「基本線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三味線や箏曲の演奏で,基本的旋律例文帳に追加

an easy melody played on the samisen or koto  - EDR日英対訳辞書

植物の細胞や線維を構成する基本単位。例文帳に追加

a building block of plant cells and fiber.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

源氏香の図は縦5本の線を基本として構成される。例文帳に追加

Genjiko-no-Zu is basically configured as five longitudinal lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系図香の図は、縦4本の線を基本として構成される。例文帳に追加

Keizuko-no-Zu is basically configured as four longitudinal lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三種香の図は、縦3本の線を基本として構成される。例文帳に追加

Sanshuko-no-Zu is basically configured as three longitudinal lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（始発列車は基本的に4番線から発車）例文帳に追加

(the first train usually starts from Platform 4)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本閾値パラメータ記憶部５０は、複数のスクリーン線数の基本閾値パラメータを記憶している。例文帳に追加

A basic threshold parameter storage section 50 stores basic threshold parameters of a plurality of screen lines. - 特許庁

基本セル、半導体集積回路装置、配線方法、及び配線装置例文帳に追加

BASIC CELL, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND METHOD AND DEVICE FOR WIRING - 特許庁

送信機１は、入力された音の基本周期に関する情報である基本周期情報を生成する基本周期情報生成部と、基本周期情報を含む送信情報を無線送信する送信部とを含む。例文帳に追加

A transmitter 1 includes a fundamental period information creating unit for creating a fundamental period information which is information regarding a fundamental period of input sound; and a transmitting unit for wirelessly for transmitting transmission information containing the fundamental period information. - 特許庁

半導体集積回路の基本セル内の配線はグリッド間をむすんで設けられ、基本セルと外部配線の接続を容易にする。例文帳に追加

To realize easier connection between a basic cell and an external wiring under the condition that the wiring in the basic cell of a semiconductor integrated circuit is provided by connecting the grids. - 特許庁

無線端末局が、周辺の基本サービス単位のうち混雑度が最も低い基本サービス単位を構成している無線ＬＡＮ基地局を選択する。例文帳に追加

To make a radio terminal station select a wireless LAN base station constituting a basic service unit having the lowest congestion degree among neighboring basic service units. - 特許庁

ディスプレイ画面上に、版面全体の大きさを示す版面線Ｈｘ１，Ｈｘ２，Ｈｙ１，Ｈｙ２と、雑誌の基本寸法を示す基本寸法線Ｋｘ１，Ｋｘ２，Ｋｙ１，Ｋｙ２とを表示する。例文帳に追加

Printing plate lines Hx1, Hx2, Hy1 and Hy2 showing the size of an entire printing plate and basic dimension lines Kx1, Kx2, Ky1 and Ky2 showing the basic dimension of a magazine are displayed on a display screen. - 特許庁

太夫1名と三味線1名で演奏されるのが基本である。例文帳に追加

Gidayu is generally performed by a tayu (a performer) and accompanied by a shamisen (three-string Japanese banjo) player.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に福知山線内は「北近畿(列車)」のダイヤに準ずる。例文帳に追加

The timetable of Monju within the section of the Fukuchiyama Line is basically the same as that of the 'Kitakinki' train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的には同一の路線として扱うにも関わらず、運賃が異なる。例文帳に追加

Although the section is handled as the same route, the fare of each company is different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的には，コグニティブ無線通信用インターフェイス装置に関する。例文帳に追加

This invention is basically related to the interface device for cognitive radio communication. - 特許庁

ローパスフィルタ７は線間電圧から基本波成分を取り出す。例文帳に追加

A low-pass filter 7 extracts a fundamental-wave component from a line voltage. - 特許庁

基本セル（ＢＣ）上に、連続した配線領域３０を設定する。例文帳に追加

A continuous wiring area 30 is set on the basic cell (BC). - 特許庁

基本セルの大型化に伴う配置配線の効率悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress efficiency deterioration of arrangement wiring due to enlargement of a basic cell. - 特許庁

中心素線３の基本素材は、ＳＵＳ３０４又は鋼である。例文帳に追加

A principal raw material for the center strand 3 is either SUS304 or steel. - 特許庁

