「基本線」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

パターン形状、ドライエッチング耐性、耐熱性等のレジストとしての基本物性を損なうことなく、解像度およびラインエッジラフネスに優れる感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition excellent in resolution and line edge roughness without spoiling basic physical properties as a resist, such as pattern shape, dry etching resistance and heat resistance. - 特許庁

複数の発光ダイオード素子が直線状に配列形成された棒状基板を基本単位とし、当該棒状基板をその幅方向に複数配列することにより、上記発光ダイオード素子をマトリクス状に配列する。例文帳に追加

In this display device, light emitting diode elements are arranged in a matrix by arranging a plurality of bar-like substrates on each of which a plurality of light emitting diode elements are linearly arranged, in the widthwise direction. - 特許庁

装置は，基本的には，文書の撮影から単語の翻訳語の表示までの間に，翻訳の対象となる単語を指示するカーソルを移動する処理を行うことにより，ユーザの視線をカーソルに惹きつけることができる。例文帳に追加

Fundamentally, this device performs a process to move a cursor which indicates a word, or an object of a translation, during from when the image of the document is captured till the translated word of the word is displayed, so as to be capable of drawing a user's line of sight to the cursor. - 特許庁

感度、解像度等のレジストとしての基本物性に優れるとともに、長期保存による感度変化が少ない感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition excellent in basic physical resist properties such as sensitivity and resolution and showing only a small sensitivity change due to long-term storage. - 特許庁

走行台車において、基本となる台形加速度曲線の走行パターンに、その速度変化位置で速度変化が滑かになるように走行台車の速度を調整するようにしたスタッカークレーンの運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stacker crane operating method for controlling the speed of a travelling truck to give a smooth speed change of the travelling truck to a travelling pattern of a basic trapezoidal acceleration curve at its speed change position. - 特許庁

これにより、個々の基本論理セル回路および結線スイッチ回路の動作速度と消費電力の動作モードの設定により適切に決定して、高速性と低消費電力性を同時に両立させた論理装置を実現する。例文帳に追加

As a result, the operating speed and power consumption of each basic logic cell circuit and connection switch circuit are appropriately determined by setting the operation mode, and the logic device can be realized wherein both high speed and low power consumption are established simultaneously. - 特許庁

使い勝手に関する基本的な機能を低下させることなく、携帯性を向上させることのできる通信端末システム、および、身体装着型無線通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal system and a body-loading type radio communication terminal which can improve portability without lowering the basic functions for flexibility of use. - 特許庁

基本となる水溶液は吸着剤を入れて接着力を強化させたり特定ミネラルを混合して遠赤外線放射能力を増大させたり焼成加工が可能なように改質する事ができる。例文帳に追加

The basic aqueous solution can be reformed by adding adsorbent to improve adhesion force, mixing specified mineral to improve far infrared radiation ability, or reforming in such a way that baking processing is possible. - 特許庁

この入力側のキャパシタ２３と入力側の伝送線路２２の接続部Ｐ１に、上記基本発振周波数の１／ｍ(ｍは２以上の整数)の周波数の信号を注入する。例文帳に追加

A signal having 1/m (m is an integer equal to or larger than two) frequency of the fundamental oscillation frequency is injected to a connection part P1 between the input-side capacitor 23 and the input-side transmission line 22. - 特許庁

ドライエッチング耐性に優れ、しかも放射線に対する透明性、感度、解像度、現像性等のレジストとしての基本物性にも優れたレジスト材料の樹脂成分等として有用な新規ポリシロキサンを提供する。例文帳に追加

To obtain a new polysiloxane, useful as a resin component, or the like, of a resist material, excellent in dryetching resistance, and also excellent in basic physical properties as resist such as a transparency to a radiation, sensibility, resolution and developing property. - 特許庁

音声スペクトル包絡線推定部2001での計算結果は、フォルマント（極大値）検出部2002に入力され、基本周波数の位置を検出しその位置を相関値計算部2004に出力する。例文帳に追加

A calculation result by a speech spectral envelope estimation part 2001 is inputted to a formant (maximal value) detection part 2002, and a fundamental frequency position is detected and the position is outputted to a correlation value calculation part 2004. - 特許庁

