「基本線」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、中央処理装置は、受信された無線メッセージに応じて、区間の道程の基本所要時間を更新し、そして記憶された上記道程の基本所要時間に応じて、所望の出発点と到達点間の全道程の所要時間を計算しそして表示するようになっている。例文帳に追加

Furthermore, the CPU updates the fundamental time required for the distance of the interval according to the received wireless message, and calculates and displays the time required for the total distance between the required start point and the arriving point. - 特許庁

そして、上記フィルム３０の中央部に対して法線方向から赤外光が照射される状態を基本状態とした場合に、保持状態変化部１３によって、フィルム３０の保持状態を上記基本状態から変化させる。例文帳に追加

Then, when a state where infrared light is applied from a normal direction to the center of the film 30 is set to a basic state, the retention state of the film 30 is changed from the basic state by a retention state change section 13. - 特許庁

電動機１０の相電流を基本波とすべくインバータＩＮＶの出力電圧をフィードフォワード補正したのでは、電動機１０のステータの巻線を鎖交する磁束が基本波からずれる場合には、トルク脈動を低減できないこと。例文帳に追加

To solve the problem that torque pulsation cannot be reduced when a magnetic flux winding a coil of a stator of a rotary machine 10 deviates from a fundamental frequency by performing feed-forward correction of output voltage of an inverter INV in order to make phase current of the rotary machine 10 into the fundamental frequency. - 特許庁

前記距離の終点にて探索信号を受信した端末ノード（RSi）が、自身を含む３つの端末ノードを通る円（C_kij）の曲率と当該円の法線の基本ベクトルとを新たに求め、探索信号を新たな基本ベクトルの方向へ新たな曲率に反比例する距離だけ転送する。例文帳に追加

A terminal node (RSi) that receives the search signal at the end point of the distance newly calculates the curvature of a circle (C_kij) passing through three terminal nodes including the terminal node (RSi) and the fundamental vector of the normal line of the circle and transfers the search signal by the distance inversely proportional to the new curvature in a direction of the new fundamental vector. - 特許庁

端末機１ａを、基地局２ａから基地局２ｂへ所属替えするときは、所属替え元の基地局２ａが暫定基本暗号鍵を、第三者に傍受されないように、端末機１ａ固有の基本暗号鍵で暗号化して無線伝送路４を介して端末機１ａへ送る。例文帳に追加

When the base station of a terminal 1a is changed from a base station 2a to another base station 2b, the base station 2a sends a tentative basic cryptographic key to the terminal 1a through a radio transmission line 4 by enciphering the key by using the basic cryptographic key peculiar to the terminal 1a so that the tentative basic cryptographic key may not be intercepted by a third person. - 特許庁

また、２本のＭａｉｎＷｏｒｄを、交差させて配線することにより、Ｒｏｗアドレス下位２ｂｉｔの残り半分を隣の基本ＣＥＬＬで制御し、また同一の下位ｂｉｔを持つ異なる２つのＭａｉｎＷｏｒｄを１つのＷＤＲＶ基本ＣＥＬＬ内に持つ構成とした。例文帳に追加

By wiring two lines of the Main Word so as to cross with each other, the other half of low-order 2-bit in the Row address is controlled by an adjoining basic CELL, and different two Main Words having the same low-order bit are contained in one WDRV basic CELL. - 特許庁

放射線画像中のグリッド縞の基本波周波数と少なくとも一つの高調波周波数を測定し（Ｓ１０２、Ｓ１０３）、測定した基本波周波数と高調波周波数の成分を抽出するためのフィルタを形成する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

A fundamental wave frequency and at least one higher harmonic wave frequency of the grid stripe in the radiographic image are measured (S102 and S103), to form a filter for extracting components of the measured fundamental wave frequency and higher harmonic wave frequency (S104). - 特許庁

候補地道路における道路の路線価の数値に基づいて、広告の基本料金が算出され、該基本料金に候補地道路における単位時間当たりの交通手段の交通量の数値に応じた係数を乗算して、道路ＩＤ毎に広告料金が算出される。例文帳に追加

Basic charge for advertisement is calculated based upon the numeral of the roadside land price of the road as the candidate road, and multiplied by a coefficient corresponding to the numeral of traffic volume of transportation means per unit time of the candidate road to calculate advertisement charge for each road ID. - 特許庁

半導体集積回路装置１において、論理トランジスタ２と電源スイッチトランジスタ３との間の接続点としての仮想電源ノード４を複数の基本セル５に含まれる個々の基本セル５ａ，５ｂ間を接続する配線６を備えている。例文帳に追加

In addition, it is provided with wiring 6 to connect individual basic cells 5a and 5b included in the basic cells 5 wherein there is a virtual power node 4 as a connection point between the logical transistor 2 and the power switch transistor 3. - 特許庁

電流注入装置３２は、分散電源３０を有する需要家設備１４の引込線１８に、当該配電系統の基本波電圧に同期しており、しかも当該基本波の２．７倍未満の非整数倍の中間次数の高調波電流Ｉ_m を注入する。例文帳に追加

By the current injection device, a harmonic current Im, which is synchronized with the fundamental-wave voltage of a distribution system, and whose intermediate order is at a nonintegral multiple of less than 2.7 times the fundamental-wave voltage, is injected into a lead-in wire 18 in a customer installation 14 provided with a dispersed power supply 30. - 特許庁

ちなみに「新幹線並み」と称されることもあるが、新幹線としては比較的低規格の東海道新幹線でも最小曲線半径は2,500mが基本となっているため、実際に新幹線並みのスピードで列車を走らせることは不可能である。例文帳に追加

It is sometimes said that the running speed is 'as high as the Shinkansen,' but considering that the minimum curve radius is basically 2,500 meters on the Tokaido Shinkansen, which is a relatively low standard compared with other Shinkansen trains, it's impossible to operate trains on the Kosei Line at speeds equal to those of the Shinkansen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本単位ブロック１２−１の上には、第１の配線可能領域２０と直交方向に第２の配線可能領域２１が設けられ、この第２の配線可能領域２１に第１の電源配線３１と同層の第２の電源配線３２が設けられている。例文帳に追加

A second wirable region 21 is arranged in a direction orthogonal to the first wirable region 20, and a second power source wire 32 at a layer the same to a layer at which the first power wire 31 is wired is arranged at the second wirable region 21. - 特許庁

自励式の電圧共振形コンバータを備える複合共振形スイッチングコンバータを基本構成として、ドライブトランスＣＤＴに、検出巻線ＮAと、自励発振駆動回路の駆動巻線ＮBと、制御巻線Ｎｃを巻装して、制御巻線Ｎｃと駆動巻線ＮBとを磁気結合させる。例文帳に追加

With a composite resonance type switching converter equipped with a self-excited voltage resonance type converter as basic constitution, detection winding AN, drive winding NB for a drive circuit, and control winding Nc are wound on a drive transformer CDT. - 特許庁

自励式の電圧共振形コンバータを備える複合共振形スイッチングコンバータを基本構成として、ドライブトランスＣＤＴに、検出巻線ＮAと、自励発振駆動回路の駆動巻線ＮBと、制御巻線Ｎｃを巻装して、制御巻線Ｎｃと駆動巻線ＮBとを磁気結合させる。例文帳に追加

With a composite resonance type switching converter equipped with a self-excited voltage resonance type converter as basic constitution, detection winding NA, drive winding NB for a drive circuit, and control winding Nc are wound on a drive transformer CDT, and the control winding Nc and the drive winding NB are magnetically coupled with each other. - 特許庁

非線形光学結晶に基本波を入射し、第２種位相整合条件に基づき第２高調波を発生させる波長変換装置において、前記非線形光学結晶の前段に、入射される基本波に対して非線形光学結晶中の複屈折によるウォークオフ角を補正するウォークオフ角補正手段を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

In a wavelength converting device in which a fundamental wave is made incident on a nonlinear optical crystal and a second harmonic is generated on the basis of a second kind of phase matching condition, it is characterized in that a walk-off angle correcting means which corrects a walk-off angle caused by double refraction in the nonlinear optical crystal for the incident fundamental wave is provided in a preceding stage of the nonlinear optical crystal. - 特許庁

楽器について、基本は才蔵が持つ小鼓だけだが、演目によりさらに三味線と胡弓を加えたり、太鼓・三味線・拍子木を使用するものもある。例文帳に追加

Concerning musical instruments, basically there's only a "kozutsumi" (small hand drum) played by saizo, but according to the repertoire, shamisen and kokyu (Chinese fiddle) are added or sometimes drum, shamisen and clappers are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良線や橿原線に直通しての運転が基本で、終日、京都～近鉄奈良・天理駅・橿原神宮前（大和西大寺・近鉄宮津・新田辺行も本数はごくわずかだがある）間に運転されている。例文帳に追加

Basically, this type of train is directly connected to the Nara Line or Kashiwara Line and is operated all day in the sections between Kyoto Station and Kintetsu Nara Station, Tenri Station or Kashiwarajingu-mae Station (a few trains of this type go to Yamato-Saidaiji Station, Kintetsu-Miyazu Station or Shin-Tanabe Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光列車「みすゞ潮彩」（下関方面直通）を除く全列車がワンマン運転で、一部の線内折り返し列車を除き美祢線と直通運転する系統が基本である。例文帳に追加

All trains, except for the 'Misuzu Shiosai' sightseeing train (running directly to Shimonoseki), run without conductors on board and basically connect to the Mine Line directly, except for some trains that shuttle within this section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年（平成7年）1月30日-京阪電気鉄道株式会社と京都市の間で京津線列車の京都市営地下鉄東西線への乗り入れ関する基本協定が締結される。例文帳に追加

January 30, 1995: The basic agreement on the direct operation of the trains of the Keishin Line into the Kyoto Municipal Subway Tozai Line was concluded between Kyoto City and Keihan Electric Railway Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中線は両側をホームに挟まれており、亀山方面からの気動車は基本的に中線から発着して、大阪方面への電車とホーム上で乗り換えられるようにしている。例文帳に追加

As the center track lies between two platforms, diesel trains coming from Kameyama use this center track in principle so that passengers can transfer to electric cars going to Osaka on the same platform, and vice versa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、各足軽部隊を前線に、騎馬武者隊を後方に置き、前者で戦線を形成し、それを後者で突破するというのは基本であった様である。例文帳に追加

However, it seems that the basic strategy was to place the foot soldiers in the front and the cavalrymen in the rear, forming a battle front with the former and penetrating through it with the latter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線電話に関連付けられたユーザ・プロファイルは、無線電話以外のデバイスを介してメッセージを受け取るための条件と、ユーザの基本設定とを含む。例文帳に追加

A user profile associated with a wireless telephone includes conditions for receiving a message through a device other than the wireless telephone and a user's basic setting. - 特許庁

ポリイミド多層配線回路基板内のビア接続構造は、アース電位の基本部材に設けられた貫通孔に薄いポリイミド絶縁膜が堆積され、残りの孔に金属配線材料が埋め込まれた構造となる。例文帳に追加

A via connection structure inside a polyimide multilayer wiring circuit substrate is formed by depositing a thin polyimide insulation film in a through hole provided to a basic member of a ground potential and filling up other holes with a metallic wiring material. - 特許庁

映像信号供給回路の出力電圧Ｖinと、映像信号線11からフィードバックされる信号線電圧Ｖsig とを、比較部37によって基本クロック信号φ毎に比較する。例文帳に追加

An output voltage Vin of the video signal supply circuit is compared with a signal line voltage Vsig fed back from a video signal line for each basic clock signal ϕ by a comparison part 37. - 特許庁

誘電体基板３の上に線路７とガンダイオード６を設けて発振回路を構成し、基本波周波数信号であるオシレータ４１の発振信号を、ＤＣバイアス線路を介してガンダイオード６に注入する。例文帳に追加

An oscillation circuit is constituted by providing a line 7 and a Gunn diode on a dielectric substrate 3, and the oscillation signal of an oscillator 41, which is a basic wave frequency signal, is injected through a DC bias line to the Gunn diode 6. - 特許庁

横マルチモードパターンの光でレーザ媒質６が励起され、レーザ媒質６の発振により得られる線状の基本波を波長変換素子１０に照射して線状の変換波を出力する。例文帳に追加

The laser medium 6 is excited by light having a lateral multi-mode pattern, and the wavelength conversion element 10 is irradiated with linear fundamental waves provided by oscillation of the laser medium 6 to output linear converted waves. - 特許庁

さらに、基本三角形の二辺上で、ブラックインクが入り始める直前の２点を結ぶ直線ＡＢを境界線として、ブラックインクとシアンインクとの置き換えを行う。例文帳に追加

Moreover, black ink is replaced with cyan ink by using a straight line AB tying two points on two sides of the fundamental triangle, immediately before the black ink is supplied for a borderline. - 特許庁

半導体集積回路装置において、半導体素子が配線によって結線されてなり、所定の機能を有する基本セル１が、複数個構成されている。例文帳に追加

In a semiconductor integrated circuit device in which semiconductor elements are interconnected by wires, a basic cell 1 having a predetermined function is made up in plural numbers. - 特許庁

多段縦列接続非線形回路の出力の３次相互変調波及び基本波の推定方法、及び当該推定方法を利用したスイッチ切換型多段縦列接続非線形回路例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING FUNDAMENTAL WAVE AND TERNARY INTERMODULATION WAVE OF OUTPUT OF MULTI-STAGE CASCADE CONNECTION NONLINEAR CIRCUIT, AND SWITCHING TYPE MULTI-STAGE CASCADE CONNECTION NONLINEAR CIRCUIT UTILIZING THE ESTIMATION METHOD - 特許庁

閉曲線結合ビーム（３）によって違相振動する２つの質量（１、２）を有する基本振動子（１８）が、略直線状かまたは２次元のネットワークに複数組で配置されている。例文帳に追加

A basic oscillator (18), having two masses (1, 2) oscillating out of phase by means of a closed-contour coupling beam (3), is arranged in a plurality of sets, in a generally linear or two-dimensional network. - 特許庁

非線形光学素子１０１の内部にて発生した高調波である深紫外レーザ光を、基本波であるグリーンレーザ光から空間的に分離させた状態で、非線形光学素子１０１の外部に出射させる。例文帳に追加

A deep ultraviolet laser beam being the higher harmonic generated in the inside of a nonlinear optical element 101 is emitted to the outside of the element 101 in a state in which the deep ultraviolet laser beam is separated spatially from a green laser beam being the fundamental wave. - 特許庁

無線電話装置１５の無線電話基本部１５０は、保持する携帯電話着信音データ若しくは画像データ又は電話帳情報に登録保存されている位置データを、電話−ナビ間狭域通信部１５５から送信する。例文帳に追加

By a radiotelephone basis part 150 in the radiotelephone apparatus 15, retained portable telephone reception sound data or image data or position data registered and stored in telephone book information is transmitted from a telephone-navigation-system narrow-band communication part 155. - 特許庁

気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルであって、該蛍光体層が、基本組成式（Ｉ）を有するユーロピウム付活臭化セシウム系輝尽性蛍光体からなる放射線像変換パネル。例文帳に追加

