the pressing plate 3 move downward. - 特許庁

前記圧搾溝は、排泄口当接部の前方及び後方に、幅方向中央線に対して略対称的な形状の第１前方圧搾部１１及び第１後方圧搾部１２をそれぞれ有する。例文帳に追加

The compressed groove has a first forward compression section 11 and a first rear side compression section 12 in a substantially symmetrical shape for a width direction centerline at a forward side and a backward side of an excretion entrance contact section. - 特許庁

圧搾プランジャ８が搾水筒４に位置して搾水すると、水が圧搾プランジャ８と搾水筒４の内壁との間隙を通って圧搾プランジャ８の背面に排出される。例文帳に追加

When water is squeezed while the compression plunger 8 is located in the water squeezing cylinder 4, water flows out through a space between the compression plunger 8 and the inner wall of the water squeezing cylinder 4, and is discharged to the back of the compression plunger 8. - 特許庁

ナイフ式折り機に圧搾空気噴射装置９を設け、折り動作のタイミングに合わせて添付物のあるシート状基材３と折りナイフ２との間へ圧搾空気噴射ノズル１０により圧搾空気を噴射する。例文帳に追加

A compressed air injection device 9, which is provided in the knife-type folding machine, emits a jet of compressed air between a folding knife 2 and the sheet-like base material 3 with the attached object by means of a compressed air injection nozzle 10 in accordance with the timing of a folding action. - 特許庁

圧搾空気流路６、圧搾空気吹出口７を介して回転ディスク１０の両面に向けて圧搾空気を吹き付け、回転軸１と平行な方向の変位を拘束する。例文帳に追加

Compressed air is sprayed toward both sides of the rotating disc 10 through a compressed air channel 6 and a compressed air supply opening 7, thereby restraining displacements in a direction parallel to the axis of rotation 1. - 特許庁

この搬送流路２７を、その内壁での摩擦抵抗によりケーキを圧搾するように構成する。例文帳に追加

In the transferring passage 27, the cake is pressed and squeezed by the friction resistance in the inner wall. - 特許庁

電解質がパウチから噴出するまでパウチを圧搾することでパウチを破る。例文帳に追加

The electrolyte pouch 10 is torn by squeezing the electrolyte pouch 10 until the electrolyte 8 is ejected from the pouch 10. - 特許庁

圧搾空気１２を噴射する際には、液晶表示素子に対して斜め方向から噴射する。例文帳に追加

When the compressed air is injected, the air is injected in the oblique direction to the liquid crystal display element. - 特許庁

このため、圧搾機で搾油するのと同時に、ブリケットの製造を同時に行うことができる。例文帳に追加

Thereby, oil pressing of the plant seeds and production of the briquette can be simultaneously performed. - 特許庁

減容ゲル化処理樹脂を溶剤と樹脂とに圧搾分離する方法及その分離装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING VOLUME-REDUCTIVELY GELATED RESIN INTO SOLVENT AND RESIN BY COMPRESSION - 特許庁

減容ゲル化処理樹脂を溶剤と樹脂とに圧搾分離する方法及びその分離装置例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING VOLUME-REDUCED GELATED RESIN INTO SOLVENT AND RESIN - 特許庁

本発明は、酒のもろみを空気圧により自動制御で何時間でも無人で連続圧搾する。例文帳に追加

To perform continuous unmanned press of Moromi of Sake by air pressure under automatic control even for a number of hours. - 特許庁

表面シートの切れや浮きを発生させることなく圧搾溝の剛性を適切に維持する。例文帳に追加

To appropriately maintain the rigidity of a compressed groove without causing a cut or lift of a surface sheet. - 特許庁

主軸４を圧搾して膨出部２７で鍔１３との間に取付座板５を挟持する。例文帳に追加

The main shaft 4 is pressed, and the mounting seat plate 5 is fastened between an expanded part 27 and the flange 13. - 特許庁

この成形機１３において還元鉄を所定寸法・形状のブリケットに圧搾成形する。例文帳に追加

In this forming machine 13, the reduced iron is compress-formed into the briquette having prescribed size and shape. - 特許庁

開枠後におけるダイアフラム周縁部からの圧搾液漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of pressed liquid from the peripheral parts of diaphragms after frame opening. - 特許庁

