「地震周期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長周期地震動対応システム、及び免震構造物例文帳に追加

LONG-PERIOD-EARTHQUAKE-MOTION CORRESPONDING SYSTEM AND BASE ISOLATION STRUCTURE - 特許庁

エレベータ長周期地震管制運転システム例文帳に追加

LONG PERIOD EARTHQUAKE CONTROL OPERATION SYSTEM FOR ELEVATOR - 特許庁

発生した地震が長周期地震動をもたらす虞のあるものであったとしても、地震管制運転を的確に行うこと。例文帳に追加

To accurately perform the control operation in an earthquake even if an occurring earthquake has a possibility of causing a long-cycle earthquake vibration. - 特許庁

地震発生時に配信される緊急地震速報を利用したエレベータ地震時管制運転システムにおいて、緊急地震速報から得られる情報をもとに長周期振動発生を予想し、速やかに長周期地震に対する地震時管制運転を行なう。例文帳に追加

To predict occurrence of a long-period oscillation based on information obtained from an emergency earthquake report and to rapidly perform the earthquake emergency operation to the long-period earthquake in an earthquake emergency operation system using the earthquake emergency report distributed when an earthquake occurs. - 特許庁

長周期地震によるエレベーターの昇降路の揺れの変位を検出し、エレベーターの長周期地震管制運転の要否判断を行う。例文帳に追加

To determine whether the long-period earthquake emergency operation of an elevator is required or not by detecting the swing displacement of the hoistway of the elevator by a long-period earthquake. - 特許庁

巨大地震の長周期振動被害防止装置及び防止方法例文帳に追加

LONG CYCLE VIBRATION DAMAGE PREVENTING DEVICE FOR VERY LARGE EARTHQUAKE AND ITS METHOD - 特許庁

地震動の短周期成分のみならず長周期成分に対しても建屋の共振を回避ける。例文帳に追加

To avoid the resonance of a building not only with the short-period components but also with long-period components of earthquake motion. - 特許庁

地震動の周期が長い長周期地震が建物にて発生した際に、建物に設置されたエレベータ内の乗客の安全を確保し、機器の損傷を最小限に抑えるエレベータの地震管制運転システムを得る。例文帳に追加

To provide an earthquake control operation system ensuring safety of passengers in an elevator installed in a building and suppressing damage to equipment to the minimum when a long-period earthquake with a long-period of earthquake motion occurs on the building. - 特許庁

長周期地震動による建物の揺れ幅を予測するのに無駄な演算を省いて、リアルタイムに長周期地震動による建物の揺れ幅を予測できる地震動影響予測装置を得る。例文帳に追加

To provide a seismic motion influence prediction apparatus that can dispense with wasteful operations for predicting a shaking width of a building by long-period seismic motion, and to predict the shaking width of a building by long-period seismic motion in real time. - 特許庁

長周期地震動による振幅レベルを高精度に予測することができる地震動振幅レベル予測装置及びプログラムを得る。例文帳に追加

To provide an apparatus and program for estimating an earthquake motion amplitude level, capable of estimating an amplitude level by long-period earthquake motion with high accuracy. - 特許庁

通常の地震波に対して高い免震効果を発揮し、かつ、長周期地震動による共振を抑制する減衰装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damping device demonstrating a high base isolation effect with respect to a normal seismic wave, and suppressing resonance due to long period earthquake motions. - 特許庁

長周期のゆれを計測可能な長周期地震計２０と、該長周期地震計２０による計測値に基づき、前記力計１の校正を中断させることが可能な制御装置（保全機構）３０とを備えている。例文帳に追加

This apparatus comprises a long-period seismograph 20 capable of measuring a long-period quake and a control unit (maintenance mechanism) 30 capable of interrupting the calibration of the force gauge 1 on the basis of the measurement value by the long-period seismograph 20. - 特許庁

長周期地震が発生した際に行われる管制運転中に停電が発生した場合でも、複数台あるエレベータを適切に制御することができ、長周期地震に起因するロープの引っ掛かりや機器損傷を防止することができるエレベータの長周期地震管制運転システムを得る。例文帳に追加