また、電源配線２が、当該基本セル１の内部に設けられている。例文帳に追加

Furthermore, power wiring 2 is prepared inside the basic cell 1. - 特許庁

琵琶湖線の運行系統は基本的にJR京都線・JR神戸線と一体で組まれている。例文帳に追加

The running form of the Biwako Line is basically operated together with the JR Kyoto Line and JR Kobe Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算部１０１は、基本現示群に含まれるそれぞれの基本車線群のうち、直進方向と左折方向に該当するものを選定し、流入路ごとに選定した基本車線群における基本車線交通量の合計を求め、その差分（差の絶対値）である阻害交通量を求める。例文帳に追加

A calculation unit 101 selects main lane groups belonging to a straight direction and a left-turn direction from the respective main lane groups included in a main indication group, finds a total of main lane traffic amount in the main lane groups selected for each inflow passage, and finds an impeding traffic amount that is a difference (an absolute value of the difference) between the total main lane traffic amounts. - 特許庁

レイアウト生成装置は、複数種類の基本セルを配置して回路のレイアウトを生成するレイアウト生成装置であって、複数種類の基本セルには、隣接する他の基本セルに接続される配線の一部を有する基本セルが少なくとも１つ含まれ、回路情報に基づいて複数種類の基本セルを選択的に配置するための基本セル配置部１３２と、基本セル配置部によって配置された基本セル間の配線を施すための基本セル配線部１３３とを含む。例文帳に追加

This layout generating device generates a circuit layout by placing a plurality of kinds of basic cells, which include at least one basic cell having part of wiring connected to other adjacent basic cells, and has a basic cell placing part 132 for selectively placing the plural kinds of basic cells, based on the circuit information and a basic cell wiring part 133 for wiring between basic cells placed by the basic cell placing part. - 特許庁

受信機２は、送信情報を無線受信する受信部と、無線受信した送信情報に含まれる基本周期情報に基づいて入力された音の基本周期についての情報を表示する基本周期表示部とを含む。例文帳に追加

A receiver 2 includes a receiving unit for wirelessly receiving the transmission information; and a fundamental period display section for displaying information, regarding the fundamental period of sound which is input based on the fundamental period information included in the wirelessly received transmission information. - 特許庁

複数の基本セルが配置されるセル配置領域と、基本電源配線とを備える半導体装置を構成する。例文帳に追加

A semiconductor device equipped with a cell arrangement region, in which two or more basic cells are arranged, and basic power supply wiring is constituted. - 特許庁

高周波スイッチモジュール２は、分波回路４４からの１つの線路を基本信号線路２０１として、該基本信号線路から第一種線路２０２ａ，２０２ｂ第二種線路２０３とからなる分岐信号線路が分岐する。例文帳に追加

In a high frequency switch module 2, one line from a branching filter circuit 44 is included as a basic signal line 201, which branches off into branch signal lines composed of lines 202a and 202b of a 1st kind and a line 203 of a 2nd kind. - 特許庁

三味線と琴で、どちらも弦楽器です。三味線は弦が3本で、琴は基本的に13本です。例文帳に追加

They are the shamisen and koto, which are both stringed instruments. The shamisen has three strings, and the koto basically thirteen. - Weblio英語基本例文集

各垂直測地線は表面上にあり、それぞれの基点において基本曲線から垂直に離れる。例文帳に追加

Each perpendicular geodesic curve lies on the surface and departs perpendicularly from the base curve at a respective base point. - 特許庁

基本六角形セル１を、基本六角形セル１の各頂点を中心に持つ、基本六角形セル１より小さな六角形セル（細線で囲まれた部分）２に分割する。例文帳に追加

A basic hexagonal cell 1 is divided into hexagonal cells (surrounded by thin lines) 2, which respectively have the apexes of the cell 1 at their centers and have smaller size than that of the cell 1. - 特許庁

無線端末５は、次の基本フレームを送信するアンテナが、今の基本フレームで使用されたアンテナと同じアンテナであることを確認し、端末参加要求を次の基本フレームで送信する。例文帳に追加

A wireless terminal 5 confirms that the antenna for transmitting the next basic frame is the same as the antenna that has been used for the current basic frame and transmits a terminal participation request in the next basic frame. - 特許庁

あらかじめ作成したテーブルに基づき、色空間を、ホワイト−基本カラー−ブラックの基本三角形で表現し、線形補間により、基本三角形内の各格子点に対する出力信号値を求める。例文帳に追加

A color space is expressed by a fundamental triangle consisting of white-fundamental color-black, on the basis of a table generated in advance, and an output signal value with respect to each grating point in the fundamental triangle is obtained through linear interpolation. - 特許庁