この表示させる結果には、組織特徴付け結果、特徴付けの決定に使用した基本曲線、並びにどの程度妥当な特徴付けが期待されるかに関する信頼データを含むことができる。例文帳に追加

The displayed results can include both tissue characterization results, underlying curves used to determine the characterization, and confidence data regarding how good the characterization is expected to be. - 特許庁

この非線形結晶１０７は、第２高調波の生成効率が高い温度依存性を有しているので、温度を制御することで、出力に含まれる基本波と第２高調波の割合を調整可能となる。例文帳に追加

The efficiency of generating a second harmonic wave of this nonlinear crystal 107 has a strong temperature dependence, thereby the ratio of the fundamental wave and the second harmonic wave contained in its output can be adjusted by controlling the temperature. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストに要求される基本性能を満たすとともに、レジスト保管時に異物の発生、増加が起こらない。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition having high transparency to a radiation, satisfying basic performances required by a resist, such as sensitivity, resolution, dry etching resistance and pattern shape and free of occurrence and increase of foreign matter in resist storage. - 特許庁

検出部のより広い区画に対して、粗い二次元分布を求めることを基本として、小型化した放射線検出装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized radiation detector which basically finds a coarse two-dimensional distribution with respect to a wider section in a detection part and to make discriminable β-rays from α-rays. - 特許庁

デバイスの接続関係は図の点線に示すように、デスクランブラ１２〜ＰＩＤフィルタ１３間以外の接続は、基本的に一対一対応の接続となる。例文帳に追加

Regarding a connection relation of devices, as shown by a dotted line in the figure, the connection other than a descramblers 12-PID filter 13 connection becomes a one-to-one correspondence connection basically. - 特許庁

選択手段１７にて選択された溶接線の基本溶接条件と、誤差検出手段５にて検出された検出データとに対応するウィービング振幅の制御量を上記記憶手段１７から選出する。例文帳に追加

The control amount of the weaving amplitude according to the fundamental welding condition of the welding line selected by the means 17 and the data detected by an error detecting means 5 is selected from the means 17. - 特許庁

基本波５０の集光位置を走査ミラー２１で変位させることにより、非線形結晶１１内の単位時間あたりの局所的なエネルギー密度の上昇を抑える。例文帳に追加

By displacing a converged position of the fundamental wave 50 by a scanning mirror 21, a local increase of energy density per unit time in the nonlinear crystal 11 is suppressed. - 特許庁

携帯端末１２にタグリーダ部４２、撮像部４４を搭載し、タグリーダ部４２が無線タグを検知する範囲６２と撮像部４４の撮影範囲６８とが基本的に共通となるように設定する。例文帳に追加

A portable terminal 12 is equipped with a tag reader part 42 and an imaging part 44 set so that a range 62 for detecting the wireless tag by the tag reader part 42 and an imaging range 68 of the imaging part are in common. - 特許庁

そして、１番目の領域での試し書きの結果に基づいて、決定された複数の領域のうち２番目以降の少なくとも１つの特定領域での試し書きにおける基本線速度が決定される（ステップ４０９）。例文帳に追加

Then, on the basis of the result of the trial write in the first area, a basic linear velocity in the trial write in at least one specified area of the second and succeeding areas in the plurality of the determined areas is determined (step 409). - 特許庁

基本機能モジュールに連設される拡張機能モジュールの数に関係無く、拡張機能モジュールを安定に固定できる配線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring system which can fix an extended functional module stably without regard to the number of extended functional modules provided continuously from a basic functional module. - 特許庁

初期粘着力や保持力等の粘着基本特性が良好で、かつ、紫外線照射により被着体より簡単に剥離できる光感応性粘着テープ・シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive double-sided self-adhesive tape/sheet having a good adhesive basic property such as an initial adhesive power and a holding power, and capable of easily peeling from a material to be adhered by ultraviolet irradiation, and to provide a production method therefor. - 特許庁