To provide a long period earthquake control operation system for an elevator capable of suitably controlling a plurality of existing elevators even when power failure occurs during control operation performed when the long period earthquake is generated and preventing catch of a rope and equipment damage caused by the long period earthquake. - 特許庁

フラッシャー５は、海底地震計１が海面に浮上すると、周期的に光りを発射する。例文帳に追加

A flasher 5 emits light periodically when the seabed seismometer 1 rises to the sea surface. - 特許庁

ラジオビーコン４は、海底地震計１が海面に浮上すると、一定周期で電波を送信する。例文帳に追加

A radio beacon 4 transmits an electronic wave at a fixed period when a seabed seismometer 1 rises to the sea surface. - 特許庁

有史以来人類は周期的に巨大地震を数多く受け続けて来ている。例文帳に追加

To deal with a history of the human being wherein a large number of great earthquakes has occurred periodically. - 特許庁

その結果、長周期の期地震動によるスロッシングの発生を抑止することができる。例文帳に追加

As the result generation of sloshing by the earthquake wave having the long cycle can be inhibited. - 特許庁

様々な規模や周期の地震に広く対応できる制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device capable of widely coping with earthquakes of various magnitudes and periods. - 特許庁

長周期の垂直または水平動を検出可能な地震計を実現する。例文帳に追加

To realize a seismograph capable of detecting a vertical or horizontal movement having a long period. - 特許庁

大地震発生初期の対応に優れ且つ長周期の地震の対応にも優れ、大地震発生時にクレーンに作用する大きな外力を効率良く低減し得るクレーンの免震・制振複合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation-vibration damping composite device of a crane, superior in initial coping when a big earthquake occurs, superior even in coping with a long period earthquake, and can efficiently reduce large external force acting on the crane when the big earthquake occurs. - 特許庁

地震、特に長周期地震動の影響を受けることなく、乗客の安全確保およびエレベーター機器の損傷を防止することができるエレベーターの地震管制運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake control operation system of an elevator capable of securing the safety of passengers, and capable of preventing damage to an elevator apparatus, without receiving an influence of an earthquake, particularly, long period earthquake motion. - 特許庁

地震発生時に乗客の閉じ込めや、Ｓ波地震計が動作しないような長周期の揺れによる昇降路内機器の損傷を低減できるエレベータの地震時管制運転システムを得る。例文帳に追加

To provide an earthquake emergency operation system for elevator capable of reducing the occurrence of passengers being confined in the event of earthquake and a damage of intra-shaft apparatus caused by such a long-period tremor that S-wave seismograph is not actuated. - 特許庁

長周期の上下方向の地震動に対し上方構造物の振動を長周期化して振動を低減する免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device for reducing vibration by extending the period of vibration of an upper structure in relation to the long-period vertical earthquake. - 特許庁

エレベータが設置された建物の長周期ゆれを検知する長周期地震検知装置９を備える。例文帳に追加

The control device for elevator comprises a long-periodic earthquake detecting device 9 for detecting long-periodic vibration of a building provided with an elevator. - 特許庁

エレベーターが長周期地震動と共振して損傷が生じる可能性を、各建物に地震計を設置することなく、過去の被害状況も加味して地震発生後早期に予測するエレベーター地震被害予測装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator earthquake damage prediction device for early predicting the possibility of causing damage when an elevator resonates with long period earthquake motion after an earthquake occurs by adding even the past damage state, without arranging a seismometer in respective buildings. - 特許庁

長周期地震動検知器３０は、報道された複数の長周期地震動が発生した地震におけるマグニチュード、震源深さ、震央距離を統計処理した結果に基づいて決定された、当該長周期地震動が発生したと推定されるマグニチュード、震源深さ、震央距離についての条件を記憶しておく。例文帳に追加

A long-period ground motion detector 30 has previously stored conditions on magnitudes; earthquake focal depths; and epicentral distances determined on the basis of results of statistical processing of magnitudes of reported earthquakes in which a plurality of long-period ground motions have occurred; earthquake focal depths; and epicentral distances and at which the long-period ground motions are estimated to have occurred. - 特許庁

エレベータに標準的に装備されている機器類を利用して、簡単且つ安価な構成で、長周期地震を検出することができるエレベータの長周期地震検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a long-period earthquake detection device for an elevator capable of detecting long-period earthquake by a simple and inexpensive configuration by utilizing instruments normally installed in the elevator. - 特許庁

コストがかからない、簡単なシステム構成により比較的精度良く長周期地震動の到来を予測することが可能な長周期地震動警戒システムに関する。例文帳に追加

To provide a long-period earthquake motion watch system capable of relatively precisely estimating the arrival of long-period earthquake motion by a low-cost simple system configuration. - 特許庁

エレベータ制御装置１は、長周期地震動を感知する長周期地震感知手段２と、管制運転を行う運転制御部９とを備えている。例文帳に追加

An elevator control device 1 includes a long period seismic sensor 2 for sensing the long period earthquake motion, and an operation control unit 9 for executing the emergency operation. - 特許庁

短周期成分が卓越した通常の地震時及び長周期地震時のいずれの場合も振動を抑制できるばね式水平免震テーブル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spring type horizontal seismic-isolated table device capable of suppressing vibrations in both a case of a normal earthquake in which short-period components are predominant and a case of a long-period earthquake. - 特許庁

緊急地震速報Ｓよりマグニチュード、震源深さ、震央距離を抽出し、マグニチュード、震源深さ、震央距離についての条件を充足することが判定された場合に、長周期地震動の発生を検知したことを示す長周期地震動検知信号Ｇを出力する。例文帳に追加

The long-period ground motion detector 30 outputs a long-period ground motion detection signal G indicating the detection of the occurrence of long-period ground motions in the case that magnitude; earthquake focal depth; and epicentral distance are extracted from an emergency earthquake early warning S and that it is determined that they satisfy conditions on magnitude; earthquake focal depth; and epicentral distance. - 特許庁

運転制御部９は、長周期地震感知手段２が感知した揺れレベルに対応した管制運転モードによる管制運転を行うとともに、長周期地震感知手段２が長周期地震動を感知したときに長周期地震感知手段２が故障であると判断した場合には、長周期地震感知手段２が感知した揺れレベルより上位の揺れレベルに対応した管制運転モードによる管制運転を行う。例文帳に追加

The operation control unit 9 executes the emergency operation according to the emergency operation mode corresponding to the oscillation level sensed by the long period earthquake sensor 2, and executes the emergency operation according to the emergency operation mode corresponding to the oscillation level above the oscillation level sensed by the long period earthquake sensing means 2 if it is determined that the long period earthquake sensor 2 is in trouble when the long period earthquake sensor 2 senses the long period earthquake motion. - 特許庁

このトルク校正装置１は、長周期のゆれを計測可能な長周期地震計４０と、該長周期地震計４０による計測値に基づき、前記トルク校正を中断させることが可能な制御装置（保全機構）５０とを備えている。例文帳に追加

This torque calibrating apparatus 1 comprises a long-period seismograph 40 capable of measuring a long-period quake and a control unit (maintenance mechanism) 50 capable of interrupting the torque calibration on the basis of the measurement value by the long-period seismograph 40. - 特許庁

本発明の免震方法は、複数基の免震装置２Ａ，２Ｂにより建屋１を免震支持するとともに、地震動の周期に応じて一部の免震装置２Ｂを滑り支承に変更することにより、建屋１の固有周期を地震動の周期に対してずらすように変化させる。例文帳に追加

This base isolating method includes base-isolating and supporting a building 1 by means of a plurality of base isolating devices 2A, 2B and causing the natural period of the building 1 to deviate from the period of earthquake motion by changing some of the base isolating devices 2B into sliding supports according to the period of the earthquake motion. - 特許庁

主構造体はコアシャフトの頂部に揺動支持装置により支持した頂部構造体４と、それより吊り支持された建物本体部５からなり、地震時にはヤジロベーの如き振り子として応答し、その固有周期を地震動周期よりも十分に長周期とする。例文帳に追加

The main structural body comprises a top structural body 4 supported on a top of the core shaft by an oscillating supporting device and a building support part 5 supported in a suspended manner, and is responded as a pendulum like a balancing toy in an earthquake, and its natural period is set to be sufficiently longer than the period of the earthquake. - 特許庁

また、長周期地震検知装置によって長周期地震を検知した場合に、エレベータを最寄階停止動作に移行して、乗客を安全にエレベータかごから降ろす第１の管制運転動作を行い、次に長周期地震の振動による影響を受けない所定の位置ヘエレベータかごを移動させる第２の管制運転動作を行う。例文帳に追加

Further, when the long-period earthquake is detected by the long-period earthquake detection device, the elevator is transferred to the nearest floor stopping action, first control operation action for safely getting-out the passenger from the elevator car is performed, and nextly, second control operation action for moving the elevator car to a predetermined position not receiving influence by vibration of the long-period earthquake is performed. - 特許庁

遠隔地で地震が発生した旨の地震発生情報を外部から受信した際に、エレベータのかごを停止させるとともに、エレベータに標準的に装備された機器類を利用して、長周期地震の発生の有無を検出する。例文帳に追加

When receiving the information about occurrence of an earthquake informing that the earthquake occurred in a remote place from the outside, this long-period earthquake detection device stops an elevator car and detects whether long-period earthquake occurred or not by utilizing the instruments normally installed in the elevator. - 特許庁

長周期地震動や強風等によって建物に発生する所定の長周期振動を検知可能な長周期振動検知装置１２と、長周期振動検知装置１２の検知結果に基づいて、長周期振動時管制運転を制御する管制運転制御手段１７とを備える。例文帳に追加

The control system includes a long-period oscillation detection device 12 capable of detecting a prescribed long-period oscillation applied to a building by the long-period ground motion, strong wind, or the like and an emergency operation control means 17 for controlling the emergency operation at long-period oscillation based on the result of detection by the long-period oscillation detection device 12. - 特許庁

長周期振動用の地震計等の高価な機器を新たに追加することなく、長周期振動による被害を最小限に抑えることができるエレベータの長周期振動管制運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide a long period vibration control operation system of an elevator capable of minimizing damage by long period vibration without newly adding expensive equipment such as a seismometer for long period vibration. - 特許庁

加速度が小さい長周期の地震が発生した場合に、速やかに地震時管制運転を行うことができるエレベータの管制運転装置及びエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control operation device for quickly performing a control operation in earthquakes when long-period earthquakes with low acceleration happen, and to provide an elevator. - 特許庁

不要な制御を行うことなく、長周期地震動による被害の発生を効果的に抑制することのできる地震対応制御装置及びプログラムを得る。例文帳に追加

To provide a control device and a program for coping with an earthquake, capable of effectively restraining the occurrence of damage by long-period ground motion, without performing unnecessary control. - 特許庁

硬球体の位置決めが確実に行え、地震時の長周期化を確保しつつ、地震時に応答する加速度を効果的に減じることができる制振装置の提供例文帳に追加

To provide a damping device which certainly positions a hard sphere, secures extension of period in the case of an earthquake, and effectively reduces acceleration responsive to the earthquake. - 特許庁

本発明は、硬球体の位置決めが確実に行え、地震時の長周期化を確保しつつ、地震時に応答する加速度を効果的に減じることができる制振装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a damping device which certainly positions a hard sphere, secures extension of period in the case of an earthquake, and effectively reduces acceleration responsive to the earthquake. - 特許庁

アクティブ制振方式を採用した風揺れ対策用の制振装置において、長周期地震動を含む地震動に対しても十分な制振効果を発揮することを可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of demonstrating a sufficient damping effect to earthquake motion containing long period earthquake motion in a damping device for a countermeasure against a wind shake adopted with an active damping method. - 特許庁

そして対象の原子力プラントの地震動で各周波数に対応する振動成分と照らし合わせ、最も地震動の影響の少ない固有周期を確認し、その横行台車位置を確定させる。例文帳に追加

Moreover, the refueling machine 1 collates the received data with a vibrational component corresponding to each frequency in an earthquake motion in a nuclear power plant concerned and confirms the proper period that is least susceptible to the earthquake motion to determine the position of a traversing truck in the proper period. - 特許庁