基本リーダ１６ａに、基本リーダ１６ａを上部旋回体１４に対して前後方向に傾動可能に支持するための第１支軸２２を、基本リーダ１６ａの軸線に直交する位置に水平方向に配置し、その両端部２２ａを基本リーダ１６ａの左右両側にそれそれ突出させる。例文帳に追加

A first spindle 22 for supporting a base leader 16a to be tiltable in the forward and backward directions with respect to an upper structure 14 is arranged at a position orthogonal to an axis line of the base leader 16a in the base leader 16a in the horizontal direction, and its both ends 22a each project at both sides of the base leader 16a. - 特許庁

次に、画像輪郭線に基本形状をマッピングし（ステップＳ３０４）、画像輪郭線にマッピングされた基本形状に対応する法線ベクトルを用いて測長輪郭線の位置を求める（ステップＳ３０５）。例文帳に追加

Subsequently, the pattern measurement apparatus maps a basic shape to the image border line (step S304), and obtains a position of a measurement border line using the normal vector corresponding to the basic shape mapped to the image border line (step S305). - 特許庁

基本波光を発生させるレーザ光源10と、基本波光を入射させて変換光を発生させる非線形光学結晶16と、基本波光を非線形光学結晶に位相整合条件を満足させて入力させるために基本波光の伝播方向及び基本波光の光束の位置を調整する光路調整部30とを具えている。例文帳に追加

The apparatus includes a laser light source 10 to generate fundamental light waves; a nonlinear optical crystal 16 where the fundamental light waves enter to generate converted light; and an optical path controlling unit 30 to control the propagation direction of the fundamental light waves and the position of the fundamental light beam so as to input the fundamental light wave to the nonlinear optical crystal by satisfying the phase matching conditions. - 特許庁

基本セルの配線パターン、及び、セル群の配線パターンは、通過配線を禁止する領域（ＯＢＳ；Ｏｂｓｔｒｕｃｔｉｏｎ）を表す通過配線禁止部を含んでいる。例文帳に追加

The wiring pattern of the basic cell and that of the cell group each include a passing wiring obstructing part representing an area where passing wiring is obstructed (OBS: Obstruction). - 特許庁

配線セルは、トランジスタセルの入出力端子と基本セルとの間、基本セル同士、及び第３基本セル６０の内部の複数種の配線パタンからなり、配線セルを変更することにより、遅延調整用セルの遅延調整をする。例文帳に追加

The wiring cells are constituted by a plurality of wiring patterns existing between the input/output terminals of the transistor cell and the basic cells, between the basic cells, and inside the third basic cells 60, and by changing the wiring cells, delay in the delay adjustment cell is adjusted. - 特許庁

地歌以外の三味線音楽は三曲に含まれず、基本的に三曲合奏も行わない。例文帳に追加

Shamisen music other than jiuta is not included in sankyoku, nor played in the sankyoku gasso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容は箏と三味線では異なり、箏組歌は基本的に128拍から成る段（歌）を六つ組み合わせたもの。例文帳に追加

Contents are different between koto and shamisen, and koto kumiuta includes six sections basically consisting of 128 beats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本は三味線１、唄方１であるが、替手や上調子、下調子が入る唄もある。例文帳に追加

Basically, one kouta group consists of a shamisen player and a singer, and occasionally, there exists another shamisen player of kaede (the accompanying melody), uwajoshi (the higher range melody), or sagarijoshi (the lower range melody).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的にはヘラ状の撥を用いるが、三味線音楽の種目により細部に差異がある。例文帳に追加

Generally, it is played with a bachi in the shape of a spatula, but there are fine differences depending upon the rendition of shamisen music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華奢なものの、すでに基本的に現在の三味線とほとんど変わらない形状をしている。例文帳に追加

Although it is slender, its basic shape is nearly the same as today's shamisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都線の車両は、基本的に8両編成および7両編成で構成されている。例文帳に追加

The trains on the Kyoto Line are basically made up of eight or seven cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快速と特急は当駅に停車しないため、基本的に2番線を通過する。例文帳に追加

Because the rapid train and limited express don't stop at this station, they basically pass through Platform 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この西明石延長で京阪神緩行線の基本運転区間が確定した。例文帳に追加

When the line was extended to Nishi-Akashi, the basic section for the operation of the Keihanshin Local Line was fixed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス