「圧縮性の影響」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

吐出圧力と吸入圧力との差圧の変化に対するクランク圧力の影響の程度にかかる特性を、所望の特性に簡易に設定することができるＰｄ−Ｐｓ差圧制御方式の可変容量圧縮機用制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve for a variable displacement compressor of a Pd-Ps pressure difference control system capable of easily setting characteristics related to a degree of the influence of the crank pressure with respect to the variation of pressure difference of delivery pressure and suction pressure in desired characteristics. - 特許庁

これにより、空隙部４４ａ内の空気の圧縮性が、プランジャ移動に対する液体の吸引・吐出の追従性に与える影響をできるだけ小さくすることができ、高粘度の液体を対象として高精度の分注を行うことができる。例文帳に追加

Hereby, an influence on followability of suction/discharge of the liquid to plunger movement exerted by compressibility of the air in the gap part 44a is reduced to the utmost, to thereby enable the highly accurate dispensation of the highly viscous liquid as the object. - 特許庁

ストラットマウントにおいて、予備圧縮されて組み込まれるゴム弾性体を、上下方向の振動荷重入力時にもケース体とカバー部材から離れたり当接したりしない形状にして、他の特性に影響を与えずに異音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of noises without affecting other characteristics in a strut mount, by providing a pre-compressed and assembled rubber elastic body with the shape not separating from and abutted on a case body and a cover member even in the application of vertical vibrating load. - 特許庁

ナイロン繊維クロス５には引張力、圧縮力のいずれも殆どかからず、ナイロン繊維クロス５の引張力、圧縮力に対する強弱は板材１の剛性に影響を殆ど与えず、ナイロン繊維クロス５の代わりに炭素繊維クロスを用いた場合と比較して、板材１は剛性が実験値で１０％程度落ちるに過ぎない。例文帳に追加

The nylon fiber cloth 5 is hardly subject to any of the tensile force and compressive force, and the strength and weakness of the nylon fiber cloth 5 against the tensile strength and the compressive force do not affect the rigidity of the plate 1, and the plate 1 only reduces the rigidity by about 10% according to the experimental value compared to the use of a carbon fiber cloth instead of the nylon cloth 5. - 特許庁

ダウンロードしたファイルをダブルクリックして圧縮解除します。 注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、このあとの問題の対処方法の節で、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。例文帳に追加

Note: If you encounter problems successfully completing the softwareinstallation, see the Troubleshooting sectionbelow for full descriptions and suggested workarounds for unresolvedissues that could affect the installation process.  - NetBeans

光コネクタの先端面に対する光ファイバの位置決めをする際に、光ファイバの先端部分に過度な圧縮力が加わることによる光ファイバの伝送特性への悪影響の発生を防止することができる光コネクタ組立工具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an optical connector assembling tool that prevents generation of adverse effect on the transmission properties of an optical fiber caused by an excessive compressive force imparted to the tip end of the optical fiber, in positioning the optical fiber relative to the tip end face of an optical connector. - 特許庁

ワイヤが自己接着性潤滑剤と接触するように引き込まれた後は、ワイヤと螺旋ネジ部との間の半径方向の圧縮力に実質上影響を及ぼすことなく、ワイヤと螺旋ネジ部との間の摩擦抵抗の結果であるトルク抵抗が減少する。例文帳に追加

After the wires are drawn into the housing so as to contact the self-adhesive lubricant, a torque resistance resulted from a friction resistance between the wires and the screw part decreases without a substantial influence on a compressive force in the radial direction between the wires and the screw part. - 特許庁

補強部材２４としては、ベローズ７の伸縮動作に影響を及ぼさないよう、ベローズ７の材質よりも剛性の低い材質により成形されたものまたはベローズ７が作動範囲で最も圧縮されたときの隙間よりも小さな軸方向幅に形成されたものとする。例文帳に追加

The reinforcement member 24 is formed of material of stiffness lower than material of the bellows 7 not to effect expansion and contraction action of the bellows 7 or is formed in a width in an axial direction smaller than a gap of the most compressed in an operation range of the bellows 7. - 特許庁

また、蓋３や容器１の成形誤差で両係合部５１、３２の掛かり代が大きくなった場合でも、弾性体６の圧縮で成形誤差の影響が緩和され、乗り越え時の操作力が大きくなることが軽減されるようにした。例文帳に追加

In addition, even if hooking margins of both the engaging parts 51 and 32 becomes large by the molding errors of the lid 3 and the container 1, the influences of the molding errors can be eased by the compression of the elastic body 6 to reduce the increase in the operating force when moving over. - 特許庁

静翼自体の空力性能に影響を与えることなく、ロータの回転速度と静翼の固有振動数の一致による共振を回避し、或いは共振時間を大幅に短縮することができる圧縮機静翼の固有振動数可変機構を提供する。例文帳に追加

To provide a characteristic frequency variable mechanism for a stationary blade of a compressor capable of preventing the resonance caused by the agreement of a rotating speed of a rotor and the characteristic frequency of a stationary blade without giving the influence on aerodynamic performance of the stationary blade itself, and remarkably shortening the resonance time. - 特許庁

トナー濃度センサ近傍に於いて、より効果的に現像剤を圧縮状態とすることができ、現像剤のかさ密度や流動性の変化の影響をより受けにくい、トナー濃度センサを備えた現像装置、その現像装置を有する画像形成装置及びトナー濃度検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device provided with a toner concentration sensor, which compresses developer effectively in the vicinity of the toner concentration sensor and prevents the device from being adversely affected by changes in bulk density and fluidity of the developer, and to provide an image forming device provided with the developing device and a toner concentration detection method by use of the developing device. - 特許庁

本発明は、圧縮機の運転にともなう振動の影響を受けずに、かつ専用の固定具を必要としないで気液分離器を取付けることができ、気液分離器に対する信頼性の向上を得られ、室外機の大型化抑制を図った空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of mounting a gas-liquid separator without affected by vibration in accompany with an operation of a compressor and without needing an exclusive fixing tool, improving reliability to the gas-liquid separator, and preventing increase in dimension of an outdoor unit. - 特許庁

空気調和装置の室内機の吹出し風が吸込み口へショートサーキットすることの影響によって生じる、圧縮機周波数低下やサーモオフ早動作を回避し、必要な能力を出すように制御し、被空調空間の快適性を向上する。例文帳に追加

To control to take out required capacity to improve comfortableness in an air-conditioned space by avoiding the frequency lowering and early thermo-off operation of a compressor under the influence of blowoff air of an indoor unit of an air conditioner being short-circuited to a suction port. - 特許庁

超臨界状態における加水分解やオリゴマの抽出が高いＰＥＴフィルムをそれらの影響が少ないＰＰＳフィルムで両面を保護する三相構造の複合フィルムを用いることにより比較的安価で信頼性の高い材料を用いた圧縮機を提供することができる。例文帳に追加

The compressor using relatively inexpensive and reliable material can be constructed by using triple phase structure composite film protecting both surfaces of PET film having high risk of hydrolysis and oligomer extraction under the supercritical condition by PPS film which receives less influence thereof. - 特許庁

簡易的で効果的かつ効率的に丸め誤差による影響を軽減させる為に、入力信号の圧縮処理のために１０ビットデータを８ビットに変換する処理に於いて「切り捨て」と「切り上げ」を交互に施し、時間軸方向で相関性が出ないようにする。例文帳に追加

In order to simply, effectively, and efficiently reduce influences by rounding error, in processing for converting 10 bit data into 8 bit for compression processing of an input signal, "round-down" and "round-up" are performed by turns to prevent correlation from occurring in a time axis direction. - 特許庁

圧縮強度、曲げ強度、耐クリープ性、弾性回復力等の機械的物性に優れると共に、反りやへたり現象を起こし難く、寸法安定性に優れ、且つ、軽量で、人体や環境に対して好ましくない影響を及ぼすことの殆どない複合発泡体から成る特に薄畳用として好適な畳芯材を提供する。例文帳に追加

To provide a Tatami core material suitable for, particularly, a thin Tatami, having superior mechanical properties including compression strength, bending strength, creeping resistance, resiliency, hardly causing warping and settling, having improved dimensional stability and lighter weight and using a composite foam giving almost no ill effect on human bodies and the environment. - 特許庁

同タイプの他機種にまったく同じ部品で取り付けることができるとともに、耐圧性、気密性、耐アウトガス性等を損なうことなく、パルス管冷凍機のコールドヘッドに対するガス圧縮機やバルブユニット等の機械的な可動部品の運動に起因する微小な電気ノイズの影響を防止することのできるパルス管冷凍機を提供する例文帳に追加

To provide a pulse tube refrigerator installable on the same types of other models with exactly the same parts and capable of preventing the effect of minute electric noise resulting from the motion of mechanical movable parts such as a gas compressor and a valve unit for the cold head of the pulse tube refrigerator without impairing pressure resistance, airtightness, and outgas resistance. - 特許庁

キャビティ内に射出された熱可塑性樹脂組成物が特に薄肉部を通過する際に高速で移動したり圧縮力を受けたりして、ＡＢＳ系樹脂のゴム粒子が表面層において配向されて変形を受けても、酸化剤可溶性無機充填材は成形時の配向の影響を受けず、表面層に均一に存在する。例文帳に追加

Even if rubber particles in the ABS type resin are oriented and distorted in a surface layer, the oxidizing agent soluble inorganic filler resides uniformly free from the influence of the orientation while molding, when the thermoplastic resin composite is injected into a cavity and subjected to high speed transfer or compression force, especially when passing through the thin wall section. - 特許庁

セル構造体を圧縮性材料を介して金属容器内に収納把持したアッセンブリを組み立てる際に、当該アッセンブリを構成するセル構造体等の部材の外形寸法などにバラツキがあっても、その影響を抑え、セル構造体の破損等の無い適切な把持状態が容易に得られるような組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling method capable of easily obtaining the proper gripping condition without rupturing a cell structural body or the like by reducing the influence of the difference of the outside dimension of members such as the cell structural body and the like forming an assembly, in assembling the assembly wherein the cell structural body is accommodated and gripped in a metallic case through a compressive material. - 特許庁

無機充填剤の分散不良による白点を消滅させるべく圧縮度合いを軽減すると、持ち込む空気の量が増えるため、とりわけ大型混練機の場合には生産性に悪影響を及ぼすといった欠点を解決できるインラインコンパウンドによるタルク入りポリプロピレン樹脂組成物及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition containing talc introduced by an in-line compounding method and free from the trouble of the lowering of productivity especially in the case of using a large-scale kneader caused by the increase of entrained air quantity in the case of decreasing the compression degree to eliminate the generation of white point caused by the poor dispersion of an inorganic filler and to provide a method for producing the composition. - 特許庁