基本的方法は、符号生成器のガロア形線形フィードバックシフトレジスタが単位状態から既知のオフセットにある目標状態に更新される。例文帳に追加

In a basic method, a Galois linear feedback shift register of a code generator is updated to an object state from a unit state to an object state that is a known offset state. - 特許庁

トランスの二次側の電圧を積み上げて出力する多出力のスイッチング電源の電流検出回路に関し、トランスの基本二次巻線の誘起電圧に対応した出力電圧による負荷電流を検出する。例文帳に追加

To detect a load current due to an output voltage corresponding to an induced voltage of a basic secondary winding of a transformer, in a current detecting circuit of a multiple output switching power supply which outputs the voltage in the secondary side of transformer after accumulating such voltage. - 特許庁

計画運動システムは、ユーザの第１の３次元運動に基づいて運動基本線を予測し、ユーザの少なくとももう１つの３次元運動に基づいて少なくとも１つの後続運動範囲を予測する。例文帳に追加

A projected movement system predicts a movement baseline based on the first three-dimensional movement of the user and predicts at least one subsequent movement range based on the at least another three-dimensional movement of the user. - 特許庁

回路構成を少ない種類で構成した同一素子を用い、拡張ボードの増加に伴って規則的な配線と２種類の素子を追加するだけで基本ユニットボードに対して拡張ユニットボードを簡単に追加増設させる。例文帳に追加

To easily additionally install an expansion unit board to a basic unit board by only adding two kinds of elements and regular wiring when additionally installing the expansion board, by use of the same element composed of a circuit comprising a few kinds of elements. - 特許庁

偏波分離特性により、出射位置の異なる基本波と第２高調波とを集光レンズ１０８を用いて、光ファイバ１０９に導き、両光線のビーム中心軸を合わせる。例文帳に追加

By the polarization separation property, the fundamental wave and the second harmonic wave different in emission position are guided to an optical fiber 109 by the use of a focusing lens 108, and the center axes of both optical beams of light are made to coincide. - 特許庁

情報発信源である走行車線の前方側を走行している前方走行車両Ａは、走行位置及び走行速度からなる基本情報を検出し、車外へ送信する。例文帳に追加

A front traveling vehicle A which travels on the front side of a traveling lane and is an information transmission source detects basic information composed of a traveling position and a traveling speed, and transmits the detected information to the outside of the vehicle. - 特許庁

複数台のＰＷＭコンバータにおいて搬送波周波数よりも低い周波数領域で発生する高調波、特に交流架線周波数（基本周波数）の整数次高調波成分の増大を抑制することにある。例文帳に追加

To suppress increase in the harmonic components generated in a frequency region which are lower than carrier frequency, especially increase in the harmonic components of integral multiples of the frequency (fundamental frequency) of an AC aerial line, in two or more PWM converters. - 特許庁

ｆ_maxと電力利得の双方を向上させ、携帯電話や無線ＬＡＮに代表される高周波電力増幅器の基本素子として、高効率で高周波動作を可能とする高性能のＬＤＭＯＳトランジスタを実現する。例文帳に追加

To realize a high-performance LDMOS transistor which is capable of highly efficient high-frequency operation as a basic element of a high-frequency power amplifier, typified by a cellular phone or wireless LAN by improving both f_max and the power gain. - 特許庁

本発明のフィードフォワード・アンプ１は、カプラ５０とエラーアンプ４０との間の遅延信号線に、歪み信号の基本波の３倍波帯域を除去するためのフィルタ７０を設けている。例文帳に追加

In a feedforward amplifier 1, a filter 70 for eliminating a triple wave band of a fundamental wave of a distortion signal is provided on a delay signal line between a coupler 50 and an error amplifier 40. - 特許庁

ピアノ線材（JIS G3502）を使用し、しかもオイルテンパー処理を行うことなく、それを施したものと同等程度の耐久性、耐へたり性等ばねとしての基本的性能及び信頼性を確保することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that uses a piano wire (JIS G3502) without giving it an oil temper treatment and that secures basic performance and reliability as a spring such as durability and a setting resistance on a level comparable to those of a tempered piano wire. - 特許庁