In the radiographic image conversion panel with a fluorescent layer formed by a vapor deposition sedimentation method, the fluorescent layer consists of an europium activated cesium bromide stimulable phosphor having a basic composition formula (I). - 特許庁

リセット動作時に設定されたワード線リセットレベル電圧（負電圧）Ｖｗをラッチして記憶するように、ＰＭＯＳトランジスタＱＰ１〜２及びＮＭＯＳトランジスタＱＮ１〜２でワード線ドライバ１２０ａを基本構成する。例文帳に追加

The word line driver 120a is basically constituted by PMOS transistors QP1-2 and NMOS transistors QN1-2 so that a word line reset level voltage (negative voltage) Vw set at the reset operation is latched and stored. - 特許庁

携帯電話端末装置はローミング先の無線基地局から常時送信されている報知情報Ｓ１を受信し、その無線基地局と通信を行うための基本的情報を取得する。例文帳に追加

The portable telephone terminal device receives notified information S1 always transmitted from a radio base station in a roaming destination, and acquires basic information for communicating with the radio base station. - 特許庁

安全な放射線環境を作り出すためのＰＥＴアイソトープ製造システム用の基本的な一体型放射線遮蔽を形成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming a basic integrated radiation shielding for a PET isotope production system to create a safe radiation environment. - 特許庁

複数の基本周波数ブロックで構成される周波数帯域を有する通信システムにおいて、複信方式を効果的に適用した無線通信システム、無線基地局装置及び移動端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio communication system, a radio base station device and a mobile terminal device to which a complex communication system is effectively applied in a communication system having a frequency band constructed by plural fundamental frequency blocks. - 特許庁

放射線に対する透明性、感度、解像度、ドライエッチング耐性等のレジストとしての基本物性に優れる感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition excellent in basic physical properties as a resist, such as transparency and sensitivity to radiations, resolution and dry etching resistance. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れた化学増幅型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition having high transparency to radiation, having excellent basic solid state properties as a resist such as sensitivity, resolution and pattern shape, and being useful as a chemical amplification type resist. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、レジストに要求される基本性能を満たす酸解離性基含有重合体および感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acid-dissociable group-containing polymer that has high transparency to a radiation and fulfills the basic performance required of a resist and to provide a radiation-sensitive resin composition. - 特許庁

配線幅の変遷に影響されない、表面欠陥を実用可能なレベルよりさらに低いレベルまで低減できる基本的な結晶構造を具備したＣｕ配線を有する半導体装置及びその検査技術を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which has a Cu wiring containing a basic crystal structure which is not affected by variation in wiring width and capable of reducing a surface defect to a level lower than a practicable level, and to provide its inspecting technique. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れた感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition having high transparency to radiation and excellent in basic physical properties as a resist such as sensitivity, resolution, dry etching resistance and pattern shape. - 特許庁

ＶＤＤ用電源配線１１及びＧＮＤ用電源配線１６は、基本セル１のセル境界１０に接することなく所定距離を隔ててセル内に設けられる。例文帳に追加

The VDD power supply wire 11 and the GND power supply wire 16 are formed in the basic cell 1 at a prescribed distance without being brought into contact with a cell boundary 10 of the basis cell 1. - 特許庁

高精細なアクティブマトリクス型液晶表示装置では、画素トランジスタ、データ線、走査線の基本電気特性を保つ必要性、及び製造上の課題から、高開口率化には大きな困難を伴う。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device in which an abundance of the number of display pixels per unit area is made compatible with a high aperture ratio, and to provide an electronic equipment provided with the liquid crystal device. - 特許庁

分岐端ａと接地（地導体）との間に、抵抗体線路２と基本波の１／４波長の線路３とコンデンサ４との直列回路を設けてある。例文帳に追加

Between the branch end (a) and a ground (ground conductor), a series circuit is provided that is constituted of a resistor line 2, a line 3 of 1/4 wavelength of the fundamental wave and a capacitor 4. - 特許庁