スイベルに溝をつくり、簡単に圧搾通気及び石けん水を容易に入れるようにする。例文帳に追加

A groove is bored in a swivel so as to enable compressed air ventilation and supply of soap water. - 特許庁

羅漢果の圧搾果汁をナノフィルターで濾過して得られる水層部を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This preparation contains a water layer part obtained by filtering compressed juice of Momordica grosvenorii with a nano-filter. - 特許庁

切り込みを多数備えた故紙による紙片を成形型内で加熱圧搾する。例文帳に追加

Paper pieces formed from old paper provided with a large number of slits are heated and compressed in a mold. - 特許庁

この濃縮スラッジを、ブリケット製造装置５により、圧搾により固形化してブリケットＢとする。例文帳に追加

The concentrated sludge is pressed and solidified by a briquette producing device 5 and the briquette (B) is produced. - 特許庁

固液混合物の脱水を行うときに、圧搾ローラで行われる強い圧搾の前にあらかじめ緩い圧搾を行うことにより、廃液の固形分が一度に大量に送られた場合でも、比較的無理のない効果的な処理を可能にする。例文帳に追加

To enable relatively natural and effective treatment even when a solid component of waste water is fed in large quantities at one time by performing moderate squeeze before strong squeeze performed by a squeeze roller when performing dewatering of solid-liquid mixture. - 特許庁

次に、生果物を把持している２つの回転アーム５１１，５１２が下方に回転した後に下降するとき、２つの回転アーム５１１，５１２にそれぞれ把持されている切断された生果物が、垂直に設置された２つの圧搾棒５５１，５５２からなる圧搾部５５により圧搾されて生果汁が搾り取られる。例文帳に追加

Then, when the rotary arms 511 and 512 holding the fruit are turned downward and lowered, the cut fruits respectively held by the two rotary arms 511 and 512 are squeezed by a squeezing part 55 composed of two perpendicularly installed squeezing rods 551 and 552, and fresh fruit juice is squeezed out. - 特許庁

中空箱体(4)に圧搾空気室(3)と連通する圧搾空気供給管(8)が接続せられ、圧搾空気を全貫通孔(5)より噴出せしめることにより、半円筒状部(1)とこれに受けられた軸(S)との間に空気層(A)が形成せられる。例文帳に追加

A pressed air supply pipe 8 is connected with the hollow box body 4 to communicate with a pressed air chamber 3, the pressed air is blown out of all of the through holes, and thereby the air layer A is formed between the half cylinder part 1 and a shaft S received by the half cylinder part 1. - 特許庁

トナー粒子を含有するスラリーに対して圧搾しながら通気する圧搾通気手段を具備したベルトフィルターを用いて固液分離して、湿潤トナー粒子ケーキを形成する濾過工程を経てトナー粒子を製造する。例文帳に追加

The toner particles are manufactured by a filtration process of forming the moist toner particles cake by performing solid liquid separation using a belt filter including a squeezing ventilation means for ventilating a slurry containing the toner particles while squeezing the slurry. - 特許庁

液体流路（32c）に、液体容器（31）を圧搾状態にすることにより液体流路（32c）を開放する一方、液体容器（31）の圧搾状態を解除することにより閉鎖する流路開閉機構（34）を設ける。例文帳に追加

A liquid passage 32c is opened by making the liquid container 31 in a squeezed state, and a passage switching mechanism 34 closing the liquid passage 32c by releasing the squeezed stage of the liquid container 31 is disposed. - 特許庁

濾過ケークを形成して固液を分離する方法において、濾過ケークを圧搾するための構造物が開孔を有し、圧搾しながら該開孔を通じて前記濾過ケークに通気させることを特徴とする固液分離方法。例文帳に追加

In a method for forming the filter cake to separate the same into a solid and a liquid, a structure for compressing the filter cake has perforations and air is passed through the compressed filter cake though the perforations of the structure. - 特許庁

高圧搾領域と低圧搾領域とを有する吸収性物品において、吸収面の損傷を防ぐとともに、液体の吸収性を高め、液体の漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent damage of an absorbing surface, to enhance absorbability of a liquid and to prevent leakage of the liquid in an absorbent article having a high-compression region and a low-compression region. - 特許庁