銅イオンとトリメシン酸類とから合成される錯体であって、[Cu_3(C_9H_3O_6)_2]_n を基本単位とする構造式を有し、かつ粉末Ｘ線回折におけるメインの面間隔ｄが実質的に7.60Åである多孔質錯体である。例文帳に追加

The objective porous complex is synthesized from a copper ion and trimesic acids, the objective, has a chemically structural formula of [Cu3(C9H3O6)2]n as a basic unit and has substantially the main face interval d=7.60 Å substantially according to the powder X-ray diffraction. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストに要求される基本性能を満たすとともに、基板に対する接着性が良好で現像欠陥が少ない。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition having high transparency to a radiation, satisfying basic properties required by a resist, such as sensitivity, resolution, dry etching resistance and pattern shape, and ensuring good adhesiveness to a substrate and few development defects. - 特許庁

しかしながら、ブラジルでは、そうした混乱を回避するため、ルーラ大統領は就任後に方針転換し、前政権以来の財政均衡や経済開放などの基本路線を踏襲し、国際社会からの信頼も回復した。例文帳に追加

However, in Brazil, Lula President changed his policies after his inauguration to contain such confusion. He inherited the previous administration’s basic policies including fiscal balance and open economy and restored the trust in the international communities. - 経済産業省

原子炉設置許可段階では、基本設計の安全審査において、放射線被ばく管理や放射性物質の施設外への排出を含めた廃棄物管理について審査を行っている。例文帳に追加

In the stage of licensing for establishment, waste management including radiation exposure control and discharge of radioactive material outside the nuclear installation is reviewed in the safety review of the basic design. - 経済産業省

平成二十年度予算編成に当たっては、これまでの財政健全化の努力を緩めることなく、社会保障や公共事業など各分野において「経済財政運営と構造改革に関する基本方針二 ○○六」、いわゆる「基本方針二 ○○六」で定められた歳出改革を、その二年目においても着実に実現し、歳出改革路線を堅持しております。例文帳に追加

In formulating the draft budget for FY2008, we have avoided letting up our ongoing efforts toward restoring fiscal health, and maintained the policy of pursuing expenditure reform that was set forth in "Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2006," known as "Basic Policies 2006," by ensuring the implementation of necessary reform measures in areas such as social security and public works in the second year of this reform. - 財務省

携帯情報端末装置が、他の機器をリモートコントロールする際に必要となるデータを、基本となるデータ部とディスプレイに表示するためのデータに分離し、基本データはあらかじめ携帯情報端末装置に蓄積しておき、表示のためのデータのみをリモートコントロールする直前に、無線通信によって受信する。例文帳に追加

In the personal digital assistant, data necessary for remotely controlling the other apparatus are divided into a basic data part and data to be displayed on a display, the basic data are previously stored in the personal digital assistant, and only the data for display are received by wireless communication immediately before the execution of remote control. - 特許庁

本願発明は、基本ＬＰ_０１モードでの信号伝搬に対応する入力光ファイバと、円筒状偏光のＴＭ_０１モードとＴＥ_０１モード並びに混合ＨＥ_２１（ｅｖｅｎ）モード及び混合ＨＥ_２１（ｏｄｄ）モードを含むモードの線形結合を含む高次ＬＰ_１１モード出力へ基本ＬＰ_０１モードを変換するモードコンバータデバイスを有する。例文帳に追加

An input optical fiber coping with signal propagation in a fundamental LP_01 mode, and a mode converter device for converting the fundamental LP_01 mode into a higher-order LP_11 mode output that includes a linear combination of modes, including cylindrically polarized TM_01 and TE_01 modes and mixed HE_21 (even) and HE_21(odd) modes, are included. - 特許庁

このコンテンツ信号における番組内容全体となるコンテンツ基本ＩＤと端末識別ＩＤとをログサーバＢに通信回線Ｅを介して送信して予め登録された全端末数に対する聴取状態の前記コンテンツ基本ＩＤの端末聴取総数とを集計して番組の聴取率を計算して閲覧可能としたこと。例文帳に追加

