「圧縮性の影響」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、圧縮機汚損による複合サイクル発電ブロック（１００）に対する回復可能な影響が、予測性能から正規化現在性能を減算することによって求められ、この回復可能な影響から、複合サイクル発電ブロック（１００）の燃料消費量に対する回復可能な影響が判定される。例文帳に追加

A recoverable impact to the combined cycle power block (100) due to compressor fouling is then determined by subtracting the normalized current performance from the predicted performance and a recoverable impact to the fuel consumption of the combined cycle power block (100) is determined from the recoverable impact. - 特許庁

クランク室圧力の変化の影響を受けずに、吸入圧力に応動し、しかも、構造簡単にして、応答性に優れた吐出圧力影響特性を示す容量可変型圧縮機用制御弁を得ること。例文帳に追加

To provide a simply structured control valve for a variable displacement compressor working in response to suction pressure without being affected by a change in crank chamber pressure and exhibiting a delivery-pressure influence characteristic with excellent responsiveness. - 特許庁

爪部２１ａと弁体３との間に溜まる非圧縮性流体を連通路２４を介して排出し、非圧縮性流体の粘性の影響を低減する。例文帳に追加

Influences of the viscosity of an incompressible fluid are decreased by discharging the incompressible fluid remaining between the pawl 21a and the valve element 3 through the communication passage 24. - 特許庁

コーデックを利用して医用画像をデータ圧縮する医用画像管理支援装置であって、データ圧縮される医用画像が有するデータ圧縮に影響を与える特性の情報、及び当該医用画像のデータ圧縮に利用されるコーデックの種別の情報に基づき、データ圧縮される医用画像のデータ圧縮後の予想データサイズを算出する。例文帳に追加

This medical image management and support device for data-compressing the medical images using a codec calculates an estimated data size after the data compression of the medical images to be data-compressed based on information of characteristics possessed by the medical images to be data-compressed and affecting the data compression, and information of the codec type to be used for the data compression of the medical images. - 特許庁

半導体集積回路のレイアウトデータの圧縮率をできるだけ高めてチップ面積の縮小化を図りつつ、圧縮率に影響のない階層は残してデータの可搬性を確保するようにする。例文帳に追加

To secure the portability of the data in a state that the hierarchy having no influence on a compression ratio remains, while miniaturizing a chip area by increasing the compression ratio of the layout data of a semiconductor integrated circuit as high as possible. - 特許庁

遠心圧縮機の吸込流体温度に影響される特性を踏まえ、駆動用電動機の能力を許容し得る最大限に発揮できる遠心圧縮機の過負荷防止装置の提供。例文帳に追加

To provide an overload preventing device for a centrifugal compressor capable of displaying capacity of an electric motor for drive to an allowable maximum limit by taking characteristics, influenced by the suction fluid temperature of the centrifugal compressor, into account. - 特許庁

密閉型電動圧縮機の電動機固定子を圧力容器へ取り付ける際において生じる電動機固定子コアの歪による影響を少なくし、密閉型電動圧縮機の性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of performance of a hermetic electric compressor by reducing an influence of distortion of a motor stator core to be generated when fitting the motor stator of the hermetic electric compressor to a pressure container. - 特許庁

超音波診断装置において、コード送信及びパルス圧縮の技術を適用する場合に、パルス圧縮処理部に入力される受信信号から超音波振動子の周波数特性の影響を除外するようにする。例文帳に追加

To eliminate the influence of the frequency characteristic of an ultrasonic transducer from a received signal inputted to a pulse compression processing part in the case of applying technique of code transmission and pulse compression in an ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

パルス圧縮処理部２０には超音波振動子の周波数特性の影響が除外された受信信号１０６が入力されることになるので、パルス圧縮処理を適正に行うことができ、感度を向上させることができる。例文帳に追加

Since the received signal 106 from which the influence of the frequency characteristic of the ultrasonic transducer is eliminated is inputted to the pulse compression processing part 20, thus the pulse compressing processing is properly performed to enhance sensitivity. - 特許庁

翼列間に発生する低エネルギー流体の影響を低減し、翼列性能の低下を防止することができる圧縮機静翼と圧縮機動翼を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor stator blade and a compressor rotor blade, which reduce an influence of lower-energy fluid generated between cascades, and prevent deterioration of performance of the cascades. - 特許庁

密閉型電動往復圧縮機に関し、瞬時停電等によるシャフトの逆回転による軸受部や圧縮機構部摺動部の摩耗を無くし、正回転時においても信頼性に悪影響を及ぼすことが無いようにする。例文帳に追加

To reduce wear of a bearing part or a sliding part of a compression mechanism part caused by reverse rotation of a shaft in temporary power failure and to avoid adverse effect in reliability in positive rotation in a sealed type electrical reciprocating compressor. - 特許庁

圧縮応力が作用する環境で使用する無方向性電磁鋼板１において、少なくとも鉄損特性に影響を与える程度の圧縮応力が作用する領域の少なくとも一方の面に、圧縮応力を緩和するように、少なくとも一本の線状の溝２１を設ける。例文帳に追加

In this non-oriented magnetic steel sheet 1 used in an environment in which the compressive stress works, at least one linear groove 21 is provided so as to relieve the compressive stress on at least one side of a region where the compressive stress at least enough to influence the iron loss works. - 特許庁

外周面が真円性、平滑性に優れ、複数の層で構成された圧縮撚線で、撚線の中心部が中空もしくは、中空部に組み入れた線材が、外層からの圧縮の影響を受けないことを特徴とする多層中空圧縮撚線。例文帳に追加

To prevent the hollow center part of a stranded wire or wires assembled in the hollow part from being affected by compression from an outer layer, with a compressed stranded wire having an outer peripheral surface excellent in roundness and smoothness and composed of plural layers. - 特許庁

スクロールラップ９ｂの圧縮機能及びシール機能に影響を及ぼす部分に段差形状２４を構成することで、スクロール圧縮機の構成を大きく変更せずに、高性能でかつ多様な能力ランクに対応したスクロール圧縮機を提供することができる。例文帳に追加

The high performance scroll compressor corresponding to various capacity rank with out greatly changing the structure of the scroll compressor can be provided by constructing a stepped shape 24 at a part influencing compression function and sealing function of a scroll lap 9b. - 特許庁

本発明は、圧縮特性のバラツキが少なく、スラリー液の浸水による圧縮特性の変化も小さく、研磨層の繰り返し荷重に対する残留歪みによる影響を低減できる研磨パッド用クッション層の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cushion layer for a polishing pad allowing reduction of influence due to remaining distortion in relation to repeated load of a polishing layer with little dispersion of a compression characteristic and a small change of the compression characteristic due to flooding of slurry liquid. - 特許庁

イオン強度やｐＨ、成形時圧縮力に影響を受けず、水への溶解性が小さい活性成分の溶出を０次溶出等に制御できる徐放性固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained-release solid formulation which is not affected by ion strength, pH, and compressive force during molding, and capable of controlling the elution of active ingredients which are small in water solubility to zero order elution etc. - 特許庁

筒状ケース内に圧縮空気の流動による脈動が発生しても、悪影響を及ぼすことがなく、信頼性を高めることができるとともに、コンパクトな設計を行うことができ、かつ耐熱性および耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability without receiving bad influence even if pulsation due to flow of compressed air in a cylindrical case, to enable compact design, and to improve heat resistance and durability. - 特許庁

画像データの非可逆圧縮処理を利用する画像処理装置において、画像形成部の特性を把握するのに、非可逆特性による画像データ劣化の影響のないサービス設定処理を実現する。例文帳に追加

To realize service setting processing without an influence of image data deterioration by irreversible characteristics for grasping characteristics of an image forming part in an image processor which uses irreversible compression processing of image data. - 特許庁

これにより、圧縮性能に大きな影響を及ぼすシュラウド３２の下流部分３２ｂのクリアランスαが変動するのを防止し、シュラウド３２の熱膨張による性能低下を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

This prevents the clearance α in the downstream part 32b of the shroud 32 having a large influence on compression efficiency from fluctuating, and can minimize reduction in performance of the shroud 32 caused by thermal expansion. - 特許庁

非圧縮性を有するゴムから構成され、複数の凹凸部を有するタイヤのトレッドパターン部を、有限要素法により解析する際に、ロッキングの影響をなくし、タイヤ性能のシミュレーション精度を向上させる。例文帳に追加

To eliminate a locking effect so as to improve accuracy of tire performance simulation when a tire tread pattern part which has plurality of protruded and depressed parts and is composed of a rubber having incompressibility is analyzed by finite element method. - 特許庁

組み立て時のシリンダボア変形の影響を低減し、ピストンとシリンダブロックの間のシール性を向上し高性能な密閉形圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance closed type compressor capable of improving sealability between a piston and a cylinder block by reducing the effect of deformation of a cylinder bore in assembly. - 特許庁

ＭＰ３などの圧縮技術の特性に配慮した安全性の高い音楽保護方式と、これを利用したオーディオデータの配信システム、あるいは、暗号化が音楽曲に影響を与えないですむような方式を提供する。例文帳に追加

To provide a music protection system with high safety which takes characteristics of compression technology such as MP3 into account, and a distribution system for audio data which uses the music protection system, or a system which exerts no influence of ciphering on music. - 特許庁

燃焼室内のガス温度などを調整するガス温度調整手段の動作を判定して火花点火運転から圧縮着火運転への切り替えを判断することで、ドライバビリティや燃費性能に悪影響を及ぼすことがないようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a compression ignition internal combustion engine capable of preventing drivability and fuel economy performance from being adversely affected by determining operation of a gas temperature adjusting means for adjusting gas temperature in a combustion chamber and switching from spark ignition operation to compression ignition operation. - 特許庁

油循環率を低減することができるとともに、返油パイプを大径化して潤滑油の返油性を確保しながら、モータ性能への影響を排除することができる密閉型圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor capable of reducing an oil circulation ratio and excluding affects to motor performance while securing an oil returning property of lubrication oil by diametrically increasing an oil returning pipe. - 特許庁

潤滑性と熱・酸化安定性との双方に優れると共に、圧縮機の構成部材に対する悪影響を十分に抑制することが可能な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition that has both excellent lubricating properties and stability to heat and oxidation and sufficiently controls an adverse effect on constituent members of a compressor. - 特許庁

生体内環境や圧縮成形力に影響を受けず、胃腸管滞留時間の変動も小さい、活性成分の溶出が０次溶出等に制御可能な徐放性固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained-release solid formulation which is not affected by the environment within living body and compression molding force, and little in the variation of retention time in gastrointestinal tract, and capable of controlling the elution of active ingredients to zero order elution etc. - 特許庁

機関の要求トルクが急変するような運転状態を判定して火花点火運転から混合圧縮着火運転への切り替えを判断することで、ドライバビリティや燃費性能に悪影響を及ぼすことがないようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a compression ignition internal combustion engine capable of preventing drivability and fuel economy performance from being adversely affected by determining an operation condition in which demand torque of the engine is abruptly changed and determining switching from spark ignition operation to mixed compression ignition operation. - 特許庁

空気調和装置や冷蔵庫などに使用される密閉型電動圧縮機において、電動機特性に影響を与えず、固定子鉄心の機械的強度を低下させず、かつ充分な断面積を有するガス通路を実現し、高効率で潤滑油流出の少ない密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic motor-driven compressor used in an air conditioner and a refrigerator, capable of realizing a gas passage having a sufficient cross section without affecting the characteristic of a motor, and lowering the mechanical strength of a stator core, improving the efficiency, and reducing the leakage of lubricant. - 特許庁

シール部２１は、第１ハウジング１１の外周面に接触する形態でシールするようになっているので、シール部２１の弾性圧縮量は第２コネクタ４０との嵌合姿勢の影響を受けない。例文帳に追加

Since the seal part 21 seals in a configuration of contacting the outer periphery of the first housing 11, the elastic compression amount of the seal part 21 is not affected by the engagement posture with a second connector 40. - 特許庁

密閉型電動圧縮機ブラシレスモータの固定子の取り付けに、溶接による溶け込みが原因で生じる固定子コアの歪による影響を少なくし性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of performance by reducing influence of distortion of a stator core caused by welding penetration, in mounting a stator of a hermetic electric compressor brushless motor. - 特許庁

大型、大容量の油圧ダンパーにおいて、油の弾性が制振機能に及ぼす悪影響を改善し、圧縮行程と引張工程とで同等の減衰力が得られるものを提供する。例文帳に追加

To obtain equivalent damping force in a drawing process as in a compressing process, by improving bad influence on a vibration control function caused by elasticity of oil, in a large-sized hydraulic damper having a large capacity. - 特許庁

水等の非圧縮性流体を使用するパイプラインの圧力試験において、残留空気量の影響を受けずに、精度良く変形や漏洩を検知できるパイプラインの圧力試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of a pressure test for pipelines using an incompressive fluid such as water which can detect deformation or leakage of pipelines with high precision without affecting by the amount of the residual air. - 特許庁

除振又は制振されるべき機器の重量が変化しても、除振特性に影響を受けることがなく、また、圧縮量の調整等の面倒な操作乃至は作業も全く必要のない、除振マウント構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration eliminating mount structure free from an influence on vibration eliminating characteristics even if the weight of an apparatus subjected to vibration elimination or vibration damping is changed, and requiring no troublesome operation or work such as adjustment of the amount of compression. - 特許庁

密閉されたケーシング内に制御装置が配置された圧縮機において、ケーシング外部との通信が経年劣化や外乱の影響を受けにくく、且つ、コストの増大や信頼性の低下を防止できるような構成を得る。例文帳に追加

To obtain a configuration in which communication with the outside of casing is hardly influenced by temporal deteriorations and disturbances, and increase in cost and degradation of reliability can be prevented, in a compressor unit in which a control device is arranged within an enclosed casing. - 特許庁

上層階の躯体施工に伴って柱に圧縮変形縮みが発生した場合であっても、その性能に影響を受けない制震装置の取付方法を提供する例文帳に追加

To provide a mounting method for an aseismic response control wall, preventing its performance from being adversely affected even when compression, deformation, and contraction occur in a column, associated with the construction of skeletons of upper stories. - 特許庁

圧縮機の性能に影響せずに、負荷変動に伴う天然ガス供給量の増減を滑らかに行うことのできる燃料供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel supply system capable of smoothly carrying out variation of a natural gas supply amount following load fluctuation without affecting performance of a compressor. - 特許庁

本発明の目的は、ガスタービン設備の圧縮機吐出ガスに含まれる液滴による影響を抑制し、プラントの信頼性を向上することにある。例文帳に追加

To improve reliability of a plant by inhibiting the influence of a liquid drop contained in compressor delivery gas of a gas turbine facility. - 特許庁

シューエッジ部に対応する所定領域の圧縮弾性率を高くしてクラックの発生を抑制し、補強用樹脂層を形成する際の環境影響が少ないシュープレス用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a shoe press belts raising the compressive elasticity modulus of a prescribed region corresponding to a shoe edge part, and suppressing formation of cracks with little environmental effects when forming a reinforcing resin layer. - 特許庁

水結合材比が高く15〜30N/mm^2の圧縮強度を発現する高流動コンクリートにおいて、そのフレッシュ性状が使用する材料の影響を受けにくい高流動コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide the highly flowable concrete having a high water-to-binder ratio and exhibiting 15-30 N/mm2 compressive strength and with the freshness hardly affected by the used material. - 特許庁

脱水汚泥の粘性に影響されにくく、汚泥の付着問題もなく、さらには圧縮ローラーで生じる異物の噛み込みという問題もない、脱水汚泥成形器を提供すること。例文帳に追加

To provide a dewatered sludge shaper which is hardly influenced by the viscosity of the dewatered sludge, and does not have the problem of the sludge's adhesion nor the problem of biting into foreign objects that occurs in a compressing roller. - 特許庁

アウタロータ型モータは、ロータ重量が同じインナロータ型モータに比較して、慣性モーメントが大きなものになるため、電動モータ１３は、圧縮機構１２による負荷トルク変動の影響を受けにくい状態になる。例文帳に追加

The outer rotor type motor has a greater moment of inertia than an inner rotor type motor having the same rotor weight, so that the electric motor 13 resists variation in load torque caused by the compression mechanism 12. - 特許庁

圧縮自己着火燃焼において、噴射時期が排出ガスに及ぼす影響の大きさに着目し、様々な燃料噴射時期においても、十分に優れた排気ガス特性を示す燃料油組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition showing sufficiently excellent exhaust gas characteristics at various fuel injection timings, by paying attention to the enormous effect of the injection timing on the characteristics of an exhaust gas in a compression-autoignition combustion. - 特許庁

容量変更機構に作用する摩擦力の影響を低減し、吐出容量を高い応答性で変更することができる可変容量圧縮機及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement compressor capable of changing displacement at high response by reducing influence of friction force acting on a variable displacement mechanism, and a method for controlling the same. - 特許庁

冷凍サイクルへの供給冷媒量の減少を生じることなく、ひいては冷凍能力の低下を招くことなく、また圧縮機の台数に影響を受けることなく、各圧縮機のケース内油面を迅速にバランスさせることができ、しかも圧縮機への吸込み冷媒の異常温度上昇を回避することができる安全性および信頼性にすぐれた冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration device excellent in safety and reliability that is capable of quickly balancing oil levels within the cases of compressors and avoiding abnormal temperature rises of refrigerant sucked into the compressors, without causing a decrease in the amount of refrigerant supplied to a refrigeration cycle and a decrease in refrigerating capability nor being affected by the number of compressors. - 特許庁

各圧縮機の運転能力の差に影響を受けることなく、冷媒の吐出性能を低下させることもなく、圧縮機内の冷凍機油の余剰分を効率よく流出させることができ、これにより各圧縮機の冷凍機油量を最適な状態に維持することができる信頼性にすぐれた冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with superior reliability capable of maintaining a refrigerating machine oil amount of each compressor at an optimum state by efficiently discharging excessive portions of refrigerating machine oil in the compressor without being affected by a difference of operation capacities of the compressors, and without deteriorating refrigerant delivery performance. - 特許庁