The system transmits a contents basic ID representing whole program contents of the contents signal and terminal identification IDs to a log server B via a communication line E, sums the total number of listening terminals to the contents basic ID in the listening state to browsably calculate the program listening rate of the total number with respect to all registered terminals in advance. - 特許庁

線状部材は、複数本のワイヤを配列した基本体を、巻芯に対して、配列方向に間隔を開けて螺旋巻きにする螺旋巻き工程と、前記螺旋巻き工程ののち、前記基本体の形状維持処理をする形状維持処理工程と、前記形状維持処理工程ののち、前記巻芯を除去する除去工程とから製造する。例文帳に追加

The linear member is manufactured in a spiralling step of spiralling the base body including the arrangement of the plurality of wires around a core with a space in an arrangement direction, a shape maintaining treatment step of performing a shape maintaining treatment on the base body after the spiralling step, and a removing step of removing the core after the shape maintaining treatment step. - 特許庁

同年7月に「電力システム改革の基本方針」を取りまとめ。 「国民に開かれた電力システム」の構築を目指し、①小売全面自由化や料金規制の撤廃 ②発電の全面自由化や卸電力市場の活性化 ③送配電部門の広域性・中立性の確保や地域間連系線の強化等を基本方針として提言。例文帳に追加

“Basic Policy on Electricity System Reform” was compiled in July 2012 with the aim of establishing electricity power systems open to the public, and proposed (i)full liberalization of the retail market and abolishment of rate regulation, (ii) full liberalization of power generation and revitalization of wholesale power exchange markets, and (iii) securing of the extensiveness and the neutrality of the power transmission/distribution sector, and enhancement of inter-area networks, etc. as a basic policy - 経済産業省

我が国の原子力安全に関する法律体系では、最も上位にあって我が国の原子力利用に関する基本的理念を定義する原子力基本法の下、政府が行う安全規制を規定した核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律、放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律などが制定されている。例文帳に追加

In the legislative framework for nuclear safety in Japan, under the Atomic Energy Basic Act that defines basic philosophy of utilization of nuclear energy, the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors, and the Act concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc. have been established as the legislation those specify the Governmental safety regulation. The laws necessary to ensure nuclear safety have been also organized, such as the Electricity Business Act, which regulates nuclear installations from the view point of electric facilities, and the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness, which specifies the nuclear emergency response. - 経済産業省

下記構造式（１）で示される単環状モノテルペン基本骨格、または（２）で示される鎖状モノテルペン基本骨格を有する化学物質の１種、または２種以上を有効成分とする紫外線誘発突然変異抑制剤、特にチモール、カルバクロール、カルボン、α−テルピネン、リモネン、ユーカリトール、α−ミルセン、ゲラニオール、β−シトロネロールチモール、カルバクロール、カルボン、α−テルピネンの１種、または２種以上を有効成分とする紫外線誘発突然変異抑制剤、及びこれら紫外線誘発突然変異抑制剤を含有する紫外線誘発突然変異抑制用皮膚外用剤。例文帳に追加

The inhibitor of the ultraviolet-induced mutation contains one or more kinds of a chemical material having a monocyclic monoterpene basic skeleton represented by structural formula (1) and a chemical material having a linear monoterpene basic structure represented by structural formula (2) as active ingredients, especially one or more kinds of thymol, carvacrol, carvone, α-terpinene, limonene, eucalyptol, α-myrcene, geraniol and β-citronellol as active ingredients. - 特許庁

園城寺や白鬚神社などでは境内通過（トンネルだが）を巡って補償騒動が起きたほか、地元からの反対、江若鉄道（後述）との関係で路線決定に難航した部分もあるが、最小曲線半径は1,400mを基本とし、線形(路線)勾配も19パーミル以下と在来線としては高規格で建設されている。例文帳に追加

Previously, there were problems in that Onjo-ji Temple and Shirahige-jinja Shrine demanded compensation for passing the precincts of the shrine (although it was a tunnel); the local people opposed the construction; and the determination of tracks took time due to the relationship with Kojak (Kojaku) railway (江若鉄道) (described later); however, the minimum curve radius is basically set at 1,400 meters and the alignment (track) slope is set at no more than 19 per mill, which are high standards compared with existing railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス